hatbrott oor Fins
hatbrott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
viharikos
fi
1|rikos, jossa henkilöä kohti hyökätään voimakkaasti esimerkiksi rodun tai sukupuolisen suuntautumisen takia
Arresterar ni mig så är det ett hatbrott!
Pidätykseni - olisi viharikos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hatbrott
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Viharikos
Arresterar ni mig så är det ett hatbrott!
Pidätykseni - olisi viharikos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FRA spelar en viktig roll, t.ex. genom sitt arbete tillsammans med kommissionen för att stödja medlemsstaternas insatser för att förbättra insamlingen och registreringen av uppgifter om hatbrott.
Niin teenkinEuroParl2021 EuroParl2021
Myndigheterna framhäver att de verkligen uppmärksammar de särskilda rekommendationerna från FN:s organ, OSSE, Europarådet och de internationella organisationerna för mänskliga rättigheter för att genomföra antidiskrimineringspolitik, skydda personer som tillhör minoriteter och bekämpa hatbrott, eftersom många av dessa områden är känsliga och innebär allvarliga svårigheter på grund av sin komplexitet.
Euroopan yhteisöjen toimintakulut sisältävät rahoituskehyksen eri otsakkeisiin liittyvät menot, joita hallinnoidaan eri tavoinEurLex-2 EurLex-2
Det här var ett hatbrott.
Vauhtia nyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regeringen har inrättat en arbetsgrupp mot hatbrott som tillhandahåller utbildning för poliser och hjälper offren att samarbeta med polisen och anmäla incidenter.
Voimmeko siis viettää lopputunnit- ilman vakavia keskeytyksiä?not-set not-set
Europaparlamentet betonar behovet av att stärka skyddet mot diskriminering och hatbrott på grund av sexuell läggning och könsidentitet, och att utveckla riktlinjer för god praxis i nära samarbete med det civila samhället. Parlamentet kräver att lämpliga nya åtgärder inkluderas för att förhindra diskriminering och hatbrott, och att skyddet av hbti-personer ingår som en del av en eventuell reform av strafflagen.
Seuraamme häntäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men jag beklagar att ministern anser att det saknas förslag när det gäller homofobiska hatbrott.
Mikä hänen yhteytensä on Maybourneen?Europarl8 Europarl8
Åtgärder för att tackla hatbrott, rasism, främlingsfientlighet och antisemitism måste prioriteras.
Onko veljeni siis terroristi?EurLex-2 EurLex-2
Insamlingen av uppgifter om hatpropaganda och hatbrott är inte enhetlig i hela EU och följaktligen kan inga tillförlitliga jämförelser göras mellan länderna[15].
Koska se rakastaa sitäEurLex-2 EurLex-2
Intensifiera insatser för att utreda och vidta åtgärder mot hatspråk och hatbrott och för att säkerställa offers faktiska tillgång till rättslig prövning.
Ennen kuin jätit minuteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anta och genomföra ändringarna av lagstiftningen om hatbrott för att anpassa den till europeiska normer.
Lisäksi tehokas toiminta vaatii huomattavia resursseja kuljetusketjun eriytettyyn verkkoon kytkeytymistä varteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fråga # (Claude Moraes): Internet och hatbrott
Ajan Wilshireä, lähestyn asfalttijärviäoj4 oj4
Europaparlamentet framhåller vikten av att kombinera olika avradikaliseringsprogram med åtgärder som t.ex. att etablera partnerskap med företrädare för lokalsamhällen, investera i sociala projekt och närområdesprojekt i syfte att förhindra ekonomisk och geografisk marginalisering samt skapa mentorssystem riktade till alienerade ungdomar i utanförskap vilka riskerar att bli radikaliserade. Parlamentet påminner om att samtliga medlemsstater är skyldiga att i vederbörlig ordning genomföra EU:s instrument mot diskriminering och vidta ändamålsenliga åtgärder för att ta itu med diskriminering, hatpropaganda och hatbrott som en del av strategin mot radikalisering.
Tiedän senkineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett snabbt genomförande av brottsofferdirektivet är därför av största vikt för att skydda personer som utsatts för hatpropaganda och hatbrott.
