jordskorpan oor Fins
jordskorpan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
maan kuori
Jordskorpan har börjat flytta sig, Dr Helmsley!
Maan kuori on alkanut siirtyä, tohtori Helmsley!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sökandena har yrkat att förstainstansrätten skall fastställa att nämnda ledamöter av Europeiska kommissionen – efter det att sökandena underrättat dem om de faror för människors hälsa och för miljön som härrör från lagring av koldioxid utan behållare i geologiska skikt i jordskorpan – har gjort sig skyldiga till underlåtenhet att vidta lämpliga åtgärder i syfte att förhindra de negativa följderna av att använda denna teknik.
He ohjasivat V. A. I: n rahoja omaan projektiinsaEurLex-2 EurLex-2
På grund av att jordskorpans sammanlagda yta är så stor, är den därför en utmärkt ledare, fastän ett litet jordstycke inte kan leda så mycket ström.
Kymmenen tuuliturbiinia, sanotaanko...- kymmenen prosenttia kevätsadostannejw2019 jw2019
Mark definieras i detta sammanhang som det översta lagret på jordskorpan, som har en livsviktig betydelse för alla mänskliga aktiviteter och för samhället som sådant.
Joohan, llo irti!- Vihaan sitäEurLex-2 EurLex-2
Professor Tsunoda svarar: ”Kvartskristaller utgörs av kisel och syre, de två grundämnen som det finns mest av i jordskorpan.
Minä varaan sinulle paikan, Anniejw2019 jw2019
Detta direktiv skall inte vara tillämpligt på exponering för radon i bostäder eller på den naturliga strålningsnivån, dvs. radionuklider som finns i människokroppen, kosmisk strålning vid marknivå eller exponering ovanför marknivån för radionuklider som finns i den ostörda jordskorpan
vuoden # vuosittaista määrää vastaavien määrärahojen osalta: # päivä joulukuutaeurlex eurlex
Vittnesbördet förblir exakt detsamma som när Darwin för mer än hundra år sedan utropade: ”Då enligt denna [evolutions]teori oräkneliga övergångsformer måste ha existerat, varför finner vi dem inte inbäddade i oändlig mängd i jordskorpan?”
Oletko tosissasi?jw2019 jw2019
Geomorfologiska landskap och landformer som orsakats av djupt liggande (magmatiska) processer där magma och tillhörande gaser tränger igenom jordskorpan ut på jordens yta och i atmosfären.
Hän löysi jonkun, joka voi auttaa meitäEurLex-2 EurLex-2
Staten, i egenskap av ensam ägare till underlagsskikten till den del av jordskorpan som täcker området inom kommunerna Ustka, Smołdzino, Główczyce, Damnica, Potęgowo, Słupsk, Nowa Wieś Lęborska och Wicko, och städerna Łeba och Słupsk i provinsen Pomorskie, vars gränser anges genom de linjer som förenar punkterna 1–4 med följande koordinater i koordinatsystemet PL-1992:
Oletko valokeiju?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I jordskorpan finns det stora, ibland flera hundra meter tjocka, lager av stensalt.
luettelo ajoneuvoista, joihin alkuperäinen varaosakatalysaattori soveltuu liitteessä # olevan # kohdan mukaisestijw2019 jw2019
Detta direktiv ska tillämpas på mark som utgör det översta lagret av jordskorpan, inbegripet dess vätske- och gasformiga beståndsdelar, förutsatt att den fullgör de funktioner som avses i punkt 1.
Laita se ruudullenot-set not-set
FOSSIL är kvarlevorna av gamla livsformer som har bevarats i jordskorpan.
Likaiset apinatjw2019 jw2019
De menar att kontinentalförskjutningen åstadkom stora omvälvningar i jordskorpan och förorsakade vulkanutbrott som stängde ute solljuset och smutsade ner atmosfären.
Kimble.Hänet tuomittiin siitäjw2019 jw2019
Den uppgår till 8,13 viktsprocent av jordskorpan.
Eli pidä simät aukijw2019 jw2019
En teori som går ut på att kontinenterna faktiskt rör sig hit och dit över den flytande manteln innanför jordskorpan har sedan 1960 vunnit allmänt erkännande.
käyttämään yleisluontoisessa tai työhön liittyvässä viestinnässä asianmukaisia viestintästrategioita tiedonvaihtoon sekä väärinymmärrysten tunnistamiseen ja korjaamiseen (esim. tietojen tarkastamiseen, vahvistamiseen tai selventämiseenjw2019 jw2019
Detta direktiv är inte tillämpligt på radionuklider som naturligt finns i människokroppen, kosmisk strålning vid marknivå och exponering ovanför marknivå för radionuklider som finns i den ostörda jordskorpan.
Nyt hitaasti vapautat kytkimenEurLex-2 EurLex-2
Eftersom jordskorpan omkring Medelhavet, där Jerusalem ligger, befinner sig i en relativt aktiv jordbävningszon och därför har en instabil berggrund, var jordskalv inte något ovanligt för invånarna i området i det första århundradet.
Meno käy joskus aika hurjaksi kehässäjw2019 jw2019
Jordskorpan, som är relativt tunn och varierar i tjocklek, omsluter en tämligen plastisk massa som är tusentals kilometer i diameter.
Sinun täytyy kertoa hänelle kuka hän onjw2019 jw2019
Och djupt under havsytan vid sprickorna i jordskorpan steg det upp värme från jordens inre och det fanns en uppsjö av olika ämnen.
EU-Venäjä-huippukokous (äänestysted2019 ted2019
Nedslag av en utomjordisk kropp på jordskorpan.
Tukien ja korvausten osalta voidaan todeta kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä (KOR) annetun asetuksen yksityiskohtaisen analyysin osoittavan, että kalajauho- ja öljynjalostusalalle ei yleensä voida myöntää julkista tukeaEurLex-2 EurLex-2
I andra fall utsätts jordskorpan för ett oerhört tryck av de horisontella rörelser som uppstår, då två ”block” passerar varandra.
Se on ilmiselvääjw2019 jw2019
Medan magman skummar under jordskorpan slits landområdena österut i stycken.
Viime viikolla yksi liberaalisenaattori vaihtoi ääntään viime hetkellä,- ja keskeytti suurimman koskaan kehitetyn valvontatyökalunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fastän det fanns kraftiga bevis till stöd för teorin, blev det matematiskt ”bevisat” att jordskorpan är för kraftig för att tillåta att kontinenterna alls rör sig i sidled.
Tehdä minusta miehekkäämpijw2019 jw2019
Förskjutningar i jordskorpan har gjort att områden som tidigare legat under vatten nu befinner sig ovanför vattenytan.
Ajattelinkin niinjw2019 jw2019
Dessutom är den jord där olivträden växer av en annorlunda art och morfologi och är resultatet av komplexa geologiska och tektoniska händelser som har bidragit till att bilda en struktur bestående av ett visst antal kristallina lager. Dessa finns över hela det geologiska område som kallas Arco calabro och som är resultatet av förändringen av den oceaniska och den kontinentala jordskorpan.
Hei, tässä ChrisEurLex-2 EurLex-2
Ytan i jordskorpan under sedimentära eller vulkaniska avlagringar eller tektoniskt transporterad bergartsenhet.
Äänestys toimitetaan torstaina 21. kesäkuuta 2007.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.