lägga fingrarna i kors
valkoinen valhe
ko oor Fins
ko
sv
hona av ''Bos taurus''
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lehmä
fi
1|eläin
Man saknar inte kon förrän båset är tomt.
Lehmää ei kaipaa ennen kuin parsi on tyhjä.
nauta
Alla djuren hoppade över staketet in i en annan inhägnad — utom en ko.
Kaikki muut eläimet hyppäsivät aidan yli toiselle aidatulle alueelle – yhtä nautaa lukuun ottamatta.
karja
De driver upp korna i maj och ner igen i september.
He tuovat karjan laitumelle toukokuussa ja vievät pois syyskuussa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vasikka · sonni · härkä · poikanen · jono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ko
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
lehmä
sv
Hovdjur av nötkreatur
fi
naaraspuolinen nautaeläin
Man saknar inte kon förrän båset är tomt.
Lehmää ei kaipaa ennen kuin parsi on tyhjä.
lypsykarja
fi
maidontuotantoon ja jalostukseen käytettävä nautarotu
Denna ändring gör det möjligt att förstärka sambandet med området genom skyldigheten att använda sig av kor av den normandiska rasen i mjölkkobesättningarna.
Tämä muutos vahvistaa yhteyttä maantieteellisen alkuperään, sillä siinä edellytetään käyttämään lypsykarjana normandiankarjaan kuuluvia lypsylehmiä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lehmä
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mål C-652/19: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunale di Milano (Italien) den 2 september 2019 – KO mot Fallimento Consulmarketing SpA
Hengitä vainEuroParl2021 EuroParl2021
28 Ni ska inte slakta en ko eller ett får på samma dag som dess unge.
Kysy kveekarin kannaltajw2019 jw2019
Alla djuren hoppade över staketet in i en annan inhägnad — utom en ko.
Tämä päätös tulee voimaan # päivän kuluttua sen hyväksymisestä, jos kaikki sopimuksen # artiklan # kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealleLDS LDS
Appliceringsmängd: 10–15 ml per ko - 0
Eurooppa 2020 -strategian lisäksi tämä olisi myös täysin EU-ohjausjakson mukaista.Eurlex2019 Eurlex2019
Inledningsbön: Won Yong Ko.
Teemakohtaiseen strategiaan sisältyy muun muassa päätelmä, jonka mukaan liikenteen alan (ilma-, meri- ja maaliikenne), kotitalouksien ja energia-alan, maatalouden ja teollisuuden päästöjä on saatava vähennettyä edelleen, jotta Euroopan unionin ilmanlaatua koskevat tavoitteet voidaan saavuttaaLDS LDS
Det är nästan tragiskt att parlamentet hela tiden talar om frihet och mänskliga rättigheter samtidigt som man inför de strängaste, mest drastiska reglerna för att tysta människor som har andra åsikter i frågan och som t.ex. inte deltar i det övriga parlamentets dyrkande av den heliga ko som det så kallade multikulturella samhället är.
Jätimme myös pois heikossa asemassa olevien suojelua koskeneen säännöksen eli katevelvoitteen edellyttämisen.Europarl8 Europarl8
Make till Ma Ngeh (K1b), och syskonbarn till Aung Ko Win (J3a)
Nämä suuntaviivat tulevat voimaan # päivänä tammikuutaEurLex-2 EurLex-2
Ko- vältning
Mitä sanoit, ja mitä sanoit, että tekisin?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag vill mot bakgrund av den stora inverkan galna ko-sjukan haft på det europeiska samhället fråga kommissionen:
Koska tiedetään, että nämä aineet ovat toksikologisesti ongelmallisia, niitä on säänneltävä uusimman saatavilla olevan tieteellisen tiedon pohjaltaEurLex-2 EurLex-2
Det spanska jordbruksministeriet har aviserat att landets medfinansiering av åtgärder för att bekämpa galna ko-sjukan kommer att minskas med 90 procent under 2002. Detta skulle innebära att de omfattande kostnaderna för dessa åtgärder skulle belasta de autonoma regionerna eller jordbrukarna själva.
Minä pidän Lasse Lehtisen mietintöä tässä mielessä erinomaisena panoksena, koska mielestäni määritelmämme palveluntarjoajien yleisistä velvoitteista pitäisi perustua eurooppalaisiin normeihin.not-set not-set
Två aktörer invände mot följande bestämmelse: ”Under stallningsperioden är det obligatoriskt att ge mjölkkorna halm att ligga på, minst 0,5 kg i genomsnitt per mjölkproducerande ko och dygn i system med liggbås och minst 5 kg i genomsnitt per mjölkproducerande ko och dygn i lösdriftsstall.”
