i dagsläget oor Fins
i dagsläget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nykyisin
(@3 : de:gegenwärtig de:zurzeit de:heute )
nykyään
(@3 : de:gegenwärtig de:zurzeit de:heute )
ajankohtainen
(@2 : de:gegenwärtig de:aktuell )
nykyinen
(@2 : de:gegenwärtig de:aktuell )
tämänhetkinen
(@2 : de:gegenwärtig de:aktuell )
tänään
(@1 : de:heute )
todellinen
(@1 : de:aktuell )
nyt
(@1 : de:gegenwärtig )
viimeinen
(@1 : de:aktuell )
samaan aikaan
(@1 : de:mittlerweile )
tällä hetki
(@1 : de:gegenwärtig )
parastaikaa
(@1 : de:zurzeit )
tuore
(@1 : de:aktuell )
ajantasainen
(@1 : de:aktuell )
ajankohtaistettu
(@1 : de:aktuell )
sillä välin
(@1 : de:mittlerweile )
nykyaikana
(@1 : de:heute )
tämä päivä
(@1 : de:heute )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan tala om 2020, men vi har ett mer brådskande problem i dagsläget: euroområdet och Grekland.
Ja hitto, ilta on vasta nuoriEuroparl8 Europarl8
I dagsläget kastas mängder av torsk överbord för att kvotreglerna skall kunna följas.
kaikki sellaiset henkilöt, jotka ovat kyseisessä valtiossa vastaanottaneet edeltävän kalenterivuoden aikana tai muun yleiskokouksen määräämän vuoden aikana yhteensä yli # tonnia muita irtolastina kuljetettuja öljyjä, jotka on lueteltu vuonna # tehdyn alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen I lisäyksessä I, sellaisena kuin sitä on muutettu yleissopimukseen liittyvällä vuoden # pöytäkirjallanot-set not-set
Hur långt har man i dagsläget kommit med dessa insatser?
Ian.Saitko katsotuksi niitä taulukoita, jotka lähetin?not-set not-set
I dagsläget har kommissionen inte tillräckligt med information om denna specifika fråga.
Minä vien senEuroparl8 Europarl8
I dagsläget finns det skillnader mellan medlemsstaterna som skadar en rättvis fungerande inre marknad och trafiksäkerheten.
Säteilyn painotuskerroin (wR): laaduton kerroin, jolla painotetaan kudoksen tai elimen absorboitunutta annostaEuroparl8 Europarl8
I dagsläget finns få akademiska studier om CTBT och normen mot kärnvapenprover.
Sen, jolta ammuit polvet tohjoksiEuroParl2021 EuroParl2021
Härigenom utestängs också kommissionen i dagsläget från denna information.
Vientiä harjoittavat tuottajat sitoutuivat kuitenkin nostamaan hintojaan tasolle, joka huomattavasti edistää vahingon korjaamistanot-set not-set
Hur långt har medlemsstaterna kommit i dagsläget när det gäller införandet av Europass?
Otan sinut mukaamme uuteen päämajaamme Gitaramaannot-set not-set
Det krävs övergångsbestämmelser för vissa aktörer som i dagsläget använder dessa reserverade begrepp
Jännitys on liikaa ankalleoj4 oj4
Det är vad som krävs i dagsläget!
En hitossa kiipeäEuroparl8 Europarl8
Riskbedömning används i dagsläget i stor utsträckning som ett objektivt och tillförlitligt instrument vid överväganden om säkerhetsförbättringsåtgärder.
Kyseessä on yhä kehkeytyvä teknologiaEurLex-2 EurLex-2
I artikel 1 anges i dagsläget det område som planen gäller.
Hän voi viedä sinut vuorille,- mutta sen jälkeen, olen pelkkä sivustaseuraajaEurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifter från Helsingforskommissionen (Helcom) vilar i dagsläget 40 000 ton kemiska vapen på Östersjöns botten.
Yksikätinen juutalainennot-set not-set
I dagsläget utnyttjas till exempel endast 10 % av kapaciteten på Donau.
Me lähdetään pian RuotsiinEurLex-2 EurLex-2
När det gäller koncessionshavaren är det i dagsläget för tidigt att lämna några uppgifter.
Toivon, että voimme päästä poliittiseen sopimukseen neuvoston kokouksessa ensi maanantaina.EurLex-2 EurLex-2
I dagsläget är tillgången till produkter och tjänster inom ramen för informations- och kommunikationstekniken mycket dålig.
Pysäytä tämänot-set not-set
(60) G10-länder som inte ingår i EES omfattar i dagsläget Förenta staterna, Kanada, Japan och Schweiz.
Tunsimme toisemme vain hetken.Ja sekin kauan sittenEurLex-2 EurLex-2
Motivering I dagsläget är det omöjligt att jämföra de olika mobiltelefontaxor som olika operatörer erbjuder.
Poika löysi itsestään älykkyyttä, jota ei tiennyt olevankaannot-set not-set
I dagsläget är detta vardagsliv för många medborgare som bor i denna hemska del av världen.
Tuumin, että voi olla keino- etsiä säätimellä toisen samanlaisen sijaintiEuroparl8 Europarl8
Marknaden för telekommunikationstjänster till slutkunder i Förenade kungariket fungerar i dagsläget väl och är mycket konkurrensutsatt.
Ei ole aikaaEurLex-2 EurLex-2
(48) G10-länder som inte är del av EES omfattar i dagsläget USA, Kanada, Japan och Schweiz.
Lupaan, että tästä eteenpäin.. minusta tulee maailman paras äiti!EurLex-2 EurLex-2
I dagsläget motverkas (eller uppmuntras åtminstone inte) produktionen av ett antal EU‐lagar.
Minä koulutin sennot-set not-set
I dagsläget finns det tre godkända vaccin mot den nya influensan.
Komentotulkki-istunnonnot-set not-set
I dagsläget är rättsläget något oklart när det gäller vilken EU-lagstiftning som omfattar utvinningsindustrin.
*** I Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksesta (KOM#- C#-#/#- #/#(COD))- Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokuntanot-set not-set
Kan kommissionen förklara hur den hanterar balansen i sockersektorn i dagsläget?
MCKINLEY AMMUTTIIN TÄMÄ PÄÄSSÄnot-set not-set
3335 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.