kapitalkostnad oor Fins
kapitalkostnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pääomakustannukset
Intuitionen säger att ju högre kapitalkostnad desto lägre nettonuvärde.
On siis loogista, että mitä suuremmat pääomakustannukset ovat, sitä alempi on nettonykyarvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I en oberoende efterhandsstudie (från Ernst & Young) som baserades på förhandsuppgifter konstaterades det att spanska statens investeringar i Correos var större än dess kapitalkostnad vid investeringstillfället.
Ajatelkaa asiaa, pojatEurlex2019 Eurlex2019
Malta skulle inte behöva ta på sig den kapitalkostnad som behövs för att bygga ett kraftverk.
Hyvästi, Lisa- kultaEuroparl8 Europarl8
Kommissionen hade dessutom beräknat att internräntan på den investering som La Poste gjort i egenskap av aktieägare vida översteg den kapitalkostnad, det vill säga den normala avkastning som en privat investerare skulle kräva under motsvarande förhållanden, som bolaget hade år 1986.
Mitä teet täällä, poika?EurLex-2 EurLex-2
(a) företagets vägda genomsnittliga kapitalkostnad, som fastställs med tekniker som exempelvis Capital Asset Pricing Model,
Vesialueet, joita rajoittaa linja, joka alkaa maantieteelliseltä pohjoisnavalta #. itäiseltä pituuspiiriltä pisteeseen #° #′ pohjoista leveyttä; sieltä suoraan länteen pisteeseen #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan etelään Norjan rannikolle; sieltä itäsuunnassa Norjan ja Venäjän rannikkoa pitkin Habarovaan; sieltä Jogorskij Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länsi- ja pohjoissuunnassa Vaigatsh-saaren rannikkoa pitkin; sieltä Karianporttisalmen läntisen suuaukon poikki; sieltä länteen ja pohjoiseen Novaja Zemljan eteläsaaren rannikkoa pitkin; sieltä Matotshkin Sharin salmen läntisen suuaukon poikki; sieltä Novaja Zemljan pohjoissaaren länsirannikkoa pitkin pisteeseen, joka sijaitsee #° #′ itäistä pituutta; sieltä suoraan pohjoiseen maantieteelliselle pohjoisnavalleEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen godkände åter hyra av fastigheter som en fast kapitalkostnad inom det brittiska selektiva regionalstödet [290].
Isä parka.Hänen täytyy kertoa kukista- ja- mehiläisistä jollekkin jolla on neljä kertaa parempi ÄOEurLex-2 EurLex-2
Beräkning av genomsnittlig vägd kapitalkostnad (WACC)
Emme voi Pillow Pantsin takiaEurlex2019 Eurlex2019
Hotet från import och konkurrens från andra tillverkares produkter garanterar att sökandens produktpris inte höjs (för att överföra en del av den kapitalkostnad som krävs för användning av alternativet) och att det generella priset förblir tillräckligt lågt för att konkurrerande produkter ska vara mindre attraktiva än sökandens produkt.
Soititko varmuuden vuoksi lääkärille?EurLex-2 EurLex-2
Avkastningen på kapital kan beräknas med hjälp av sådana ekonomiska indikatorer som intern avkastningsgrad eller viktad genomsnittlig kapitalkostnad
Ei mitään, sotkua lukuun ottamattaoj4 oj4
Kommissionen jämförde sedan denna uppskattade marknadsmässiga vägda genomsnittliga kapitalkostnad med den vägda genomsnittliga kapitalkostnaden för projektet, först i grundscenariot, genom att använda 2017 års uppgifter, och därefter, i syfte att kontrollera tillförlitligheten, genom att använda 2014 års uppgifter, som är relevanta för det ursprungliga investeringsbeslutet.
Cemex: sementin, valmisbetonin, kiviainesten ja muiden niihin liittyvien tuotteiden maailmanlaajuinen valmistus ja markkinointieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Varje år uppmanar kommissionen varje medlemsstat att deklarera sin kapitalkostnad: a ) Om kommissionen får in uppgifterna är den räntesats som ska tillämpas på medlemsstaten den lägsta satsen av följande två: den dekla-rerade1 eller den enhetliga räntesatsen2. b ) Om kommissionen inte får in uppgifterna är den räntesats som ska tillämpas på medlemsstaten den lägsta satsen av följande två: medlemsstatens räntesatsnivå3 plus en procent eller den enhetliga räntesatsen.
edellä # ja # kohdassa tarkoitetut tuottajat tai vastuuhenkilöt saattavat markkinoille ainoastaanelitreca-2022 elitreca-2022
•Tillhandahållande av verktyg och tjänster som konsumenterna kan använda för att styra sin energiförbrukning och som gör det möjligt för dem att jämföra kostnaderna för investeringar i energieffektivitet (kapitalkostnad) med kostnaderna för energiförbrukning (driftskostnad).
