interaktion oor Fins
interaktion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
vuorovaikutus
fi
1|kahden (tai useamman) välinen molemminsuuntainen vaikutus, keskinäinen vaikutus
I en sådan miljö skall alltid garanteras säker interaktion och säker tillgång för medborgare och företag.
Tällaisen ympäristön pitäisi aina taata turvallinen vuorovaikutus ja pääsy kansalaisille ja yrityksille.
Vuorovaikutus
I en sådan miljö skall alltid garanteras säker interaktion och säker tillgång för medborgare och företag.
Tällaisen ympäristön pitäisi aina taata turvallinen vuorovaikutus ja pääsy kansalaisille ja yrityksille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- indirekta effekter: effekter på människors hälsa eller på miljön som kan härledas till ett kausalt orsakssamband, genom mekanismer som t.ex. interaktion med andra organismer, överföring av genetiskt material eller förändringar i bruk eller hantering.
Koska minä ostan sinulle sellaisenEurLex-2 EurLex-2
Min forsknings empiriska karaktär och politiska inriktning har lett till mycket samarbete och interaktion med politiska institutioner sedan mitten av 1990-talet, däribland ECB, Europeiska kommissionen, Internationella valutafonden, OECD och Banken för internationell betalningsutjämning (BIS).
Kuuntele, Heather, Minulla on aika epämiellyttävä olo tästänot-set not-set
c) Kolonisering, infektionsförmåga och toxicitet täcker en komplex uppsättning interaktioner mellan mikroorganismer och värdar vilket kan göra det vanskligt att behandla dessa effektmått oberoende av varandra.
Hän pysyy minuun köytettynäEurLex-2 EurLex-2
Ekologiska produktionssystem, där slaktkaniner hålls i gruppboxar med tillgång till ett litet område med bete och större utrymme, är ett möjligt alternativ till buruppfödning. Man bör emellertid påminna om att dessa inhysningssystem i gruppboxar kan skapa problem när det gäller negativa sociala interaktioner och aggressivitet mellan djuren, vilket orsakar skador som påverkar deras hälsa och välbefinnande och en ökning av sjukdomar som sprids via avföring till mun.
Säästä härätEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potentiella interaktioner som kan påverka olanzapin Eftersom olanzapin metaboliseras av CYP#A# kan substanser som specifikt inducerar eller hämmar detta isoenzym påverka farmakokinetiken av olanzapin
Senaattori, nyt on aikaEMEA0.3 EMEA0.3
Resultaten tyder inte på farmakodynamiska interaktioner med dessa läkemedel
Jatkakaa vainEMEA0.3 EMEA0.3
Medlemsstaterna ska samla in och senast den 1 juni 2009 förse kommissionen med alla tillgängliga uppgifter om interaktion med sjöfågel, inklusive oavsiktliga fångster som görs av deras fiskefartyg vid fiske efter arter som omfattas av SEAFO-konventionen.
Taistelutoverini- jalat ja kädet irtosivat moottoripyörä- ansan räjähtäessäEurLex-2 EurLex-2
Biologisk värdering av medicintekniska produkter – Del 4: Val av provningsmetoder för interaktion med blod (ISO 10993-4:2002)
HBIW (heksabentsyyliheksa-atsaisowurzitaani) (CAS #–#–#), (katso myös ML#.a.# kohtaEurLex-2 EurLex-2
Forskning och utveckling har visat att järnoxider och järnhydroxider (E 172), när de appliceras på ytan av frukt eller grönsaker efter pigmentborttagning av vissa delar (t.ex. genom laserbehandling), ökar dessa delars kontrast till den övriga ytan genom interaktion med vissa frigjorda komponenter av epidermis.
