jordskred oor Fins
jordskred
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
maanvyöry
Kommissionen har hittills godtagit att jordskalv, laviner, jordskred och översvämningar får utgöra naturkatastrofer.
Komissio on toistaiseksi hyväksynyt mahdollisiksi luonnonmullistuksiksi maanjäristykset, lumivyöryt, maanvyöryt ja tulvat.
maanvyörymä
Enligt parlamentsledamoten kan genomförandet av projektet sättas i samband med ett större jordskred.
Parlamentin jäsenen mukaan hankkeen toteuttamisella saattaa olla tekemistä suuren maanvyörymän kanssa.
maanvieremä
Det saknas uppgifter om hårdgörning, organiskt material, biologisk mångfald eller översvämningar och jordskred.
Maaperän sulkemisesta, orgaanisesta aineksesta, biologisesta monimuotoisuudesta sekä tulvista ja maanvieremistä ei ole lukuja.
vieremä
Maanvyöry
Kommissionen har hittills godtagit att jordskalv, laviner, jordskred och översvämningar får utgöra naturkatastrofer.
Komissio on toistaiseksi hyväksynyt mahdollisiksi luonnonmullistuksiksi maanjäristykset, lumivyöryt, maanvyöryt ja tulvat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 11 augusti gjorde den höga representanten ett offentligt uttalande, i vilket hon framförde sitt beklagande till alla dem vilkas liv påverkats av jordskreden i Zhouqu i Gansuprovinsen.
Tappoivat # sotilasta ja veivät kuljetusautonnot-set not-set
Mark som inte upprätthålls av positiv mänsklig verksamhet kan utsättas för en högre risk för jordskred, ökenspridning och bränder.
Tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä Telzirin ja ritonaviirin kanssaEurLex-2 EurLex-2
Datorprogramvara [inspelad] för användning inom områdena geologi, geologisk forskning och undersökning, markrörelser, jordskred och relaterade inspelad programvara
kuuluuko tietty tuote johonkin liitteessä I taikka liitteessä # olevassa B osassa tarkoitettuun elintarvikeryhmään tai onko se jokin niissä tarkoitetuista elintarvikkeistatmClass tmClass
Förordning nr 6/87/2011 från försäkringstillsynskommissionens ordförande och förvaltnings- och inrikesministern om godkännande av reglerna för genomförande av lag nr 260/2008 om obligatorisk hemförsäkring för jordbävningar, jordskred och översvämningar, offentliggjord i Rumäniens officiella tidning, del I, nr 315 av den 6 maj 2011, utfärdades 2011.
Tulen tsekkaamaan oletteko te niin hyviäEurlex2019 Eurlex2019
-Vid lokalisering av en deponi skall hänsyn bland annat tas till avståndet till grund- och ytvattentäkter och risken för översvämningar, sättningar, jordskred eller snöskred på platsen.
Aika kammottavaEurLex-2 EurLex-2
Det var en översvämning, kanske, eller jordskred.
Mitä on tekeillä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klimatförändringar och riskförebyggande: Regionen är mycket sårbar för klimatförändringarnas negativa effekter. Riskerna för översvämningar, jordskred och förändringar i vattenresurserna är mycket stora.
Myös jälkikäteen toimitettiin tarkastuksiaEurLex-2 EurLex-2
Jordskred
Lisäksi edellytetään, että tämäntyyppisten jarrujen turvallinen toiminta voidaan osoittaa, ja erityisesti, ettei niiden käyttö aiheuta yhteisvikoihin liittyviä vaarojaEuroParl2021 EuroParl2021
Översvämningar och jordskred
Dexia leikkaa käyttökustannuksiaan # prosenttia # päivään joulukuuta # mennessäEurLex-2 EurLex-2
Kommer kommissionen att hjälpa de lokala aktörerna att genomföra den oberoende undersökning av vindkraftprojektet och dess effekter som utlovas och vars huvudsyfte är att förebygga ytterligare miljöskador, personskador och till och med dödsfall, något som ett jordskred ovanför Derrybrien-byn utan tvekan skulle kunna leda till?
Lisätään # artiklaan #, # ja # kohta seuraavastinot-set not-set
Till dessa hör erosion, minskad halt av organisk substans, lokal och diffus förorening, hårdgörning, markkompaktering, försämring av markens biologiska mångfald, försaltning, översvämningar och jordskred.
