jiddisch oor Fins
jiddisch
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
jiddiš
De klädde sig i egna klädedräkter och talade sitt eget språk, jiddisch.
He pukeutuivat omalla tavallaan ja puhuivat omaa kieltään jiddišiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jiddisch
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
jiddiš
fi
1|jiddišin kieli, juutalaissaksa, keskiajan juutalaisten keskuudessa kehittynyt kieli, jota kirjoitetaan heprealaisilla kirjaimilla (kielitunnus: yi)
De klädde sig i egna klädedräkter och talade sitt eget språk, jiddisch.
He pukeutuivat omalla tavallaan ja puhuivat omaa kieltään jiddišiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon talar jiddisch.
Koska panin sen sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förutom litteratur på polska var det också publikationer på ukrainska, ryska, tyska och jiddisch.
tietojen vaihto tuotteiden eliniän pidentämiseksijw2019 jw2019
Också i dag bor där fortfarande människor som deporterades dit därför att de var judar, och den största tidskriften där utkommer fortfarande på jiddisch.
Anna minulle auton rekisterinumeroEuroparl8 Europarl8
De klädde sig i egna klädedräkter och talade sitt eget språk, jiddisch.
lastinkäsittelytilat, terminaalit, varastoalueet ja lastinkäsittelylaitteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Användningen av jiddisch i Finland minskade på 1900-talet, ända till år 1930 sade bara sju procent av judarna i Finland att de använde jiddisch som talspråk.
Selvä kivun voimakkuuden väheneminen lumelääkkeeseen verrattuna saavutettiin vain annoksella, joka oli ≥# mg lornoksikaamia oraalisesti (# mg: n annos tutkimuksessa CTWikiMatrix WikiMatrix
Ni talar jiddisch?
Aiheuttaisimme sinulle hankaluuksia sheriffin ja Baxterin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag vet att du förstår jiddisch.
Olet maanvaivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisitskij började sin karriär som illustratör av judiska barnböcker på jiddisch, i ett försök att sprida den judiska kulturen i Ryssland.
Pelastit kerran henkeniWikiMatrix WikiMatrix
Senare lärde han sig också engelska, franska, grekiska, latin, hebreiska och intresserade sig också för italienska, spanska, litauiska och jiddisch.
Mieheni löysivät hänen aluksensa tämän aseman läheltä.Olen tietoinen yhteistöistäsi TP- #: n ja tau' rien kanssaWikiMatrix WikiMatrix
Har du lagt några uttryck på jiddisch på minnet?
Omin sen # dollarillaopensubtitles2 opensubtitles2
Det är sant att regeringen på senare år har tillåtit utgivningen av en litterär tidskrift på jiddisch, Sovetish Heimland, vars upplaga växer.
Tammikuun # päivän # ja # päivän joulukuuta # välillä saadut tulot maksettiin eräänlaiseen vanhuuden turvaksi tarkoitettuun rahastoonjw2019 jw2019
Är kommissionen, på initiativ av sin vice ordförande, beredd att med EU-medel främja bruket av samiska, meänkeli (tornedalsfinska), jiddisch och romani, som i Sverige har ställning som officiella minoritetsspråk, både inom kommissionen och inom övriga EU-institutioner?
Paskiaiset ovat rakentaneet sen päällenot-set not-set
Varför pratar du jiddisch?
Pregabaliini sitoutuu keskushermostossa jänniteherkkien kalsiumkanavien lisäalayksikköön (α#-δ-proteiini), jossa se tehokkaasti syrjäyttää [ #H ]-gabapentiininOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är min jiddisch-mama.
En halua sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fadern talade jiddisch och modern ryska; Ariel Sharon lärde sig därför ryska som barn.
Tämä koskee erityisesti sellaisiin poikkeuksiin vetoamista, joita on yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tulkittava aina suppeastiWikiMatrix WikiMatrix
Men vad skall man säga om de rapporter som talar om förnyat intresse för jiddisch, även hos den yngre generationen?
Ilmoituksessa on oltavajw2019 jw2019
Tyskan hade stor påverkan på jiddisch som användes i Finland.
Haluan meidän aloittavan alustaWikiMatrix WikiMatrix
Det är jiddisch.
Laajentuneen EU:n rajaseutujen teollisuuden muutosten tarkastelemiseksi lähemmin ja tarvittavien tietojen saamiseksi lausunnon laatimista varten neuvoa-antava valiokunta järjesti yhteistyössä Euroopan muutoksenseurantakeskuksen EMCC:n kanssa #.-#. lokakuuta # Bratislavassa keskustelutilaisuuden Centrope-rajaseudullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44) Det varumärket återspeglade namnet på en musikgrupp genom att kombinera delar av jiddisch folklore och pop musik.(
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklassa määritellyn tietojen laatua koskevan periaatteen mukaisesti henkilötietojen on oltava asianmukaisia ja olennaisia eivätkä ne saa olla liian laajoja suhteessa tarkoituksiin, joihin ne on kerättyEurlex2019 Eurlex2019
Varje grupp av chasidimmedlemmar ansåg att deras rebbe [jiddisch för ”rabbi”], genom sin vördnadsbjudande fromhet, rentav kunde påverka den Allsmäktiges påbud.
Hän oli altistunut sinihapollejw2019 jw2019
Numera används jiddisch inte längre i Finland, även om 24 procent av finländska judar år 2003 sade att de kan och 40 procent att de förstår jiddisch. ^ "Om Jiddisch," Skolverket.
Maista tätä bechamei- kastikettaWikiMatrix WikiMatrix
Jiddisch hade fått en låg status såväl bland judarna som bland de övriga finländarna.
Muutoin olisit jo ampunutWikiMatrix WikiMatrix
De leds i dag av rebber (”rabbiner” på jiddisch) eller zaddikim, som av sina medtroende betraktas som ytterst rättfärdiga män eller helgon.
Se on varmaajw2019 jw2019
Sluta öva jiddisch på mig
Näköni täytyy olla huonompi kuin kuvittelinkaan.Eiopensubtitles2 opensubtitles2
För att skölja ner alla jiddisch-konsonanter.
Lisätutkimusten ja-kuulemisten avulla voidaan löytää keskeisiä kysymyksiä, joihin kunkin ohjelman pitäisi voida vastata ja tarjota todisteita laadun osoittamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.