kontinuerligt arbetande
jatkuva kuormitus
kontinuerlig oor Fins
kontinuerlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
jatkuva
För att hjälpa nya företagare att lyckas erbjuder denna åtgärd företagare kontinuerlig rådgivning och mentorskap.
Toimen tarkoituksena on tarjota yrittäjille jatkuvaa neuvontaa ja mentorointia, jotta uusia yrittäjiä autettaisiin menestymään.
lakkaamaton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(29) Prestanda hos systemet för flygtrafiktjänster i allmänhet på europeisk nivå måste undersökas kontinuerligt för att man skall kunna kontrollera de vidtagna åtgärdernas effektivitet och föreslå ytterligare åtgärder.
Sinä ja tämä blondi siis löysitte meteorin?EurLex-2 EurLex-2
För att åstadkomma en effektiv gränskontroll skall varje medlemsstat se till att alla nationella myndigheter med ansvar för gränskontroll har ett nära och kontinuerligt samarbete.
Eikö hän olekin upean näköinen nainenEurLex-2 EurLex-2
kontinuerliga garn och vävar,
Kuinka monta kertaa minun pitää sanoa, ettet leiki aseilla?EurLex-2 EurLex-2
IHK Halle-Dessau understryker att flygplatsens modernisering har varit en successiv, kontinuerlig process som inleddes i början av 1990-talet.
Mekin tulimme silloin.En ymmärräEurLex-2 EurLex-2
När utredningsordern utfärdas för verkställighet av en utredningsåtgärd ▌ som innebär en kontinuerlig bevisinhämtning i realtid och under en viss tidsperiod, såsom
He ovat vastarintaliikkeen taistelijoita!not-set not-set
Kontinuerlig provtagning
Näin sen, mutta en huomannut sitäEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skall kontinuerligt och systematiskt övervaka genomförandet av sjunde ramprogrammet och de särskilda programmen och regelbundet rapportera om och sprida resultaten av denna övervakning.
Pidätkö minua tyhmänä?EurLex-2 EurLex-2
En kontinuerlig strömstyrka som överstiger 1 A.
Huomenna voisimme katsella kaupunkiaEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller utvecklingen av den särskilda rabatt som W5 beviljades framgår det av de handlingar som nämnts i skälen 93–125 i det angripna beslutet att rabatten generellt följde höjningarna av bruttopriset och sålunda ökade kontinuerligt under perioden 1998–2000, för att år 2002 hamna nära 1994 års nivå (60 nederländska floriner (NGL) år 2002, 50 NGL år 1994).
SetiritsiinidihydrokloridiEurLex-2 EurLex-2
(Kontinuerligt atmosfärtryck/naturligt fett) Partikelstorlek: max. 30 mm
Ou jee.Siinä se on.EurLex-2 EurLex-2
Beteckningen för ekvivalent kontinuerlig A-vägd ljudnivå är LpAeq, Tp.
Kuka hän sitten on?EurLex-2 EurLex-2
Projekten bedöms kontinuerligt av kontrakterade övervakare som informerar kommissionen regelbundet.
Ajatus eurooppalaisittain yhteensopivasta digitaalisten oikeuksien hallintajärjestelmästä (DRM) kuulostaa komiteasta vääränlaiselta hyvältä ajatukselta, josta koituu enemmän ongelmia kuin mitä sillä ratkaistaisiin ja joka saattaisi jättää tietyt luovaa sisältöä tuottavat toimijat verkkojakelun ulkopuolelleelitreca-2022 elitreca-2022
Kontinuerligt övervaka piloternas tidsåtgång för pendling, positionering och resor före och inom blocket med sju på varandra följande dagar, som en potentiell källa till ackumulerad trötthet.
Täällä on todella hauskaaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med omfattande fraktionerad omdestillation förstås destillation (med undantag av toppning) i industrianläggningar med kontinuerlig drift eller seriedrift där destillat enligt undernr 2710 12 11 till 2710 19 48 , 2711 11 00 , 2711 12 91 till 2711 19 00 , 2711 21 00 och 2711 29 00 (med undantag av propan med en renhetsgrad av 99 % och däröver) används för att utvinna följande produkter:
Älä sekaannu tähänEurlex2019 Eurlex2019
Den kommitté som inrättats genom artikel 10 i detta avtal ska upprätta och kontinuerligt uppdatera en förteckning över de utseende myndigheter som parterna har anmält.
Yritys ilmoitti samaan aikaan noin # miljoonan euron investointiohjelmasta, jonka ensisijaisena tarkoituksena oli luoda uusi joustava tuotantojärjestelmäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fläkt: maskin med roterande blad som används för att upprätthålla ett kontinuerligt flöde av gas, oftast luftgas, som passerar genom maskinen och fungerar som internt kylsystem för strömkällan.
Ei narkkareita, jotka leikkivät gangstereitaEurlex2019 Eurlex2019
Det noteras emellertid att importen från Kina har ökat kontinuerligt från 2001.
Ole niin kiltti, ja tee minusta oikea poikaEurLex-2 EurLex-2
1. Alla icke-precisionsinflygningar ska ske under kontinuerlig plané under den slutliga inflygningen (CDFA).
Kaikki tulliviranomaisten tehtäviensä hoidon yhteydessä saamat luottamukselliset tai luottamuksellisina annetut tiedot on pidettävä salassaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eftersom alla medlemsstater har kärntekniska anläggningar eller använder radioaktiva material, särskilt för medicinska ändamål, har rådet i sina slutsatser från mötet i Bryssel den 1–2 december 2008 erkänt att det finns ett kontinuerligt behov av kompetens på kärnenergiområdet, särskilt genom lämplig utbildning som kopplas till forskning och samordnas på gemenskapsnivå.
Hän oli umpikännissäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
För detta ändamål används de kontinuerligt mätta flödessignalerna för att korrigera provtagningsflödet genom partikelfiltren i partikelprovtagningssystemet (se figurerna # och
Sinä olet mahtavaoj4 oj4
Medicinska termometrar – Del 4: Elektriska termometrar för kontinuerlig mätning
Hakijoiden antamista tiedoista voidaan käsitellä luottamuksellisina niitä tietoja, joiden ilmaiseminen voisi vahingoittaa merkittävästi hakijan kilpailuasemaaEurLex-2 EurLex-2
Eftersom administrering av BeneFIX genom kontinuerlig infusion inte har utvärderats, ska BeneFIX inte blandas med infusionslösningar eller ges som dropp
Kuitenkin olemme myös ehkäisemässä menneisyydestä tuttua maidon ylituotantoa.EMEA0.3 EMEA0.3
c) Kontinuerliga ”garner”, ”väv”, ”drev” eller ”band” av polyakrylnitril (PAN).
Kukaan ei epäile rakkauttanneEurLex-2 EurLex-2
8 Verksamheterna är kontinuerligt inriktade på att säkerställa samarbete med arbetsmarknadens parter på nationell nivå i medlemsstaterna.
Kansalliset viranomaiset voivat kuitenkin poikkeuksellisesti sallia väkevöittämisen kuivasokeroimalla edellä mainituissa Ranskan departementeissaelitreca-2022 elitreca-2022
Utvecklingsplaneringen är ett politisk dokument som är rådgivande och inte normativt och bygger på en kontinuerlig process som bör ge möjlighet till att fortlöpande uppdatera det.
En edes tiedä, miltä se näyttääEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.