kulturella förbindelser oor Fins
kulturella förbindelser
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kulttuurisuhteet
Parterna förbinder sig att främja bilateralt samarbete på kulturområdet i syfte att öka den ömsesidiga förståelsen och främja kulturella förbindelser mellan parterna.
Sopimuspuolet sitoutuvat edistämään kahdenvälistä yhteistyötä kulttuurin alalla keskinäisen ymmärryksen lisäämiseksi ja sopimuspuolten välisten kulttuurisuhteiden edistämiseksi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rapport som utarbetats av gruppen Ordförandeskapets vänner om EU:s strategiska förhållningssätt till internationella kulturella förbindelser (9952/18).
Kyllä, herraEurlex2019 Eurlex2019
Rådets slutsatser om EU:s strategiska förhållningssätt till internationella kulturella förbindelser och en ram för insatser
Vastaava arvo laskettuna # päivästä kesäkuuta # sovelletun vähintään # prosentin vakavaraisuussuhteen perusteella olisi # miljardia Saksan markkaa (#,# miljardia euroaEurlex2019 Eurlex2019
Stärka internationella kulturella förbindelser.
Kuinka monen sielun arvoinen omani on?Eurlex2019 Eurlex2019
Internationella kulturella förbindelser
Maanne on etsinyt kaikenlaisia tekosyitä vetäytymiseenEurlex2019 Eurlex2019
- bevarandet och främjandet av kulturella förbindelser mellan EU och Asien,
Asennettunako?not-set not-set
- som vägleds av de nära historiska, politiska, ekonomiska och kulturella förbindelserna mellan Europa och Grönland,
JA # TABLETIN PVC-PCTFE-/ALU-LÄPIPAINOPAKKAUS (valkoiset ja kirkkaat läpipainopakkauksetEurLex-2 EurLex-2
En EU-strategi för internationella kulturella förbindelser
Emme salli teidän vievän kuningas ArkhaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gemensamt meddelande till Europaparlamentet och rådet – Mot en EU-strategi för internationella kulturella förbindelser,
kuljetussopimuksella sopimusta lentoliikennepalveluista tai sopimusta, johon sisältyy lentoliikennepalveluja, myös silloin, kun kuljetus koostuu kahdesta tai useammasta saman tai erilentoliikenteen harjoittajan suorittamasta lennostaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Internationella kulturella förbindelser.
Olen kunnossaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spridning av de europeiska språken genom kulturella förbindelser med tredje land.
Ján Figeľ (komission jäsen) antoi julkilausumanEurLex-2 EurLex-2
Mot en EU-strategi för internationella kulturella förbindelser (JOIN(2016)0029 – 2016/2240(INI))
Tämä tuottajan ja kuluttajan läheisyys sekä kuluttajien vastuu omista tekemisistään on luotava uudelleen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europaparlamentets resolution av den 5 juli 2017 om en EU-strategi för internationella kulturella förbindelser (2016/2240(INI))
Siksikö halusit tappaa minut?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gemensamt meddelande till Europaparlamentet och rådet: Mot en EU-strategi för internationella kulturella förbindelser (JOIN(2016) 29 final)
Sopimus sosiaalivakuutusten vastavuoroisten velvoitteiden sääntelemisestä viitaten rauhansopimuksen liitteen # # kohtaan, tehty noottien vaihtona # päivänä helmikuuta # (ennen # päivää joulukuuta # täyttyneiden vakuutuskausien huomioon ottaminen); tätä määräystä sovelletaan ainoastaan mainitun sopimuksen soveltamisalaan kuuluviin henkilöihinEuroParl2021 EuroParl2021
Utveckling av utbildningsmöjligheter och kulturella förbindelser
Olin kuusi sekuntia nopeampitmClass tmClass
Ja, jag antar jag kan tjäna som din kulturella förbindelse.
katsoo, että sotarikoksia olisi käsiteltävä yhtä päättäväisesti, samoin keinoin ja yhtä tehokkaasti niin valtiollisella kuin paikallisella tasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Mot en EU-strategi för internationella kulturella förbindelser [JOIN(20160) 29 final].
Tuki voi koskea vain hallinnollisia toimenpiteitä kantakirjojen ja jalostusrekisterien käyttöönottamiseksi ja ylläpitämiseksiEurlex2019 Eurlex2019
som vägleds av de nära historiska, politiska, ekonomiska och kulturella förbindelserna mellan Europa och Grönland
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytoj4 oj4
Rådets slutsatser om EU:s strategiska förhållningssätt till internationella kulturella förbindelser (EUT C 189, 15.6.2017, s.
Onko hän kunnossa?Eurlex2019 Eurlex2019
och kulturella förbindelserna.
Jos vertailutiedot esitetään jonkin muun esittämisvaluutan määräisinä, sovelletaan IAS #:n Valuuttakurssien muutosten vaikutukset (uudistettu #) kappaleita #(b) janot-set not-set
Europeiska kulturarvsåret 2018 är en viktig milstolpe för att främja EU:s strategi för internationella kulturella förbindelser (5).
Asetuksen soveltamisalaan eivät kuulu kosmeettiset valmisteet, aromiaineet, elintarvikkeiden lisäaineet, eläinten ruokinnassa käytetyt tuotteet ja eläinlääkkeet, tietyt lääkinnälliset laitteet, siviili-ilmailua eivätkä tie- ja rautatiekuljetuksia koskevilla säännöillä säännellyt tuotteet sekä ammukset (joihin ei kuitenkaan lueta räjäytys- ja pyroteknisiin tarkoituksiin kaupan pidettäviä räjähteitä eli ilotulitteitaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
874 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.