inaktiverad oor Fins
inaktiverad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
ei käytettävissä
& nbsp; nbsp; Inaktiverad
& nbsp; nbsp; Ei käytettävissä tässä tilassa
harmaa
himmennetty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Villkor för leverans och lagring av koncentrerat inaktiverat antigen till gemenskapens antigen- och vaccinbank:
Aihe: Korvaukset Länsi-Scheldtin syventämisen johdostaEurLex-2 EurLex-2
Försvagat felint rinotrakeit herpesvirus (stam FHV F#): minst #, # log # CCID# per dos Inaktiverade felina caliciviros-antigener (stammar FCV # och G#): minst #, # ELISA U per dos
Parasta antaa pianon levätä taasEMEA0.3 EMEA0.3
Resistensmekanismer som inaktiverar andra antibiotika såsom permeationsbarriärer (vanligt för Pseudomonas Aeuroginosa) och effluxmekanismer kan påverka känsligheten för ciprofloxacin
Miten voitte tehdä niin?EMEA0.3 EMEA0.3
Serum : Alla serum inaktiveras genom uppvärmning till 56 °C i 30 minuter före användning.
Mutta en ikinä aio huijata sinuaEurLex-2 EurLex-2
d) Före och under säkerhetstestet skall det inaktiverade antigenet förvaras i en förseglad behållare inom ett karantänområde utanför det avgränsade högriskområdet.
Mietintö: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro #/# varainhoitovuodeksi #,- Pääluokka # Komissio [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- BudjettivaliokuntaEurLex-2 EurLex-2
Ett inaktiverat vaccin med minst en antigenenhet per dos (rekommendation från Världshälsoorganisationen).
Muutoin olisit jo ampunutnot-set not-set
I de nyheter som kommit från dalen under de senaste månaderna rapporteras det emellertid om stängda frisersalonger, musikförbud och inaktiverade mottagare för satellit-tv.
Kausiluonteisen toiminnan kielteiset vaikutukset kohdistuvat pääasiassa matkailualalla työskenteleviin, olivatpa he sitten yrittäjiä tai palkattuja työntekijöitä.Europarl8 Europarl8
Om en kontroll enligt de ovannämnda datautbytesnormerna motsvarar de kontroller vars svarskoder anges i tabell # # i intervallet #–# eller klimatkonventionens oberoende transaktionsförtecknings genomförande av en sådan kontroll ändras av den oberoende transaktionsförteckningens förvaltare skall den centrala förvaltaren inaktivera den motsvarande kontrollen
Kutsun puutarhurinioj4 oj4
Inaktivera kontroll av filer (farligt
Lääkäri määrittää sairautesi perusteella, kuinka paljon Bondronatia sinulle annetaanKDE40.1 KDE40.1
TGE-virus används vid 100 TCID50 per 0,025 ml. Inaktiverade outspädda serumprov blandas med motsvarande mängd (0,025 ml) virussuspension.
jäsenvaltioissa itsenäisesti toimivien valvontaviranomaisten perustaminen on keskeinen tekijä yksilöiden suojelussa henkilötietojen käsittelyssäEurLex-2 EurLex-2
Detta kan uppnås med en standardmetod för koncentrering av proteiner. Virus i antigenet kan inaktiveras genom tillsats av 0,3 % (v/v) beta-propiolakton.
Kaikki kuolevatEurLex-2 EurLex-2
Ursprunget till BSE hos boskap anses härstamma från idisslarprotein som innehåller scrapieagensen, och senare BSE-agensen, och som inte har behandlats tillräckligt för att de infektiösa agenserna skall vara inaktiverade. På grundval av nyligen genomförda studier har Vetenskapliga veterinär-medicinska kommittén konstaterat att det för närvarande inte går att definiera processer som kan garantera att agenserna inaktiveras fullständigt vid kommersiell köttmjölsproduktion.
Tämä numero on selvästi merkittävä ainakin kulkuneuvon molemmille sivuilleEurLex-2 EurLex-2
Detta kan uppnås med en standardmetod för proteinkoncentration. Virus i antigenerna kan inaktiveras genom att 0,3 % (v/v) beta-propiolakton tillsätts.
Tiedämme, ettei sinussa oIe IääketieteeIIisesti mitään vikaaEurLex-2 EurLex-2
Det brittiska företaget Alizyme arbetar på flera läkemedel (s.k. "lipasinhibitorer") med hjälp av vilka de enzym som styr nedbrytningen av fetter i tarmen skall inaktiveras, för att minska kroppens fettupptagning.