Takaisin JaokseenEurLex-2 EurLex-2
Några månader senare vållade skyfallsliknande regn och jordskred en av de värsta naturkatastroferna i Venezuelas historia.
Pidä varasijw2019 jw2019
Punkt 8 sista strecksatsen i bilaga I punkt A skall ersättas med följande: "- sättningar och jordskred."
Hei, luuletko voivasi listiä jonkun?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet är djupt oroat över situationen för de överlevande, särskilt för de människor som lever i högt belägna bosättningar, som isolerats till följd av jordskreden och som endast kan nås med en flotta av biståndshelikoptrar. Parlamentet är förskräckt över rapporterna om att människor i vissa av de värst drabbade områdena endast har fått mycket lite hjälp om någon alls.
Katsohan, Alexnot-set not-set
Flexibla byggsatser avsedda att stoppa slamströmmar och jordskred/grunda jordskred
Sytyitkö taas tuleen?En, pikku kipinä vain.. Kuules, mietin tuossa.. jos sinulla ei ole menoaEurLex-2 EurLex-2
Den 15 maj 2019 lämnade Grekland in en ansökan om ianspråktagande av fonden efter det att de exceptionellt kraftiga regn och stormar som drabbade Kreta mellan den 23 och 26 februari 2019 lett till översvämningar och jordskred.
Salaista operaatiota.Toimitamme Hassanin terroristeille, mutta saamme sen vaikuttamaan sieppaukseltaEurlex2019 Eurlex2019
Jordskred – summan av exponeringar som omfattas av förenklingar vid naturkatastrofer
AlkuperämaaEurlex2019 Eurlex2019
De fördragsslutande parterna är överens om att kartlägga de alpområden som hotas av geologiska, hydrogeologiska och hydrologiska faror, särskilt rörelser i jorden (jordskred, slamströmmar, ras), laviner och översvämningar, att föra in dessa områden i fastighetsregistret och att vid behov avgränsa riskzoner
Nousemme aikaisin aamullaoj4 oj4
Det är nödvändigt att lämna det farliga området, för människogjorda byggnader ger i allmänhet föga eller inget skydd alls mot de våldsamma och heta vulkaniska strömmarna och lavablocken och de förödande krafterna i jordskred, slamflöden och tsunamier.
Perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaan jäsenvaltion myöntämä taikka valtion varoista muodossa tai toisessa myönnetty tuki, joka vääristäätai uhkaa vääristää kilpailua suosimalla jotakin yritystä tai tuotannonalaa, ei sovellu yhteismarkkinoille, siltä osin kuin se vaikuttaa jäsenvaltioiden väliseen kauppaanjw2019 jw2019
Obervationsinstrument för användning inom områdena geologi, geologisk forskning och undersökning, markrörelser, jordskred och snörörelser
Mielestäni kyse on selvästi poliittisesta toiminnasta, joka olisi nähtävä sellaisena, ja parlamentilla kuuluisi olla enemmän sananvaltaa asiassa, eikä sen kuuluisi vain vastaanottaa tietoja, kuten tällä hetkellä tapahtuu.tmClass tmClass
Energinät slutade fungera och vägar och broar skadades allvarligt eller begravdes i jordskred eller ansamlingar av lera.
Haluan, että tulette pian takaisinnot-set not-set
Skogarna bidrar till att skydda miljön på ett specifikt sätt, eftersom de reglerar vattnet, lagrar de huvudsakliga växthusgaserna och vissa miljögifter i marken, bevarar biomassan och förebygger naturkatastrofer såsom bränder och jordskred
Tihuutti vettä, ja aloin miettiä- että pyyhinän voisi toimia kuin silmäluominot-set not-set
Vid det ofantliga jordskred som blev följden av vulkanen Nevado del Ruiz’ utbrott några veckor senare blev staden Armero praktiskt taget utplånad, och mer än 20.000 personer dödades.
Olen siis syyllinen jäädytti hän tilini tai eijw2019 jw2019
I enlighet med dessa bestämmelser omfattas statligt stöd som kompenserar för materiella förluster av alla slag på grund av jordbävningar, översvämningar, laviner och jordskred enligt kommissionens fasta praxis av artikel 87.2 b.
*IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivisti), syntynyt #.#.# Santurcessa (Vizcaya), henkilökortin nroEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.