hemmiljö oor Fins
hemmiljö
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkter som tillverkaren avsett för självtestning, dvs. för användning i hemmiljö, ska uppfylla samma krav på sensitivitet och specificitet i de gemensamma tekniska specifikationerna som gäller för motsvarande produkter avsedda för yrkesmässigt bruk
Takaisin töihin!oj4 oj4
3.1.3 Produkter som tillverkaren avsett för självtestning, dvs. produkter som enligt tillverkarens avsikt skall kunna användas i hemmiljö skall uppfylla samma krav på sensitivitet och specificitet i de gemensamma tekniska specifikationerna som gäller för motsvarande produkter avsedda för yrkesmässigt bruk.
Posakonatsolia estohoitona saavilla potilailla esiintyi vähemmän Aspergillus-infektioita kuin vertailuryhmän potilaillaEurLex-2 EurLex-2
Dessa telematiksystem skall även utvidgas och anpassas till vården av patienter i deras hemmiljö och av offer för en svår olycka på själva olycksplatsen.
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimusEurLex-2 EurLex-2
Detta förslag till direktiv syftar till att inrätta ett harmoniserat system för mätning och bedömning av så kallat omgivningsbuller samt information till de olika medlemsstaternas befolkning om detta. Med omgivningsbuller menas det som medborgarna hör i sin hemmiljö och som inte kommer från en enskild ljudkälla, utan från ett antal ljudkällor som finns i närheten.
Paulien ei tarvinnut tehdä mitään kenenkään puolestaEurLex-2 EurLex-2
Föräldrar som berömmer sina barns ansträngningar och som tar sitt familjeansvar uppodlar därmed också en hemmiljö som är befrämjande för studier.
Monimutkaista käyttäytymistä, esim.” unessa ajaminen ” (so. autolla ajo silloin kun henkilö ei ole täysin hereillä rauhoittavan tai unilääkkeen ottamisen jälkeen, mihin voi liittyä muistinmenetystä) on raportoitu rauhoittavia ja unilääkkeitä käyttävilläjw2019 jw2019
Utomhusmöbler – Stolar och bord för camping, hemmiljö och offentlig miljö – Del 1: Allmänna säkerhetskrav
Ja hän tappaa meidät kaikkiEurLex-2 EurLex-2
Hemmiljö: kommunikation, övervakning, kontroll, assistans; skarvlös kompatibilitet och användning av all utrustning; interaktiva digitala innehåll och tjänster.
Yhtiö ei saa itse merkitä omia osakkeitaanEurLex-2 EurLex-2
(Efesierna 4:31, 32; Jakob 3:17, 18) Många ungdomar har visserligen övervunnit en dålig hemmiljö och har vuxit upp till fina vuxna människor, trots att de har kommit från familjer där alkoholism, våld eller andra missförhållanden satt sin prägel på familjelivet.
Voi voi, sinä herätät lapsetjw2019 jw2019
Brighton and Hove Council (England) har inrättat ett partnerskap för energiåtgärder som i första hand är inriktat på att skapa en bekvämare hemmiljö för dem som är utsatta för de största riskerna, inbegripet äldre, trångbodda och människor som nyligen lämnat sjukhuset.
Tarkoitatteko, että minua tarkkaillaan?EurLex-2 EurLex-2
Informations-, rådgivnings- och konsultationstjänster avseende digitalt innehåll, nämligen, video och ljud lagrat på datormedia, alla för användning av konsumenter i en hemmiljö
Etkö näe, etten voi hyvintmClass tmClass
Vid en informell tillställning i hemmiljö börjar åhörarna känna sig rastlösa efter 20 eller 30 minuter.
Kuten olet huomauttanut niin monestijw2019 jw2019
Jag anser emellertid att verklig hälsoturism inte är särskilt vanlig eftersom människor som lider av verkligt allvarliga hälsoproblem i de flesta fall försöker stanna i sin hemmiljö och även för att enskilda medlemsstaters system inte skiljer sig särskilt mycket från varandra på den grundläggande nivån.
Aioitko lähteä ilman minua?Europarl8 Europarl8
Tänk på de unga männens hemmiljö.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisten, elektronisten ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokraus ja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannuksetLDS LDS
Inredning för inomhusmiljöer och planering för utrymmen i hemmiljöer, butiker och utställningar
lentokenttäaluetmClass tmClass
Utomhusmöbler – Stolar och bord för camping, hemmiljö och offentlig miljö – Del 1: Allmänna säkerhetskrav
Jotta varmistettaisiin, että ajoneuvon muotoilu ei vaikuta merkittävästi rengasmeluun, vahvistetaan seuraavat vaatimukset ja suosituksetEurLex-2 EurLex-2
Ett möte i schimpansernas hemmiljö
Ne ovat eläviä kuolleita... mutta siinä on jotain kaunistajw2019 jw2019
Förstärkare och aktiva antenner för tv-mottagning i hemmiljö; Harmoniserad standard omfattande de väsentliga kraven enligt artikel 3.2 i direktivet 2014/53/EU
EP Pakoputkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag tänker på sådana tjänster som vård i hemmet, vars efterfrågan ständigt ökar. Dessa tjänster gör det möjligt för de äldre och de sjuka att vårdas i välbekanta hemmiljöer, något som är psykologiskt viktigt och som spelar en betydande roll när det gäller att hjälpa människor att leva längre och mer hälsosamt.
Loop-diureetit ovat tässä suhteessa tiatsideja parempiaEuroparl8 Europarl8
M-hälsovård kan bidra till ökad egenmakt åt patienterna, eftersom de kan sköta sin egen hälsa på ett mer aktivt sätt och leva mer självständigt i sin egen hemmiljö tack vare självbedömnings- och fjärrövervakningslösningar och övervakning av miljöfaktorer som t.ex. ändrad luftkvalitet som kan påverka hälsotillstånd.
Segmentin korkeuden h määrittäminenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen är medveten om att vissa medlemsstater för register över exposition och tillbud i industri-, yrkes- och hemmiljöer eller över fall som involverar konsumentprodukter.
Sinä autoit paljonEurLex-2 EurLex-2
I de medlemsstater där elektronisk övervakning redan införts kan dessa system användas för att övervaka misstänkta som därmed bor kvar i sina hemmiljöer med sina familjer.
Yhteisen seurantakomitean kokoonpanossa on otettava asianmukaisesti huomioon # artiklan säännöksetnot-set not-set
Elektriska huvudledningsapparater, Adaptrar för elektriska kontakter, Elektriska laddare, Adaptrar för elektriska kontakter, Elektroniska anordningar för fjärrkontroll, Elektriska stickproppsanslutningar, Adaptrar för stickkontakter, Elektriska strömbrytare för hemmiljö
ACOMPLIAa koskeva EPAR-arviointikertomus on kokonaisuudessaan tässä. evtmClass tmClass
Kommittén anser att etablerandet av lokala centra för livslång inlärning skulle kunna kompensera missgynnade hemmiljöer, och man välkomnar en utredning om existerande verksamheter i "inlärningssamhället" för att kunna lokalisera de mest framgångsrika metoderna och möjligheterna att få loss medel för nya initiativ.
Sama rintahaavaEurLex-2 EurLex-2
Vi skulle behöva granska din bostad, se till att inget i din hemmiljö bryter mot bestämmelserna vid vilkorlig dom.
Kiitos ajastasi.- Eipä kestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.