köra bort
viedä
kört oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: köra.
kört
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förhandlingarna har kört fast, det råder en ömsesidig brist på förståelse och ett permanent tillstånd av oklarhet.
Olisin halunnut taistella ollessasi priimakunnossaEuroparl8 Europarl8
den sammanlagda sträcka som körts till och med mätningen omedelbart efter respektive vägpunkt d [m]
on tyytyväinen lisätalousarvioon nro #/#, jolla pyritään ottamaan osana Euroopan unionin solidaarisuusrahastoa käyttöön otetut varat välittömästi vuoden # talousarvioon kyseisten luonnonkatastrofien uhrien auttamiseksiEurLex-2 EurLex-2
När jag har kört hem henne tar jag itu med mina problem.
Tämän direktiivin yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi komissio voi # artiklan # kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä, joissa todetaan, että kolmas maa varmistaa kansallisella lainsäädännöllään tai kansainvälisten organisaatioiden antamiin standardeihin, myös IOSCO:n tiedonantostandardeihin, perustuvin menettelytavoin, että kyseisessä maassa laaditut esitteet vastaavat tämän direktiivin vaatimuksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt rapporter i media har en lastbil, som tillhörde en handlare i Banbridge i Irland, och som var lastad med smittade djur från Storbritannien, kört till flera marknader i Nordirland.
R-CHOP-hoito hyödytti sekä korkean että matalan riskin potilaita käytettäessä iän huomioon ottavaa IPI-systeemiäEurLex-2 EurLex-2
Har du kört en sån tidigare?
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetopensubtitles2 opensubtitles2
Han måste ha kört fast
En voi muuttua.Se on mahdotontaopensubtitles2 opensubtitles2
Proven rekommenderas utföras på blockbromsade fordon med hjul (antingen nya eller omprofilerade) som har körts minst 1 200 km.
En itse asiassa ymmärrä, miksi herra Howitt haluaa Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen (PSE) puolesta tekemässään tarkistusehdotuksessa 10 poistaa tekstistä Yhdysvaltoihin liittyvän hyvän esimerkin.EurLex-2 EurLex-2
Fordon anses nya när de vid importen till Bulgarien varit i bruk i högst 6 månader sedan första registreringen, oavsett ursprung, eller körts högst 6 000 km.
Odottakaahan nytEurLex-2 EurLex-2
Jag har kört nästan 50 namn av krogens manliga gäster och fått noll träffar, inte ens några parkeringsböter.
Junan viivästymistä/toimintaa koskeviin viesteihin liittyvät tiedustelutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det kört!
Leikitkö kuuroa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OBD-systemet ska innehålla en B1-räknare för att registrera antalet timmar då motorn har körts med en felfunktion i klass B1.
En näe paskaakaanEurLex-2 EurLex-2
Då är det kört, eller hur?
Olen nähnyt # tyttöä tänä aamunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7.5.1 Den allmänna nämnaren är en räknare som mäter antalet gånger ett fordon har körts.
Olen tuntenut Rickin kauanEurLex-2 EurLex-2
Laboratoriet får bestämma om en motorcykel eller motortrehjuling som har körts mindre än 1 000 km före provningen kan godkännas.
Saatan sinutEurLex-2 EurLex-2
Dessutom har lagförslagen från kommissionen inom området asyl och invandring kört fast eftersom beslutsprocessen stagnerar i rådet.
Jäljempänä # artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetaanEuroparl8 Europarl8
3.1.1 Fordonet ska vara i gott tekniskt skick, inkört och ha körts minst 3 000 km före provningen.
Kehottaisin teitä pysymään kahdessa tai kolmessa ydinasiassa, joista tärkein on laajentuminen, toinen parlamentin uudistus ja kolmas, kuten muut ovat jo sanoneet, parlamentin tiedotussuunnitelma, jotta Euroopan unionin kansalaiset saataisiin entistä paremmin mukaan toimintaan.EurLex-2 EurLex-2
Provningarna får utföras på fordon som körts högst # km
Murphyn mietintö on loistava ja se valmistaa tietä kohti parempaa ja turvallisempaa julkista liikennettä tulevaisuudessa.oj4 oj4
Chauffören som kört mig till äldreboendet lade tillsammans med mig händerna på broder Brems huvud och vi gav honom den önskade välsignelsen.
Sinun täytyy kertoa hänelle kuka hän onLDS LDS
Jag har aldrig kört en bil förut.
En voi uskoa että teimme sen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du borde ha kört tillbaka.
Krooninen B-hepatiittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visade barnen här var go-cartbanan kommer ligga när du och ditt gäng idioter kört lägret i botten.
He imevät meistä kaiken, kunnes olemme niin kuin heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag borde ha kört dig till Vassar.
Kysy FBl: ltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan inte gripa honom och poliserna har kört därifrån.
Häntä ei kiinnostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela ditt liv har folk kört med dig.
Onhan siinä nauhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landet har kört in i en tegelvägg och vet inte hur det ska ta sig framåt, det kan inte erbjuda något längre.
Voidaan meilailla myöhemminEuroparl8 Europarl8
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.