input–output-analys
panos-tuotosanalyysi
input oor Fins
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
input
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
maksaa osansa
(@1 : en:input )
ärsyke
(@1 : en:input )
katsomus
(@1 : en:opinion )
arvio
(@1 : en:opinion )
lausunto
(@1 : en:opinion )
huomautus
(@1 : en:input )
syöte
(@1 : en:input )
neuvoa
(@1 : en:opinion )
kanta
(@1 : en:opinion )
päätös
(@1 : en:opinion )
tuomioperusteet
(@1 : en:opinion )
panos
(@1 : en:input )
kommentti
(@1 : en:input )
mielipide
(@1 : en:opinion )
vakaumus
(@1 : en:opinion )
tulosignaali
(@1 : en:input )
palaute
(@1 : en:input )
näkemys
(@1 : en:opinion )
stimulus
(@1 : en:input )
luulo
(@1 : en:opinion )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Symmetrisk input-outputtabell för import till baspris (uppdelad i radblock (1) och (2)).
Et sinä siihen kuolenot-set not-set
Standardnormerna för input/output för den berörda produkten var inte tillräckligt exakta och överskattade förbrukningen av råvaror.
Koulusi voitti mestaruudenEurLex-2 EurLex-2
a) Samarbetet mellan offentlig och privat sektor bör starta så tidigt som möjligt i varje enskilt projekt så att den privata sektorn kan bidra med kommersiellt inriktad input redan på idé och utformningsstadierna.
Vaikeaa immuunikatoa sairastavilla HIV-infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti-infektion (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
De förväntade miljöeffekterna är förvaltning och skydd av känslig jord och sluttningar, bevarande av värdefull jordbruksmark genom stabilisering av bananodlingsarealer, maximal användning av utnyttjad jordbruksareal genom utökade jordbruksmarker som tagits ur bruk och växelbruk och en aktiv politik för begränsning av input, till exempel gödselmedel.
lsi, saanko minä sytyttää grillin?EurLex-2 EurLex-2
Följande uppgifter ska finnas med i indatamasken (the input mask):
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, asetuksessa (EY) N:o #/# markkinointivuodeksi #/# vahvistettujen tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien määrien muuttamisestaEurLex-2 EurLex-2
Resultaten av samråden bör offentliggöras och analyseras (t.ex. hur användes bidragen för att utarbeta eller ändra förslagen, vilken input användes inte, etc.).
Naisiin kohdistuva väkivalta on merkittävin ja vakavin osoitus naisten syrjinnästäEurLex-2 EurLex-2
TILLGÅNGS- OCH ANVÄNDNINGSTABELLER OCH INPUT-OUTPUTRÄKENSKAPER
Neuvosto vahvistaa sekakomitean päätöksiä koskevan yhteisön kannan määräenemmistöllä komission ehdotuksesta asioissa, jotka liittyvät Sveitsin rahoitusosuuteen ja merkittäviin poikkeuksiin yhteisön lainsäädäntöön kuuluvien säädösten soveltamisalan ulottamisessa Sveitsiinnot-set not-set
Projektet var förbundet med mycket stora tekniska och ekonomiska risker, tekniken var mycket innovativ; den krävde grundforskning och omfattande input
Minulla ei ole hätääoj4 oj4
(31) I synnerhet hävdades det att systemet med tullkredit efter export skulle vara ett godkänt restitutionssystem som tillåter substitution, eftersom tullkrediterna endast beviljas i enlighet med anmälda standardnormer för "input/output".
En osaa uidaEurLex-2 EurLex-2
(Tillverkarna skall ignorera kontrollcykeln för den ingående synksignalen [input sync signal check cycle] då modellen mäts i viloläge/lågenergiläge och frånläge/standbyläge.)
Kainin synti on päällänneEurLex-2 EurLex-2
Frambringar kontrollsystemet kvantitativa input-/outputuppgifter i de nedan angivna etapperna i försörjningskedjan?
