konturer oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: kontur.
konturer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skugga (kompakt pudersmink) för att måla och rita ögonens konturer, ögonbrynen och ögonfransarna
TAUSTATIETOA *tmClass tmClass
Ni har skissat en tydlig bild av ert ordförandeskap och ni har kartlagt konturerna på era toppar.
Injektion jälkeen pistoskohtaa ei saa hieroaEuroparl8 Europarl8
”en produkts eller en produktdels utseende som beror av detaljer som finns på själva produkten och/eller i produktens ornament och som särskilt kan vara linjer, konturer, färger, form, ytstruktur och/eller material”.
Viimeiseen osittaiseen tarjouskilpailuun tarkoitettujen tarjousten esittämisen määräaika päättyy # päivänä kesäkuuta # kello #.# (Brysselin aikaaEuroParl2021 EuroParl2021
A.3 inbegriper ’programvara’ för samtidig mätning av väggtjocklek och kontur.
Poliisi on julkaissut karkulaisista kuvat, jotka ovat hyvin tarkatEurLex-2 EurLex-2
Anm.: ”Programvara” speciellt utformad för utrustningar som omfattas av avsnitt I.2A.018 inbegriper ”programvara” för samtidig mätning av väggtjocklek och kontur.
Oletteko samalla kanavalla?EurLex-2 EurLex-2
Alternativa fordonskonturer får användas för att bättre återge fordonets verkliga kontur.
Katson tässä asiassa, että naisten ja miesten välistä epäsuhtaisuutta on vähennettävä ja että on edistettävä työ- ja perhe-elämän tasapainoista yhteensovittamista.EurLex-2 EurLex-2
Numeriskt styrda ultraljudstestmaskiner i vilka rörelserna för positionering av sändare eller mottagare samtidigt är samordnade och programmerade i minst fyra axlar för att följa de tredimensionella konturerna av den komponent som inspekteras.
Hieno juttuEurLex-2 EurLex-2
En geomorfologisk kullkomponent som består av en sluttnings fot (lateralt konvext område), vilket leder till att ytvattenflöden mestadels sprids ut. Konturerna utgörs i allmänhet av konvexa kurvor.
Missä Dottie on?EurLex-2 EurLex-2
Alla linjer, inbegripet projektionen av referenslinjen, skall dras i det aktuella sätets eller den aktuella sittplatsens vertikala mittplan, vars skärning med sätet bestämmer konturen av nackstödet och ryggstödet (se figur # i bilaga # till dessa föreskrifter
Nämä ihmiset rakastavat sinuaoj4 oj4
a) formgivning: en produkts eller en produktdels utseende som beror av detaljer som finns på själva produkten och/eller i produktens ornament och som särskilt kan vara linjer, konturer, färger, form, ytstruktur och/eller material,
Tämän perusteella vaikuttaisi siltä, että indonesialaisille tuottajille olisi houkutteleva vaihtoehto siirtää myyntiä yhteisöön, jos polkumyyntitoimenpiteitä ei jatketaEurLex-2 EurLex-2
- Text: Helvetica fetstil 12 pt, 100 % vit, svart kontur: 0.5 pt.
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perusteEurLex-2 EurLex-2
Alla linjer, inbegripet projektionen av referenslinjen, skall dras i det aktuella sätets eller den aktuella sittplatsens vertikala mittplan, vars skärning med sätet bestämmer konturen av nackstödet och ryggstödet (se figur 1 i bilaga 4 till dessa föreskrifter).
Mieti kaikessa rauhassaEurLex-2 EurLex-2
38 Innan denna prövning påbörjas, erinrar tribunalen inledningsvis om att en ”formgivning” enligt artikel 3 a i förordning nr 6/2002 utgörs av en produkts eller en produktdels utseende som beror av detaljer som finns på själva produkten och/eller i produktens ornament och som särskilt kan vara linjer, konturer, färger, form, ytstruktur och/eller material.