Taksi liikkuuEuroParl2021 EuroParl2021
Den behöriga myndigheten kan dock bevilja undantag från kravet att slakta kalven efter en smittad ko om kalven skildes från moderdjuret omedelbart efter kalvningen
Useita vastaajiaeurlex eurlex
Det är som att jobba inuti en ko.
Ammu vain, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zuluspråket finns i själva verket ett ord, ’ukukleza’, som beskriver den vana som afrikanska herdar har att mjölka en ko och rikta mjölkstrålen rakt i munnen.
Minä myös, olen Pilarin kannallajw2019 jw2019
Kommissionens beslut kritiseras främst av tre skäl: För det första sägs det att det är ett angrepp mot mötes- och föreningsfriheten, för det andra att bötesbeloppen är för höga med tanke på den kris som sektorn genomgår, och för det tredje sägs det att kommissionen inte agerade under den andra krisen med galna ko-sjukan.
Tämä on väärin.Tämä on niin väärinEuroparl8 Europarl8
Eller det gigantiska ko-lårbenet han äter på?
Eurooppa-neuvosto päätti, että Georgian kriisiä varten olisi nimitettävä EU:n erityisedustajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boskapsuppfödarna i EU får inte straffas bara för att en ko i deras hjord saknar öronmärke, när importer tillåts från boskapshjordar där inte ett enda av djuren har öronmärkning.
Maaliskuun # päivänä # annetun lain rikkomisesta voidaan määrätä vankeutta kahdeksasta päivästä viiteen vuoteenEuroparl8 Europarl8
Att använda termen "tragedi" om situationer som omfånget av "galna ko-sjukan" som visserligen är på väg att anta katastrofala proportioner, eller om situationen i Palestina, är enligt min åsikt felaktigt, eftersom det i båda fallen finns konkreta personer som bär ansvaret.
Onko siellä ketään?Europarl8 Europarl8
De lokala producenternas sakkunskap och långa erfarenhet av att tillverka ”Κρασοτύρι Κω” (Krasotiri Ko)/”Τυρί της Πόσιας” (Tiri tis Possias), som har förvärvats under årens lopp och förts vidare från generation till generation och som inbegriper att bereda jäsningsresterna (possia) och att använda ostformarna (tyrovoli) för att sila ostmassan, har också bidragit till att skapa denna unika ost som åtnjuter ett vidsträckt anseende.
Olen yhtä kuin perhettäEurlex2019 Eurlex2019
I enlighet med artikel 50.2 a i förordning (EU) nr 1151/2012 har Greklands ansökan om registrering av namnet ”Κρασοτύρι Κω” (Krasotiri Ko)/”Τυρί της Πόσιας” (Tiri tis Possias) offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).
All:A: An potilaanaEurlex2019 Eurlex2019
d) am- och diko : en ko som tillhör en köttras eller som är framavlad genom en korsning med en köttras och som ingår i en besättning som är avsedd för uppfödning av kalvar för köttproduktion.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevien, # päivän heinäkuuta # ja # päivän kesäkuuta # väliselle ajalle jätetyissä vientitodistuksissa haettuihin määriin sovelletaan seuraavia myöntämiskertoimiaEurLex-2 EurLex-2
(12) I oktober 2000 upptäcktes ett nytt fall av bovin spongiform encefalopati (BSE, eller "galna ko-sjukan").
Tarkistuksen jälkeen toimivaltaisen viranomaisen on allekirjoitettava ilmoitusEurLex-2 EurLex-2
Vi ska ha en ko, nagra grisar och kanske höns
Ihoni liikkuuopensubtitles2 opensubtitles2
Heliga ko!
Meidän pitää lähteä täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 14 december 2000. - Konsumentombudsmannen (KO) mot Gourmet International Products AB (GIP). - Begäran om förhandsavgörande: Stockholms tingsrätt - Sverige. - Fri rörlighet för varor - Artiklarna 30 och 36 i EG-fördraget (nu artiklarna 28 EG och 30 EG i ändrad lydelse) - Frihet att tillhandahålla tjänster - Artiklarna 56 och 59 i EG-fördraget (nu artiklarna 46 EG och 49 EG i ändrad lydelse) - Svensk lagstiftning om alkoholreklam - Försäljningsformer - Åtgärd med motsvarande verkan som en kvantitativ restriktion - Motiverad för att skydda folkhälsan. - Mål C-405/98.
Se ei käy neljän tunnin pysähdykselläEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.