OnnittelutEurLex-2 EurLex-2
Den vägda genomsnittliga kapitalkostnad som blir resultatet beror alltså på vilken modell som tillämpas.
Pienten lasten sydämissäEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen anser att utvärderingen av den interna avkastningsgraden kan ske genom jämförelse med den viktade genomsnittliga kapitalkostnaden av en grupp jämförbara bolag, vars genomsnittliga kapitalkostnad låg på 6,6 % under perioden 2007–2016, vilket ligger nära projektets interna avkastningsgrad.
Lisäksi on mainittava että maalin hävittämistä ja keruuta koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisiltaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den viktade kapitalkostnad som använts i det angripna beslutet hade nämligen använts av CMT i myndighetens retail minus-modell. Denna viktade kapitalkostnad är den viktade kapitalkostnaden för TESAU:s bredbandsverksamhet i slutkundsledet, vilket bekräftats av CMT som svar på en begäran om upplysningar från kommissionen av den 18 november 2004.
Mitä uskon mies tekee sodassa?EurLex-2 EurLex-2
Vägd genomsnittlig kapitalkostnad (WACC)
Se on melkein liian mukavaa menkää sinne, te arvelette?EurLex-2 EurLex-2
Det är dock rimligt att använda uppskattningen av den kapitalkostnad som försäljningen av Rainbow-verksamheten skulle ge upphov till om den genomförs, vilket har kvantifierats av de brittiska myndigheterna.
Tarkoituksena on täsmentää, mitkä tilinpäätösasiakirjat esitteeseen on liitettävä ja mitkä kaudet niiden on katettava sekä kuinka vanhoja tilinpäätösasiakirjat ja muut taloudelliset tiedot voivat ollaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om man slutligen tar den stramaste hypotesen, skulle det vara nödvändigt att nå upp till en kapitalkostnad på 13,27 % för att få ett balanserat nuvärde (stresstest), dvs. ett nuvärde vid vilket preliminära inbetalningar och utbetalningar går jämnt ut, med andra ord lönsamhetsgränsen för investeringen.
Tämä on todella hyväEurLex-2 EurLex-2
För det ändamålet använder Société Générale en vägd genomsnittlig kapitalkostnad som är olika för varje verksamhetsområde, i förhållande till den egna risken inom vart och ett av dessa områden.
Hei, minulla oli voittoputki päällä!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vägd genomsnittlig kapitalkostnad (WACC)
Katalyysitoimintaan tarvittavat reagenssin tyyppi ja pitoisuus: ...EurLex-2 EurLex-2
Correos hävdar att investeringens lönsamhet visar att en privat investerare skulle ha fattat liknande investeringsbeslut eftersom den interna avkastningsgraden för kapitaltillskotten översteg Correos kapitalkostnad.
koordinoida a alakohdassa tarkoitettujen menetelmien soveltamista kansallisissa vertailulaboratorioissa järjestämällä vertailukokeita ja erityisesti pätevyyden testaamistaEurlex2019 Eurlex2019
Även om en majoritet av de undersökta företagen kopplat ersättningen till resultatet och senarelagt utbetalningen av ersättningar, stod de flesta inför utmaningar när det gäller att anpassa ersättningen till tidsperspektivet för inkomstrisken och att införliva kapitalkostnad och riskfaktorer i resultatbedömningen.”
Tieto- ja viestintäteknologioiden (TVT) sekä niiden soveltamisen, käytön ja kehittämisen puutteella on sivuvaikutuksia: se lisää ja syventää entisestään digitaalista eriarvoisuuttaEurLex-2 EurLex-2
företagets vägda genomsnittliga kapitalkostnad, som fastställs med tekniker som exempelvis Capital Asset Pricing Model,
Onko kyyhkyläisillä ongelmia?EurLex-2 EurLex-2
Det första scenariot baserar sig på den högre diskonteringssatsen enligt OTE:s vägda genomsnittliga kapitalkostnad (7,8 %).
Nyt on Musta Perjantai, parhaimpia myyntipäiviäEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.