kopplet oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: koppel.
kopplet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du borde strama åt kopplet på honom, din veterinário.
Vertailukokeella boorihapon kanssa voidaan määrittää häiriöfluorenssi (boorihappo-dehydroaskorbiinihppo-kompleksin muodostumisella) ja johtaa siitä fluorometrinen määritysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Skruvkopplet skall vara så utformat att tågets krafter inte oavsiktligt kan skruva ut kopplet.
Näytänkö Beyoncelta?EurLex-2 EurLex-2
Om hunden försöker gå före, eller om den sackar efter, ryck lätt i kopplet och upprepa kommandot.
Tätä päätöstä sovelletaan # päivästä heinäkuuta # lähtienjw2019 jw2019
Som en hund när man drar i kopplet.
Muita # työpaikkaa ei kuitenkaan mainita missään aiesopimuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, men jag håller hårt i kopplet.
Yllätimme heidät liian nopeastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skruvkopplet skall vara så utformat att tågets krafter inte oavsiktligt kan skruva ut kopplet.
Hän on RolloEurLex-2 EurLex-2
Krav rörande dynamiska krafter som ansätts vid det automatiska kopplet
Mitä pidit?- Mielestäni se oli todella hyväEurLex-2 EurLex-2
Jag har fotboja, bara med nån ny som håller i kopplet.
Etsimme poikaanne huomennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur ska du lossa på kopplet?
ULKOPAKKAUKSESSA ON OLTAVA SEURAAVAT MERKINNÄTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalt håller han dig hårt i kopplet.
Tuokaa pakkaukseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla godsvagnar skall ha en anordning för att bära upp kopplet då det inte används.
Tiedän sinun tietävän paremminEurLex-2 EurLex-2
— Konstruktionen skall klara lastkombinationer från det mest ogynnsamma fallet med vertikal belastning i kombination med tryckkraften 3 000 kN vid det automatiska kopplet och krafter ansatta på vardera buffertaxeln.
Niin, voithan sinäEurLex-2 EurLex-2
Bara så där, med all tyngd på kopplet?
Sano se BillielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du släppte lös Mohr ur kopplet?
Se on tavallaan vaistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I TSD Drift och trafikledning anges den största tågmassan med beaktande av de geografiska förhållandena i enlighet med kopplets hållfasthet som anges i avsnitt 4.2.
Vahvasti hapan kationinvaihtaja H+-muodossaEurLex-2 EurLex-2
g) Att identifiera maximalt tillåten belastning och krafter vid kopplet.
Ehkä hän on äitinsä luonaEurLex-2 EurLex-2
Han ryckte i kopplet och du lydde?
Hyväksyttyjen testausasemien on annettavakuljetusyhtiöille todistus tietojen kopioinnin mahdottomuudesta tapauksissa, joissa valvontalaite ei salli aiemmin tallennettujen tietojen kopioimista tällaisen testausaseman suorittaman korjauksen jälkeenkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När denna hastighet uppnåtts skall det mekaniska kopplet kopplas loss.
Valko-Venäjälle ei selvästikään ole paikkaa itäisessä kumppanuudessa.EurLex-2 EurLex-2
Ge mig kopplet
Tiesin vain, että hänopensubtitles2 opensubtitles2
Om jag tar av kopplet, får du inte springa bort.
artiklassa tarkoitettu luetteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inom ramen för denna TSD ska ”kollisionshastigheten” och ”kollisionspartnern”, när scenarierna 1 och 2 tillämpas på lok försedda med centralkoppel och med kapacitet för mer än 300 kN traktionskraft vid kopplet, som beskrivs i tabell 2 i den specifikation som det hänvisas till i tillägg J.1, index 8, vara
Mitä sanoitkaan?EuroParl2021 EuroParl2021
För att inte överskrida övergångskopplets mekaniska hållfasthet, skall skillnaden i centrumhöjd mellan övergångskopplet och kopplet på det tåg som skall återställas inte vara större än 75 mm.
Minä olen taikonut perheeni poisEurLex-2 EurLex-2
Konstruktionen skall klara lastkombinationer från det mest ogynnsamma fallet med vertikal belastning i kombination med tryckkraften 3 000 kN vid det automatiska kopplet och krafter ansatta på vardera buffertaxeln.
Jos kosketkin häneen, Kano-tarvitset sen jälkeen opaskoiraaEurLex-2 EurLex-2
och en mans arm som håller i kopplet
Pyydän, pysähtykää!opensubtitles2 opensubtitles2
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.