komplext oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: komplex.
komplext
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För det första, och när det gäller den övergripande administrativa kontrollen, styrs den kinesiska ekonomin av ett komplext system av industriell planering, som påverkar alla ekonomiska verksamheter i landet.
Huomio, kaikki yksikötEurlex2019 Eurlex2019
Detta görs oavsett om det företag som anses vara mer komplext förvärvar en marknadsmässig ersättning till följd av transaktionerna mellan det och det mindre komplexa företaget eller inte, och trots att OECD:s riktlinjer för internprissättning från 2010 själva inte tycks upphäva kravet på att de efterföljande transaktionerna ska vara marknadsmässigt prissatta när punkt 3.18 i OECD:s riktlinjer för internprissättning från 2010 åberopas.
Se saa minut sairaaksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att ytterligare komplicera ett redan komplext problem är det mycket som är okänt om flera viktiga aspekter av ålens biologi och förvaltning.
Koita vain käyttämääni.Jaylla on paremmat mahdollisuudetnot-set not-set
Enligt revisionsrättens uppfattning är det nuvarande systemet för finansiering av EU-budgeten komplext och medger inte insyn.
Etkö ole nähnyt, miten hän hypistelee lenkkareidensa kieltä?EurLex-2 EurLex-2
Metallindustrin är del av ett komplext ekonomiskt nätverk som omfattar inte bara aktörer uppströms, utan även stora delar av EU:s tillverkningsindustri som fordons- och byggindustrin.
Olette tehneet niin hienoa laatutyötäEurLex-2 EurLex-2
Detta visar hur komplext detta är, och utöver det har vi medlemsstaterna.
Lopeta nuo turhat puheet ja kerro tytöstäEuroparl8 Europarl8
Tidskriften New Scientist kallar bakterieflagellen ”ett förstklassigt exempel på ett komplext molekylärsystem, en invecklad nanomaskin bortom all mänsklig ingenjörskonst”.
Kiitos, ettet pakottanut etsimään sinuajw2019 jw2019
Att man på ett sådant dilettantiskt och oseriöst sätt har inlåtit sig på ett så komplext problem, som skulle sätta i gång ett intensivt samarbete över hela Medelhavsområdet och som åtminstone berör en finansiell volym på 78 miljoner ecu, är helt enkelt obegripligt.
Viedään tämä seuraavalle tasolle.Ottakaa yhteys satelliittiinEuroparl8 Europarl8
förtydligande av de kriterier som de behöriga myndigheterna får beakta vid bedömningen av huruvida ett föreslaget förvärv eller en ökning av ett innehav enligt artikel 19.1 utgör ett komplext ärende enligt artikel 19.6 c,
Hän on tulossaEurLex-2 EurLex-2
I fråga om tillvägagångssättet är den viktigaste utvärderingsfrågan om metoden att tillhandahålla en strategisk ram för politiken inom ett område som blir alltmer utvecklat och komplext fortfarande är rimlig och genomförbar.
Tiedämme, ettei sinussa oIe IääketieteeIIisesti mitään vikaaEurLex-2 EurLex-2
Vi kan slå fast att de sociala nätverken är frivilliga former för social interaktion i ett komplext sammanhang, och att de livnär sig på dynamiska utbyten i ett öppet system som kännetecknas av positiv feedback.
osa:toteaa, että vastavuoroisen... menettelyn toteuttamistaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen accepterar därför inte denna hänvisning, inte heller den om uppföljningen av programmet, vilken skulle innebära ett långdraget, komplext och kostsamt förfarande.
Käännyin väärään suuntaan, kun yritin ohjata sen takaisinEuroparl8 Europarl8
Skogsvården bygger på ett komplext biologiskt system som tar lång tid att utforska, bland annat på grund av de långa omloppstiderna
Hei, kultasenioj4 oj4
3.1EU:s nuvarande mervärdesskattesystem är mycket fragmenterat och komplext och minskar och snedvrider följaktligen handel och investeringar genom att skapa onödiga och betydande administrativa bördor och handelshinder för företag.
Ehdotuksia arvioidessaan komissio ottaa erityisesti huomioon vaikutukset, joita ehdotuksella oletettavasti olisi edunsaaja-MMA:n yhdentymiseen siihen alueeseen, johon se kuuluuEurlex2019 Eurlex2019
– Förbättra och förenkla det europeiska landskapet för finansiering och stöd till forskning och innovation: mångfalden av finansieringskällor bildar ett komplext landskap för innovatörerna.
Ei minnekään muuallenot-set not-set
Mäns våld mot kvinnor är ett omfattande och komplext problem.
Näin ollen uudet laiteinvestoinnit olivat ainakin jossain määrin kannattamattomianot-set not-set
N. Att binda samman de största flodområdena i norra och centrala Europa med varandra är idag en konkret verklighet som tar sig form av ett komplext transeuropeiskt vattennät i vilket kommissionen själv visat på områden av gemensamt intresse.
Minulla ei ole muita todistajiaEurLex-2 EurLex-2
Beredningen av anbud för stora infrastrukturprojekt är som revisionsrätten konstaterar ett komplext företag.
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat) osat muodostavat vähintään # prosenttia kokoonpantavan tuotteen osien kokonaisarvostaEurLex-2 EurLex-2
Detta är ett mycket tekniskt och komplext ämne, men standarder spelar en stor roll i vår vardag.
Rokote tulee antaa lihakseen. Suositeltava pistospaikka on olkavarren hartialihas tai reisilihaksen ulkosyrjän etu-yläosaEuroparl8 Europarl8
I undersökningen anges att ”det finns en koppling mellan laglig och olaglig migration men förhållandet är komplext och knappast direkt”.
Hoitajatar käsitteli vartijanEurLex-2 EurLex-2
De kommer att bidra till hantering av komplext beslutsfattande, framför allt hantering och analys av mycket stora mängder data för gemensam modellering, simulerat beslutsfattande, visualiseringstekniker, processmodellering och system för deltagande samt för att analysera föränderliga relationer mellan medborgare och offentlig sektor.
Sinun täytyi tietää se, kun ryhdyit siihenEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet anser att anställning av invandrare som uppehåller sig olagligt i ett land är ett komplext problem som inte kan lösas enbart genom att bestraffa arbetsgivarna, utan även kräver sektorsövergripande och vittomfattande åtgärder. Parlamentet anser särskilt att ILO‐riktlinjerna måste följas, enligt vilka migrerande arbetstagare ska få hjälp med att tillvarata sina rättigheter.
Meidän on ehdottomasti tuettava sitä, joka torjuu kahden mittapuun politiikat.not-set not-set
Vid de hearingar som hållits under arbetet med detta yttrande presenterades två forskningsprojekt som redan befinner sig på experimentstadiet: en eldriven småbil, som inte kräver något körkort, och en cybernetisk bil som styrs genom ett komplext fjärrkontrollsystem och som får framföras på förutbestämda vägsträckor.
Kyllä, mutta palaudun normaaliksi jos nukahdanEurLex-2 EurLex-2
Turismen är ett komplext ekosystem med många aktörer: informations- och tjänsteleverantör på och utanför nätet (turistbyråer, digitala plattformar, reseteknikleverantörer), resebyråer och researrangörer, logitjänster, organisationer som förvaltar turistmål, besöksmål och passagerartransporter.
Sovittu mikä sovittuEuroParl2021 EuroParl2021
Därför är det ännu mer komplext än det skulle ha varit utan krisen.
Lopeta nuo turhat puheet ja kerro tytöstäEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.