Haluatko, että yritän suullani?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom fluoxetin har en liknande metabolisk profil som paroxetin, dvs en kraftig CYP#D#-hämmande effekt, bör samma avsaknad av interaktion föreligga
Tämä on kunniakysymysEMEA0.3 EMEA0.3
Interaktioner med andra hormonella antikonceptiva har inte undersökts
Tuotetestien välineistö, menetelmät ja dokumentointiEMEA0.3 EMEA0.3
Interaktioner med andra läkemedel och övriga interaktioner
Asetuksen (EY) N:o #/# liitteen V mukaisesti # euroa katsottiin tukikelvottomiksi menoiksiEMEA0.3 EMEA0.3
Eftersom stiripentol hämmade CYP#D# in vitro vid koncentrationer som uppnås kliniskt i plasma, kan läkemedel som metaboliseras av detta isoenzym vara föremål för metaboliska interaktioner med stiripentol, såsom: beta-blockare (propranolol, karvedilol, timolol), antidepressiva läkemedel (fluoxetin, paroxetin, sertralin, imipramin, klomipramin), antipsykotika (haloperidol), analgetika (kodein, dextrometorfan, tramadol
Voimme hoitaa tämän kolmella tavallaEMEA0.3 EMEA0.3
Sannolikheten för metaboliska interaktioner är liten på grund av begränsad metabolism, låg bindning till plasmaproteiner och nästan fullständig renal utsöndring
Jos siellä on yhtään ryypiskelyä, minä noudan sinutEMEA0.3 EMEA0.3
Robotsystem: avancerade autonoma system; kognition, kontroll, aktionsförmåga, naturlig interaktion och naturligt samarbete; miniatyrisering, humanoid teknik.
Päätös biometristen tunnisteiden käyttöönotosta on tehty viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta # päivänä heinäkuuta # annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# (VIS-asetusEurLex-2 EurLex-2
Programvara, fast programvara samt maskinvara för möjiggörande av observation, lyssning, deltagande i och/eller interaktion med direktansluten information, data- och bildbehandling, annonser, auktioner, chatt, forum, underhållning, seminarier, konferenser, handelsmässor, utställningar, turneringar och tävlingar
KumoaminentmClass tmClass
Samarbete mellan den akademiska världen och näringslivet som en drivkraft för innovation kommer att stärkas för att släppa loss helt dynamisk interaktion mellan grundforskning, tillämpad forskning, och utveckling och demonstration.
Oxyglobinin suositusannostus on # ml/elopainokg laskimoon annettuna korkeintaan # ml/kg/h nopeudellanot-set not-set
Vid varje interaktion med ett fjärranslutet företag, skall fordonsenheten kunna fastställa företagets identitet.
Olen pahoillani Grönlannin matkasi vuoksiEurLex-2 EurLex-2
- interaktioner med andra läkemedel och andra typer av interaktion (t. ex. med alkohol, tobak och livsmedel) som kan påverka läkemedlets effekt,
Kerro asiasta heti lääkärille tai sairaanhoitajalleEurLex-2 EurLex-2
(4)Förslaget till en omarbetning av förordningen om inrättande av ett europeiskt nätverk av sambandsmän för invandring av den 16 maj 2018 syftar visserligen till att öka samordningen och optimera användningen av sambandsmän för invandring, däribland de nya europeiska sambandsmän som utplaceras i tredjeländer, för att effektivare uppnå EU:s prioriteringar på migrationsområdet, men avviker inte från den gällande förordningen (EG) nr 377/2004, ändrad genom förordning (EU) nr 493/2011, vad gäller dess konkreta interaktion med andra delar av Schengenregelverket.
Kun avaat tallelokeron, lue tilinnumerot ääneenEurlex2019 Eurlex2019
Hänvisningen till begreppet personuppgifter skapar en potentiell interaktion mellan förslaget och bestämmelser om uppgiftsskydd, som bland annat föreskrivs i direktivet om skydd av personuppgifter 95/46/EG (17) och i den allmänna dataskyddsförordningen (18).
Tietysti minä muistan häneteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enstaka fall av bristande talförhet kan uppstå vid övergången från instuderat eller formellt tal till spontan interaktion men detta hindrar inte en effektiv kommunikation.
Harper Apartmentsissa MelrosellaEurlex2019 Eurlex2019
Begreppet "icke skönsmässiga regler" innebär att sådana regler inte ger ett värdepappersföretag som driver en MTF-plattform någon möjlighet att efter eget skön avgöra hur interaktionen mellan intressena sker.
Voidakseen tehdä alustavat päätelmät siitä, onko polkumyynnillä tapahtuneen tuonnin ja yhteisön tuotannonalalle aiheutuneen vahingon välillä syy-yhteys, komissio selvitti ensin perusasetuksen # artiklan # kohdan mukaisesti, miten asianomaisesta maasta polkumyynnillä tapahtuva tuonti vaikuttaa kyseisen tuotannonalan tilanteeseennot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.