järnbrist oor Fins
järnbrist
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
raudanpuute
sv
orsak till anemi
Man talar ofta om järnbrist. Det man då egentligen menar är att blodet har ett lågt hemoglobinvärde.
Verenvähyys eli anemia on todellisuudessa hemoglobiinin ja usein myös punasolujen vähyyttä veressä, ja sen syynä voi olla raudanpuute.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I placebokontrollerade studier var tillfällig järnbrist mer uttalad hos patienter som behandlades med NeoRecormon än hos kontrollgrupperna (se avsnitt
Olen nähnyt heitä paljon, suurimman osan vain kuvina seinälläEMEA0.3 EMEA0.3
Det är bara järnbrist.
He haluavat kostaa sinulle sen viimevuotisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid behandlingsstart bör man säkerställa att patienten inte har järnbrist
Vedän sinua turpaan, ellet häivy täältä heti paikallaEMEA0.3 EMEA0.3
Alla andra orsaker till anemi (järnbrist, hemolys, blodförlust, vitamin B#-eller folatbrist) bör övervägas och behandlas före och under en behandling med Silapo
Vedä viiva, jos haluatEMEA0.3 EMEA0.3
De svenska myndigheterna pekade i sin ansökan ut hälsoskäl som en anledning att ytterligare reducera den svenska befolkningens exponering för kadmium, bland annat en hög förekomst av osteoporos, en ökning av antalet fall av benskörhet och benfrakturer, effekter på njurarnas funktion i delar av befolkningen med en kadmiumhalt som överskred 1 mg/g kreatinin samt särskilda risker för känsliga befolkningsgrupper (diabetiker och personer som lider av järnbrist, två grupper som är proportionellt sett stora i Sverige).
Mihin luulet meneväsi?EurLex-2 EurLex-2
Behandlingen skall endast ges patienter med måttlig anemi (hemoglobin (Hb) # g/dl [ #, #, # mmol/l ], utan järnbrist) om blodbesparande åtgärder inte är tillgängliga eller otillräckliga när en stor, elektiv operation kräver en större blodvolym (# eller fler enheter blod för kvinnor eller # eller fler enheter blod för män
Ray ampui ja he tappelivatEMEA0.3 EMEA0.3
Alla andra orsaker till anemi t. ex, järnbrist, skadade röda blodkroppar (hemolys), blodförlust och vitamin B#-eller folatbrist ska utredas och behandlas före behandlingen med Abseamed påbörjas
Sinun on oltava rehellinenEMEA0.3 EMEA0.3
Av att döma av de där mörka ringarna, skulle säga att du lider av järnbrist.
Hän aina hoitaa liikeasioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spårelement tjänar syftet att avhjälpa bristtillstånd, t.ex. järnbrist.
ohjelmiston ja laitteistojen valmistelu hyvissä ajoin, jotta varmistetaan ohjelmiston mahdollisimman suuret käyttömahdollisuudet sekä se, että myös ne, jotka eivät (enää) ole tottuneita käyttäjiä, voivat hyödyntää optimaalisesti kaikkia laitteistojen tarjoamia mahdollisuuksiaEurLex-2 EurLex-2
- Näringsämnen (spårämnen) för att åtgärda bristsymtom, till exempel järnbrist.
tämän luvun yksityiskohtaisista säännöistä ja erityisesti siinä säädettyjen tukien myöntämisen edellytyksistäEurLex-2 EurLex-2
Järnkelaterad EDDHSA används i synnerhet för att uppväga järnbrist och motverka järnkloros.
Siksi en uskalla mennä yöllä pissalleEurLex-2 EurLex-2
Alla andra orsaker till anemi t. ex, järnbrist, skadade röda blodkroppar (hemolys), blodförlust och vitamin B#-eller folatbrist ska utredas och behandlas före behandlingen med Epoetin alfa HEXAL påbörjas
E-#/# (EN) esittäjä(t): Graham Watson (ALDE) neuvostolle (#. marraskuutaEMEA0.3 EMEA0.3
Alla andra orsaker till anemi (järnbrist, hemolys, blodförlust och vitamin B#-eller folatbrist) skall beaktas och behandlas innan behandlingen med epoetin alfa påbörjas
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinEMEA0.3 EMEA0.3
- Enbart amning kan leda till järnbrist hos känsliga barn som är beroende av att modern får tillräckligt med järn (vilket kan vara problem både i u-länder och i-länder).
Todella takakireäEurLex-2 EurLex-2
Och därför är periodiskt återkommande eller regelbundna järntillskott, särskilt för många kvinnor i sina bästa år, ”oumbärliga om tilltagande järnbrist skall undvikas”.
Jos pyörätuolitila on tarkoitettu eteenpäin suunnatulle pyörätuolille, edessä olevien selkänojien yläosa voi ulottua pyörätuolitilaan, jos vapaata tilaa on varattu liitteessä # olevan kuvan # mukaisestijw2019 jw2019
– livsmedel för personer med järnbrist (14),
SisäpaistiaEurLex-2 EurLex-2
Särskilt används järn som kelaterats med HBED för att avhjälpa järnbrist och motverka järnkloros i många olika slags fruktträd.
Mitä täällä tapahtuu?EurLex-2 EurLex-2
Anemi till följd av järnbrist är det vanligaste nutritionsproblemet för denna grupp och drabbar nästan hälften av alla kvinnor[14].
Pogača-leivän alkuperästä on olemassa sekä kirjallisia että suullisia lähteitä; kirjallisia lähteitä on kuitenkin vähemmänEurLex-2 EurLex-2
Järnbrist i födan leder till blodbrist.
Ei, heti paikallajw2019 jw2019
Behandling bör endast ges till patienter med måttlig anemi (utan järnbrist) och då blodsparande åtgärder ej finns tillgängliga eller anses otillräckliga inför planerad större elektiv kirurgi som bedöms kräva stor mängd blod (# eller fler enheter blod för kvinnor och # eller fler enheter för män
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäEMEA0.3 EMEA0.3
Behandling skall endast ges till patienter med måttlig anemi (Hb # g/dl [ #, #, # mmol/l ], utan järnbrist) om lagringsmöjligheter av blod saknas eller är otillräckliga när den planerade, omfattande elektiva operationen kräver en stor mängd blod (# eller fler enheter blod för kvinnor och # eller fler enheter för män
Minäkin aioin esittää onnentoivotuksia, mutta aloitan teistä ja onnittelen teitä siitä, että European Voice valitsi teidät eilen vuoden 2006 Euroopan parlamentin jäseneksi; hienoa!EMEA0.3 EMEA0.3
Fodertillskott för kompensering av järnbrist hos djur efter förlossning
Ei ikinä arvaisi, ettei tarjolla ole mitääntmClass tmClass
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.