Toisessa munasarjassasi saattaa olla kystaEurLex-2 EurLex-2
Instämmer kommissionen i att den bör bidra till att hatbrott som begås på grund av sexuell läggning kan identifieras och registreras på ett bättre sätt?
Jos sotken pomoni raportin, hän saa raivarin, isolla s: llänot-set not-set
Genom den frihet som Internet ger har webben även använts som en plattform för våldsamma meddelanden, sådana som t.ex. avsiktligen uppmuntrar till terroristattacker eller webbplatser som särskilt uppmuntrar till hatbrott, och hot från it-brottslighet har ökat i hela världen mer allmänt och utsätter individer (däribland barn) och nätverk för fara
Myös terveydenhuoltopalvelut jätettiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, vaikka komissio vasta kuukausi sitten esitti potilaiden liikkuvuutta koskevan kunnianhimoisen suunnitelman.oj4 oj4
Bekämpningen av antiziganism bör omfatta åtgärder för att förebygga och motverka hatbrott och hatpropaganda mot romer baserade på fördomar.
Frances Housemaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet efterlyser insamling av mer omfattande och tillförlitliga uppgifter om hatbrott; det vill säga som ett minimum måste man registrera antalet fall som anmäls av allmänheten och registreras av myndigheterna, ange antalet fällande domar, ange på vilka grunder brott har befunnits vara diskriminerande och vilka straff som utmätts samt göra brottsofferundersökningar om vilka typer av brott som inte anmäls och hur många brott det rör sig om, om brottsoffrens erfarenheter av sina kontakter med brottsbekämpande myndigheter, om skälen till att anmälningar inte görs samt om hur medvetna offren för hatbrott är om sina rättigheter.
Hankkikaa ihmeessä sellainen käyttöönne, jos vain voitteEurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (FRA) rapporterar att var fjärde person som tillhör en minoritetsgrupp har utsatts för ett hatbrott, medan upp till 90 procent av dessa händelser inte anmäls till polisen.[
Olet oma pahin vihollisesinot-set not-set
Det är därför viktigt att byrån inriktar arbetet på att hjälpa medlemsstaterna att göra framsteg på detta område, bland annat genom att utveckla en gemensam metod för att registrera hatbrott.
Opitte kunnioittamaan vanhempianne ennen kuin kuoletteEurLex-2 EurLex-2
”Europaparlamentet framhåller vikten ... hatpropaganda och hatbrott”
Sen 8 kohdan d alakohdassa ehdotetaan, että ulkosuhdehallintoon kuuluvat lähetystöt voisivat ottaa hoitaakseen jäsenvaltioiden konsulipalvelut.EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar kommissionen, rådet och medlemsstaterna att intensifiera kampen mot hatbrott och diskriminerande attityder och ageranden.
Kello on #. # ja on uutisten aikaEurLex-2 EurLex-2
Härvid ska offer för terrorism, organiserad brottslighet, människohandel, könsrelaterat våld, våld i nära relationer, sexuellt våld eller sexuell exploatering och hatbrott samt offer med funktionshinder vederbörligen beaktas.
Kaikkine yksityiskohtineennot-set not-set
Det var också oroat över att hatbrott fortfarande förekommer och över hatpropagandan i den politiska debatten, i medierna och på internet, som riktas mot minoriteter, särskilt romer, muslimer, migranter och flyktingar, och som även förekommer inom ramen för statligt finansierade kampanjer.
Yksi, kaksi, kolmenot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar rådet och kommissionen att övervaka tillämpningen av befintliga bestämmelser i gemenskapsrätten om könsdiskriminering och hatbrott på grund av kön.
kaikilla jäsenvaltion alueelle sijoittautuneilla sähköntuottajilla ja sähköntoimittajilla on mahdollisuus toimittaa sähköä erillisen linjan välityksellä omille laitoksilleen, tytäryrityksilleen ja vaatimukset täyttäville asiakkailleen; jaEurLex-2 EurLex-2
En intensifiering av kampen mot rasism, främlingsfientlighet och hatbrott
yksivaiheinen tyyppihyväksyntänot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.