Et vieläkään ole kertonut, mitä Strodelle tapahtuiEurLex-2 EurLex-2
Optaflu injektionsvätska, suspension, i förfylld spruta Influensavaccin (ytantigen, inaktiverat, framställt i cellkulturer) (Säsongen
Laitteiden spesifisyyden on oltava vähintään #,# prosenttia verenluovutuksien osalta, jollei liitteenä olevissa taulukoissa toisin määrätäEMEA0.3 EMEA0.3
Om typgodkännande av bromsbeläggsats eller trumbromsbeläggning krävs för frambromsarna ska bakbromsarna inaktiveras under hela provningen.
Tiedätkö, mikä päivä on, Hillary?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inaktiverat, spjälkat influensavirus, innehållande antigen motsvarande
Neuvoston päätös, tehty # päivänä marraskuuta #, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian vakautus- ja assosiaatiosopimukseen liitettävän Euroopan yhteisön ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian välisen entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevista yleisperiaatteista tehtyä puitesopimusta koskevan pöytäkirjan allekirjoittamisestaEMEA0.3 EMEA0.3
Inaktiverad jäst med garantinivå av glutation
miljoonaa ihmistä katsoo jotain, jonka olen luonutEuroParl2021 EuroParl2021
I det kapitlet rekommenderas en rad riskreducerande åtgärder för att antingen skydda värddäggdjuret från exponering för smittbärare eller inaktivera viruset genom antikroppar.
EpämiellyttävääEurLex-2 EurLex-2
Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel ( 14 ) är det tillåtet att släppa ut en rad animaliska biprodukter på marknaden, t.ex. gelatin för teknisk användning, material för farmaceutiska ändamål och annat, med ursprung i områden inom gemenskapen som omfattas av restriktioner av djurhälsoskäl, eftersom dessa produkter anses säkra på grund av de särskilda villkoren för produktion, bearbetning och användning som effektivt inaktiverar eventuella patogener eller förhindrar kontakt med mottagliga djur.
Dragosh ja Victor, jääkää tänneEurLex-2 EurLex-2
Det kan inaktiveras av en person med rätt behörighet.
Komission päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, talousvalistusta käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (10) är det tillåtet att släppa ut en rad animaliska biprodukter på marknaden, t.ex. gelatin för teknisk användning, material för farmaceutiska ändamål och annat, med ursprung i områden i gemenskapen som omfattas av restriktioner av djurhälsoskäl, eftersom dessa produkter anses säkra på grund av de särskilda villkoren för produktion, bearbetning och användning som effektivt inaktiverar eventuella patogener eller förhindrar kontakt med mottagliga djur.
Lunastusvelvoitteisen instrumentin haltija tai sellaisen instrumentin haltija, joka velvoittaa yhteisön luovuttamaan toiselle osapuolelle suhteellisen osuuden yhteisön nettovarallisuudesta vain yhteisön purkautuessa, voi ryhtyä yhteisön kanssa liiketoimiin muussa kuin omistajan ominaisuudessaEurLex-2 EurLex-2
Från och med maj 1996 har Schweiz således i sitt eget regelverk infört föreskrifter som motsvarar dem i kommissionens beslut 96/449/EG av den 18 juli 1996 om godkännande av alternativa värmebehandlingssystem för bearbetning av animaliskt avfall i syfte att inaktivera smittämnen av spongiform encefalopati(1) (som nu har ersatts av rådets beslut 1999/534/EG av den 19 juli 1999 om åtgärder för bearbetning av visst animaliskt avfall till skydd mot transmissibel spongiform encefalopati och om ändring av kommissionens beslut 97/735/EG(2)), där minimikrav fastställdes för bearbetningen av djuravfall i avfallsanläggningar (133° C, 20 minuter, 3 bar).
Mitä tuohon sanoisi?EurLex-2 EurLex-2
– – – – – Med en askhalt beräknad på torrsubstansen av högst 2,3 viktprocent och med en skalhalt beräknad på torrsubstansen av högst 0,1 % och med en vattenhalt av högst 11 % där peroxidaset är praktiskt taget inaktiverat, motsvarande definitionen i bilagan till förordning (EG) nr 508/2008 (1)
Hän on mieshuora- tappaja!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.