i vardagen oor Fins
i vardagen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om man var noggrann och snål med matvarorna i vardagen, var man desto frikostigare med maten till fester.
Ydinvoima ei aiheuta juuri lainkaan hiilidioksidipäästöjä, ja se on osa komission hiilenvähennysskenaariota, joka sisältää tavoitteen hiilidioksidipäästöjen vähentämisestäWikiMatrix WikiMatrix
Människor i allmänhet går däremot helt upp i vardagens bestyr.
Voin vakuuttaa teille, että komissio on täysin tietoinen direktiivin 77/187/ETY oletettua väärää soveltamista koskevassa valituksessa tarkoitettujen kysymysten tärkeydestä ja vakavuudesta täydennyskoulutusta tarjoavien Englannin ja Walesin korkeakoulujen siirryttyä yksityisen sektorin alaisuuteen 1990-luvulla.jw2019 jw2019
Det handlar om möjligheten att klara sig i vardagen.
Jäsenvaltioiden on virallisesti valvottava tämän asetuksen täytäntöönpanoaEuroparl8 Europarl8
Den är en ständigt närvarande kraft att åberopa i vardagen.
oikomishoitoLDS LDS
Miljö och hållbar utveckling är frågor som EU-medborgarna kommer i kontakt med i vardagen.
Vartuin täällä ja tunnen studiotEurLex-2 EurLex-2
Angående: Att förebygga olyckor i vardagen
Lapsipotilailla todetut haittatapahtumat olivat yleisesti ottaen yleisyydeltään ja luonteeltaan samanlaisia kuin aikuispotilailla todetut haitatoj4 oj4
I allmänhetens ögon är höghastighetstågen, TGV, utan tvekan ett av de resultat som gör Europa konkretare i vardagen.
Onhan kaikki vielä hyvin?not-set not-set
Det måste vara dynamiskt, det måste också tränga igenom alla nivåer i vardagen.
Näiden maiden sitoutuminen edistämään puolustusteollisuuden lujittamista on tärkeä poliittinen tekijä ja myönteinen merkki Euroopan teollisuudelle.Europarl8 Europarl8
Hur fungerar detta i vardagen?
Ajattelin että josvarastan lapsenEuroparl8 Europarl8
”Utmaningarna i vardagen kan sluka all min energi, både fysiskt och känslomässigt.
Kukaan, vittu jokujw2019 jw2019
Syster Jensen utstrålade kärlek vart hon än gick, och hon berättade om evangeliet i vardagliga samtal.
Siinähän sinä olet, JennyLDS LDS
De kan också se hur skrifterna ger svar och vägledning som kan hjälpa dem i vardagliga situationer.
Kaikkivaltiaan tekoja ei pidä kyseenalaistaaLDS LDS
Betänkandet uttrycker på ett bra sätt konsumenternas oro inför vågen av tillsatser och kemiska substanser i vardagliga livsmedelsprodukter.
Hän kiusasi minua!Europarl8 Europarl8
stöd i vardagen i hemmet och i samhället,
Helikopteri on valmiina lennättämään sinut kotiin.Kuka tulee tilalleni?EurLex-2 EurLex-2
+ Då borde vi väl kunna döma i vardagliga frågor?
Olen ollut todella huolissani tästäjw2019 jw2019
Finn naturliga undervisningstillfällen i vardagliga aktiviteter.
osa: teksti ilman # kohtaaLDS LDS
58 Enligt klaganden används dock ordet ”Manufaktur” i vardagligt språkbruk enbart i fråga om varor.
Tämän direktiivin säännökset on vielä saatettava osaksi jäsenvaltioiden kansallista lainsäädäntöäEurlex2019 Eurlex2019
Jag tyckte om de religiösa helgdagarna på grund av festligheterna, som utgjorde ett välkommet avbrott i vardagen.
Oletko kunnossa?jw2019 jw2019
Kommittén betonar vikten av att integrera och främja innovation i vardagen, t.ex. inom utbildningsväsendet eller arbetslivet.
Me vartioimme herra Tunstallin omaisuuttaEurLex-2 EurLex-2
Våra teknikkunskaper syns inte, då vi inte använder dem i vardagen
Hävittäminen: Prosessi, jolla fluorattu kasvihuonekaasu kokonaisuudessaan taisuurimmaltaosaltaan muutetaan tai hajotetaan pysyvästi yhdeksi tai useammaksi pysyväksi aineeksi, joka tai joista mikään ei ole fluorattu kasvihuonekaasuopensubtitles2 opensubtitles2
Du kan berätta om evangeliet i vardagen, precis som de här unga vuxna gjorde.
Mukava nähdä sinuaLDS LDS
För som er moralofficer är det inte min uppgift att sprida lite glädje i vardagen?
Saitteko te miehenne ulos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särskilt i medlemsstater som Estland, där fler och fler barn använder Internet i vardagen.
Niiden on toteutettava toimenpiteitä, jotta voidaan estää kesannointioikeuksiin oikeutetun kokonaisalan huomattava kasvuEuroparl8 Europarl8
Att åtgärderna genomförs praktiskt på ett sätt som gynnar konsumenter och företag i vardagen.
Selvitysprosessi #- Samanaikainen monenvälinen maksuEurLex-2 EurLex-2
Europass är en resurs att använda i vardagen.
Tonnikala-alusten ja pintasiima-alusten varustajat ottavat AKT-maiden kansalaisia palvelukseen seuraavin ehdoin ja rajoituksinEuroparl8 Europarl8
2245 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.