hus hem oor Fins
hus hem
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
koti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur långt är det från John Peeks hus hem till Maggie Ginn?
Palauttakaa hänet, tai käytämme täyttä arsenaaliammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Av de grekiska orden oị·kos (hus, hem) och lo·gịa (studium).
Luulen, että lopussa rupeat ajattelemaan alkua.Siinä sejw2019 jw2019
2 Jag skulle leda dig, jag skulle föra dig in i min mors hus,+ hem till henne som brukade undervisa mig.
Näytät tutultajw2019 jw2019
Genom att deras repatriering förhindras, blockeras möjligheten för kroatiska och muslimska flyktingar i Bosnien att återvända till sina hus, hem och lantbruk i den serbiska delen av Bosnien.
Komission tietojen mukaan #. kesäkuuta # eli kuusi kuukautta sen jälkeen, kun kaivokset oli myyty Ellinikos Xrysos-yritykselle, kansainvälinen mineraaliteollisuuden alan konsulttiyritys Behre Dolbear International Ltd arvioi European Goldfieldsin toimeksiannosta Kassandran kaivosten omaisuuserien käyvän markkina-arvon # miljoonaksi EURnot-set not-set
" Beit " är hebreiska för hus eller hem.
Jäsenvaltion kansalaisella, joka asuu laillisesti toisessa jäsenvaltiossa, on oikeus vedota EY # artiklan ensimmäiseen kohtaan sellaista luovuttamisesta #.#.# annetun lain (Overleveringswet) kaltaista kansallista lainsäädäntöä vastaan, jossa säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä toimivaltainen oikeusviranomainen voi kieltäytyä panemasta täytäntöön eurooppalaista pidätysmääräystä, joka on annettu vapausrangaistuksen täytäntöönpanoa vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kom ordningen till vårt hus — vårt hem.
Tämän perusteen etuna on, että siinä otetaan huomioon niiden etäisyyksien vaihtelu kansallisella alueella, jotka rikittömiä polttoaineita käyttävien ajoneuvojen omistajat voivat joutua ajamaan pystyäkseen tankkaamaan ajoneuvonsaLiterature Literature
Därför finns den numera i många hus och hem över hela världen.
Luulen, että menin juuri suoraan C: stä F: äänjw2019 jw2019
Sammanställande av sortiment för annans räkning med avseende på bostäder, hus och hem, finansiering samt inkassotjänster för annonseringsändamål
Ovatko nämä parempia kuin meidän?tmClass tmClass
Om banken tar säkerheterna i anspråk kan företagaren tvingas gå från hus och hem
Sanot aina niinoj4 oj4
Kräver Gud att hans folk skall avstå från hus och hem, arbeten och pengar?
Ne ovat vain puitajw2019 jw2019
Virkade varor, kardflormaterial, textilvaror för hus och hem, ej ingående i andra klasser
Hän muuttaa mieltääntmClass tmClass
Inkvisitorn Inoue sökte igenom hus och hem i jakt på ting med dolda kristna budskap.
Miten Tritanrix HepB annetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla för uppvärmning av hus, privata hem, hyreshus, större egendomar och industrier
Kásijarru on pois pááltátmClass tmClass
Om banken tar säkerheterna i anspråk kan företagaren tvingas gå från hus och hem.
Tietosuojavaltuutettu on tyytyväinen siihen, että ehdotuksessa pyritään yhdenmukaisuuteen muiden sellaisten säädösten kanssa, jotka koskevat joidenkin muiden laajojen tietotekniikkajärjestelmien perustamista ja/tai käyttöäEurLex-2 EurLex-2
Byggnader, ej av metall, inklusive timmerhus, monteringsfärdiga hus, modulära hem och deras detaljer, ej av metall
Tässä suhteessa ei ole viatonta suosia kansainvälistä kauppavaihtoa paikallisten ja kansallisten pienten toimitusverkkojen kustannuksella.tmClass tmClass
Ni har förlorat hus och hem.
Oerlikon- ilmatorjuntatykillähän- pudottaisit Mi- #- taistelukoptereita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vackra toner strömmade ut från kungens palats och platser för tillbedjan, men också från hus och hem.
Tämä metaboliitti erittyy suurimmaksi osaksi muuttumattomana sappeenjw2019 jw2019
16 Efter den ”stora vedermödan” kommer det utan tvivel att byggas många hus och hem.
Tässä yhteenvedossa esitetään tuote-eritelmän pääkohdat tiedotustarkoituksessajw2019 jw2019
Några har förlorat anhöriga, många sina hus och hem.
Jos pyörätuolitila on tarkoitettu eteenpäin suunnatulle pyörätuolille, edessä olevien selkänojien yläosa voi ulottua pyörätuolitilaan, jos vapaata tilaa on varattu liitteessä # olevan kuvan # mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Ge dina barn en del nyttiga arbetsuppgifter som har med hus och hem att göra.
Oletko varma siitä?- Muuli ei jaksa kannatella viittäjw2019 jw2019
— Och var fann jag rätt, när jag två gånger fördrevs från hus och hem?
Vuoden # rakenneuudistussuuntaviivojen #–# kohdassa todetaan elinkelpoisuuden palauttamisesta, että rakenneuudistussuunnitelman on mahdollistettava yrityksen pitkän aikavälin elinkelpoisuuden palauttaminen kohtuullisessa ajassa yrityksen tulevia toimintaedellytyksiä koskevien realististen oletusten perusteellaLiterature Literature
36 aLämna ditt hus och hem utom då du önskar besöka din familj.
Haukkaa tätä!LDS LDS
Templet är Herrens hus eller hem.
ja minä Messinaan katkaisemaan pakotien. kiintoisa suunnitelma, GeorgeLDS LDS
Jag sticker som den normala, sticker-från-hus-och-hem ungen jag är.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan hallintoneuvostolle, puheenjohtajistolle sekä kongresseja, seminaareja ym. varten tarkoitettujen tutkimusten, raporttien ja työasiakirjojen kääntämisestä yhteisön kielille aiheutuvat kustannuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla nämnda varor är avsedda för uppvärmning av utrymmen i hus, privata hem, hyreshus, större egendomar och industrier
Mikä vain vahventaa sen, mitä jo tiesimmetmClass tmClass
472 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.