kulturell mångfald oor Fins
kulturell mångfald
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
kulttuurin monimuotoisuus
Utvecklingen i Indien de femtio senaste åren har kännetecknats av kulturell mångfald och ett heterogent samhälle.
Yli viidenkymmenen vuoden ajan Intian kehitykselle on ollut tyypillistä kulttuurien monimuotoisuus ja heterogeeninen yhteiskunta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Garantera kulturell mångfald och kulturella rättigheter för alla medborgare oavsett deras ursprung.
Italian viranomaiset eivät myöskään ole tässä menettelyssä toimittaneet näyttöä siitä, että tukia voitaisiin perustella alueellisen kehityksen edistämisellä tai tuen luonteella, eivätkä ne ole osoittaneet, että ne olisivat oikeassa suhteessa haittoihin, jotka sillä pyritään korjaamaanEurLex-2 EurLex-2
Programmet bör främja kulturell mångfald på internationell nivå i linje med 2005 års Unescokonvention.
Voi laita se nyt kiinni, se on tämä nappi!not-set not-set
Regionala språk och den kulturella mångfalden (omröstning
Saattaa olla, että valmiste täytyy poistaa elimistöstä ja kardiovaskulaarinen tila vakauttaaoj4 oj4
främjande av Europas kulturella mångfald.
Pyydän sinua vain ottamaan vyön pois, en korvaamaan minua muulla tavoin!EurLex-2 EurLex-2
Jämställdhet mellan kvinnor och män utgör en hörnpelare i den kulturella mångfalden.
Poistetaan # artiklan # kohdasta kolme ensimmäistä alakohtaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet upprepar sina tidigare ståndpunkter om flerspråkighet och kulturell mångfald
Olen pahoillani puolestasi, Frankoj4 oj4
Europa har gemensamma rötter på grund av sin historia och lever på sin språkliga och kulturella mångfald.
Meidän on investoitava sosiaalisesti ja taloudellisesti siihen, että ihmiset ja heidän perheensä voivat saada vauraan tulevaisuuden, jotta he eivät halua väkivaltaa lapsilleen.EurLex-2 EurLex-2
Den språkliga och kulturella mångfalden bör bevaras i enlighet med artikel 1.4 i programmet Sokrates II.
Presidentti ja varapresidentti on kuljetettu erillisiin kohteisiinnot-set not-set
Kommissionen skall tillse att yrkesverksammas deltagande i programmet skall vara geografiskt avvägt och avspegla den europeiska kulturella mångfalden.
Ne Muut, jotka keräävät Tannotin,- käyttävät sitä pulssikivääriin polttoaineenaEurLex-2 EurLex-2
Kulturell mångfald och tolerans
Joten meillä on täällä tänä iltanaoj4 oj4
Sådan verksamhet berikar samtidigt värdsamhällenas kulturella mångfald
Minkä vuoksi?oj4 oj4
* Att främja insatser i samarbete med näringslivet och att synliggöra fördelarna med kulturell mångfald.
Juuri niin siinä käviEurLex-2 EurLex-2
Vi vill således inte stödja att unionen utvecklar ett rättsligt instrument för den kulturella mångfalden.
Tapasimme ennen sotaaEuroparl8 Europarl8
Denna väsentliga del av Europas kulturarv innebär ett särskilt bulgariskt bidrag till unionens språkliga och kulturella mångfald.
Muut kaupungit osallistuvat projektiinEurLex-2 EurLex-2
En positiv attityd innebär en förståelse för kulturell mångfald samt ett intresse för språk och interkulturell kommunikation.
On erityisen tärkeää, että kerrot lääkärillesi, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt joitain seuraavista lääkkeistä: • steroidit joko tabletteina tai pistettynä • steroidivoiteet • astmalääkkeet • ritonaviiri, jota käytetään HIV-infektion hoitoonEurLex-2 EurLex-2
Märket är ett kraftfullt redskap som i första hand ska främja den europeiska identiteten genom kulturell mångfald.
Tiedän tilanteesi.Äitisi poissaolo on varmasti hankalaaEuroparl8 Europarl8
De bidrar till att utveckla och bibehålla kreativiteten, och de främjar och skyddar även den kulturella mångfalden.
Hän on #- vuotiasnot-set not-set
(CS) Mina damer och herrar! Ett centralt gemensamt värde i EU är dess språkliga och kulturella mångfald.
Heijastuskuvan enimmäiserotus mitataanEuroparl8 Europarl8
främja pluralism och kulturell mångfald i Nederländerna (...)”.
Näkemiin, kultaseni.EurLex-2 EurLex-2
Motivering Rättvis konkurrens är centralt för att mediemångfalden och den kulturella mångfalden ska säkerställas på ett korrekt sätt.
Komissio valtuutetaan hyväksymään yhteisön puolesta sopimuksen liitteiden muutokset, joilla varmistetaan, että liitteet vastaavat direktiivin #/#/EY # artiklan a alakohdan mukaisesti ilmoitettuja tietoja toimivaltaisista viranomaisista sekä kyseisen direktiivin liitteen tietojanot-set not-set
ESK ser den språkliga och kulturella mångfalden i EU som en tillgång.
Se ei ole poliittinen kysymys.EurLex-2 EurLex-2
Respekt för språklig och kulturell mångfald är en av unionens grundläggande principer.
Hänen nimensä on MugwumpEurLex-2 EurLex-2
— Främja interkulturell dialog, kulturell mångfald och respekt för alla kulturers lika värde.
Ei.- Soita kotiinEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet rekommenderar att medlemsstaternas public service-medier, där det är befogat, speglar regionernas kulturella mångfald.
Gemini #, Gemini #, ApolloEurLex-2 EurLex-2
Flerspråkighet och därmed främjande av kulturell mångfald bör vara en av hörnstenarna i det utvidgade EU:s kulturpolitik.
FERTAVIDIN SÄILYTTÄMINENnot-set not-set
7683 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.