Sen seurauksena Bulgarian lähentymisohjelmassa arvioitiin, että julkisen talouden alijäämä oli Bulgariassa alle # prosenttia suhteessa BKT:hen vuonnaEurLex-2 EurLex-2
Givande av (ursprunglig och löpande) input för projektplanering med milstolpar och kontroll
Odottakaa hetkiEurLex-2 EurLex-2
Jag anser att kommissionen om den får en mycket klarare politisk input kommer att kunna frigöra sig mer och bättre i administrativa problem, vars svårigheter vi alla känner till.
Ei hänen kuulu viedä huonekalujaEuroparl8 Europarl8
Ansökningar om klassificering (input
Olet täällä, muttet halunnut puhua?EMEA0.3 EMEA0.3
Den information som anges i artikel 3.1 första till fjärde strecksatsen samt en sammanfattning av den information som anges i femte strecksatsen skall tillhandahållas i ett standardiserat elektroniskt format kallat IF-FL (Input Form for the Flavis data base).
Tuotteiden valvontakoodien järjestelmän soveltamisen kannalta tärkeää on kuitenkin se, että sitä sovelletaan johdonmukaisesti kaikkiin osapuoliinEurLex-2 EurLex-2
Eftersom systemet med förhandslicenser aldrig tidigare undersökts på grundval av fakta jämförbara med dem som fastställts i denna undersökning, i synnerhet med tanke på den bristande precisionen hos standardnormerna för input/output för den berörda produkten, är gemenskapen inte bunden av resultaten av tidigare undersökningar att inte införa några utjämningsåtgärder mot detta system.
Oletko varma että se oli vain käsihomma?EurLex-2 EurLex-2
Beskrivningar av metoder, modeller, underliggande antaganden samt de viktigaste parametrarna för input och output som avses i artikel 3.2 b iv i beslut nr 280/2004/EG skall, om de används, omfatta de obligatoriska parametrar som fastställs i punkt 1 i bilaga IV till detta beslut.
Ole nyt paikoillasiEurLex-2 EurLex-2
Användningen av makroekonomisk modellering utgör bara en sorts input till besluten om prioriteringar och finansiell fördelning.
Dafiroa tutkittiin myös vaikuttavaan lääkeaineeseen vertailevassa # hypertensiopotilaan tutkimuksessa, jossa potilaiden diastolinen verenpaine oli ≥ # ja < # mmHgEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar med oro att centrala resultatindikatorer fortfarande är mer inriktade på input och output än på resultat och effekter. Parlamentet uppmanar byråerna att utforma sina centrala resultatindikatorer på ett mer strategiskt sätt och att basera dem på resultat och effekter.
Sitä ei vain tiedä itse etukäteen- ja jälkeenpäin on liian myöhä, eikä tekoja voi peruaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Genomförandeorganet försöker se till att de insatser som finansieras inom dessa program får resultat och ger även kommissionen input som den har nytta av i sin politik.
Hyvä on, tiedätkö, olen pahoillaniEurLex-2 EurLex-2
d) alternativ text: text som tillhandahålls som alternativ till en graf och som gör det möjligt att presentera uppgifter i icke-grafisk form om skärmen inte kan återge grafiskt material eller som hjälp för åtkomlighet, exempelvis input till röstsyntestillämpningar.
Mutta hän ei tahdo puhua siitä, ja DeWitt pääsee ulos viikon päästäEurLex-2 EurLex-2
Inom ramen för systemet med förhandslicenser får ett företag importera råmaterial tullfritt under förutsättning att det exporterar motsvarande mängd och värde av den färdiga produkten, vilket fastställs enligt officiella standardnormer för input/output.
Tuotteet, joita käytetään puun, sahavaiheesta lähtien tai puusta valmistettujen tuotteiden suojaamiseen torjumalla puuta tuhoavia tai pilaavia eliöitäEurLex-2 EurLex-2
Denna blandning av varor och tjänster, i kombination med ett ändamålsenligt utnyttjande av tjänste-inputs, gör det möjligt för ekonomin att erbjuda mer differentierade produkter som bättre tillgodoser kundernas behov [193].
Voimakas (sykkivä) verenvuoto tulee tyrehdyttää kirurgisestiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.