Jotta varmistettaisiin, että ajoneuvon muotoilu ei vaikuta merkittävästi rengasmeluun, vahvistetaan seuraavat vaatimukset ja suosituksetEurLex-2 EurLex-2
14 – 14: kontur för byggnad (eller fundament), kablar under jord, vajrar, rör och andra ej järnvägsrelaterade konstruktioner (förutom signalerings- och säkerhetsutrustning).
lpanan pyörätuoli voisi olla juuri sopivaEurlex2019 Eurlex2019
Deras synliga ytor i referensaxelns riktning, baserade på de områden som avgränsas av konturen på de ljusavgivande ytorna, överlappar inte varandra.
ÄLÄ RAVISTA, ETTEI PULLOON MUODOSTU VAAHTOAEurLex-2 EurLex-2
3.1 En tredimensionell provdocka med vikt och kontur som motsvarar en vuxen man av medellängd skall användas.
artikla RahoitusjärjestelytEurLex-2 EurLex-2
Oregelbundenheter i den underliggande karossens kontur (som mellanrum i galler, luftintag etc.) skall inte räknas.
Voit rukoiIIa tuhat vuotta- mutta ei se mitään autanot-set not-set
Kronan är synlig endast i motljus (dvs. i konturerna).
Toiminnalliset valmiudetEurLex-2 EurLex-2
Färger eller färgkombinationer, som i en ansökan om varumärkesregistrering betecknas på ett abstrakt sätt och utan kontur, och vars nyanser beskrivs genom hänvisning till ett färgprov och specificeras enligt ett internationellt erkänt färgklassificeringssystem, kan utgöra ett varumärke i den mening som avses i artikel # i rådets första direktiv #/#/EEG av den # december # om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar, under förutsättning att
Viharikoslait tukevat käsitystä siitä, että mustat ovat erilaisia, homoja tulee kohdella eri lailla kuin heteroita, ihmiset ovat erilaisiaoj4 oj4
Medicinsk expertis hävdar att även om dessa rapporter om HIV-smittade tonåringar är alarmerande, är de bara de suddiga konturerna av toppen på ett isberg, eftersom symptomen i regel inte visar sig förrän i genomsnitt sju till tio år efter smittotillfället.
Saattaa olla, että valmiste täytyy poistaa elimistöstä ja kardiovaskulaarinen tila vakauttaajw2019 jw2019
H är det högsta värdet för avståndet, mätt längs en rät linje genom centrum av cirkeln med en diameter på 165 mm, mellan omkretsen av nämnda cirkel och den utskjutande delens yttre kontur (se figur 1).
Rehuviljan yhteisön hinnat vahvistetaan kerran vuodessa kahdentoista kuukauden määräajaksi, joka alkaa # päivänä elokuuta, kyseisen viljan kynnyshintojen ja niiden kuukausittaisten korotusten perusteellaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Numeriskt styrda ultraljudstestmaskiner i vilka rörelserna för positionering av sändare och/eller mottagare samtidigt är samordnade och programmerade i minst fyra axlar för att följa de tredimensionella konturerna av den komponent som inspekteras.
Mikrobiologisista syistä käyttövalmis tuote tulee käyttää välittömästiEurLex-2 EurLex-2
Öarna, med sina taggiga konturer och en handfull små vita hus som skimrar i solen, inspirerade en poet att likna dem vid ”stenhästar med flygande manar”.
Ne Muut, jotka keräävät Tannotin,- käyttävät sitä pulssikivääriin polttoaineenajw2019 jw2019
1,I – II – III – II – 1,I: infrastrukturprofilens kontur för elektrifierade spår – för spår ute på linjen och för spår på järnvägsstation och för sidospår/privata spåranslutningar där det inte förväntas att fordon ska stå stilla.
Minun heiniäniEurlex2019 Eurlex2019
Förvrängning av däckets konturer vid maximihastighet skall inte gå över höljets ytterlinje vid jämförelse med däckets axel
Pieni hidasteeurlex eurlex
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.