kvalifikationer oor Fins
kvalifikationer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Institutionen eller, om det rör sig om en gemensam instans, de deltagande institutionerna skall med utgångspunkt i den egna interna organisationen, ange hur instansen skall fungera samt sättas samman, vilket skall inkludera en utomstående person som besitter de kvalifikationer och den sakkunskap som krävs.
Ymmärrätkö nyt?- Kyllä, kyllä, kylläEurLex-2 EurLex-2
Styrkande handlingar för de särskilda kraven och utvärderingen av kvalifikationer
Onks sulla happoo?- OnEuroParl2021 EuroParl2021
FG samarbetar med andra organisationer som förfogar över de nödvändiga tekniska kvalifikationerna inom de särskilda områden som respektive regelsamling avser.
IMO:n meriturvallisuuskomitea on todennut asianmukaisen pätevyyskirjan myöntävän kolmannen maan osoittaneen, että STCW-yleissopimuksen määräykset on täysimääräisesti ja kaikilta osin pantu täytäntöönEurLex-2 EurLex-2
(e) de yrkesmässiga kvalifikationerna för den berörda personalen och de villkor avseende hälsa och säkerhet som krävs för drift och underhåll av delsystemen (kapitel 4),
Onko vuoroni?- Hän nukkuu. Hän nukkuuEurLex-2 EurLex-2
Sysselsättning, utbildning, aktiv integration och jämställdhetspolitiken är de viktigaste faktorerna när det gäller att ge människor ökade möjligheter genom att utveckla deras kunskaper och kvalifikationer, främja en innovationskultur, öka sysselsättningsgraden samt gynna en arbetsmarknad som är öppen för alla.
Neuvosto vahvistaa sekakomitean päätöksiä koskevan yhteisön kannan määräenemmistöllä komission ehdotuksesta asioissa, jotka liittyvät Sveitsin rahoitusosuuteen ja merkittäviin poikkeuksiin yhteisön lainsäädäntöön kuuluvien säädösten soveltamisalan ulottamisessa SveitsiinEurLex-2 EurLex-2
Organisationen ska säkerställa att personal som utför eller kontrollerar oförstörande provning av luftfartygs struktur eller komponenter, eller båda, för fortsatt luftvärdighet har lämpliga kvalifikationer för det särskilda oförstörande provet i enlighet med europeisk eller likvärdig standard som godkänts av byrån.
Jos Sheryl haluaa käydä meillä, hän on tervetullutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Genom Europaparlamentets och rådets rekommendation av den 23 april 2008 om en europeisk referensram för kvalifikationer för livslångt lärande (1) skapades en gemensam referensram med åtta kvalifikationsnivåer, som uttrycks som läranderesultat med stigande kompetensnivå.
Jos EY:n seitsemännen puiteohjelman osanottajat vastustavat paikalla suoritettavaa tarkastusta tai todentamista, Israelin viranomaisten on kansallisten sääntöjensä ja määräystensä mukaisesti avustettava komission tarkastajia kohtuullisessa määrin, jotta nämä voivat täyttää velvollisuutensa ja suorittaa paikalla tehtävät tarkastukset ja todentamiseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enhetliga regler för drift av järnvägsnätet samt för lokförarnas, vagnunderhållspersonalens, tågklarerarnas och tågpersonalens och personalens vid trafikledningscentraler kvalifikationer ska säkerställa säker drift under beaktande av de olika kraven vid internationellt och inhemskt arbete.
Hän muuttaa mieltäännot-set not-set
Att överbrygga kompetensbrister genom att starta utbildningar som täcker glappet mellan de anställdas utbildning och de kvalifikationer som krävs inom sektorn för läkemedelsforskning
Viedään hänet veneeseen!oj4 oj4
Pilotens kvalifikationer och särskilda flygplatskännedom.
Vaarana on se, että Eurooppa jää tämän lupaavan uuden mallin kehittämisessä jälkeen.EurLex-2 EurLex-2
Även om infrastrukturen och initiativen har förbättrats utnyttjas dock inte alltid potentialen med informationsteknik och telekommunikation på ett optimalt och konsekvent sätt. Detta kan bero på brister när det gäller kunskaper eller kännedom om de ekonomiska möjligheterna, bristande anpassning till de tjänster som erbjuds, bristande utbildning av potentiella användare eller bristande anpassning av användarnas kvalifikationer till områdenas behov.
Andrew, kulta!EurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 130 är Högsta rättsrådet uttryckligen ansvarigt för utnämningar, befordran, avsked, disciplinåtgärder och kvalifikationer inom rättsväsendet.
vaikea munuaisten vajaatoiminta (kreatiniinipuhdistuma < # ml/minEurLex-2 EurLex-2
Befälhavaren skall se till att läkemedel endast ges av kvalificerade läkare eller sjuksköterskor, eller av personal med liknande kvalifikationer.
tehoaineisiin, joiden täydellisyys on osoitettu asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti ennen # päivää kesäkuutaEurLex-2 EurLex-2
Huvudsyftet med de bestämmelser som antagits på EU-nivå är att säkra villkoren för erkännande av kvalifikationer inom reglerade yrken.
Onko rannerengas Alexilla?EurLex-2 EurLex-2
EL: Relevanta kvalifikationer och fem års yrkeserfarenhet.
Mitä on tekeillä?EurLex-2 EurLex-2
I de fall då en sådan yrkestitel inte finns i etableringsmedlemsstaten, skall leverantören ange sitt bevis på formella kvalifikationer på denna medlemsstats officiella språk eller ett av dem.
Auttaa FBl: ta, joka on ajanut mieheni täysin loppuun?EurLex-2 EurLex-2
Den allmänna utbildningen består av erkända överförbara färdigheter och omfattar moduler och fulla kvalifikationer på NVQ-nivåerna 2-5. Modulerna innehåller följande:
Huolehdin kyllä itsestäniEurLex-2 EurLex-2
Personal som arbetar med tillvaratagande, bearbetning, konservering, förvaring och distribution av vävnader och celler i en vävnadsinrättning skall ha tillräckliga kvalifikationer för att kunna utföra dessa uppgifter och skall ges ändamålsenlig utbildning enligt vad som anges i bilaga II.
Varmasti, millainen dekooderi sen mukana tulee,- hitto, eihän se edes rimmaaEurLex-2 EurLex-2
Den finansiella säkerheten bör vara tillräckligt stor för att täcka kostnaderna för rehabilitering av platsen för verksamheten, utförd av en oberoende tredje part med lämpliga kvalifikationer.
Voit sä ottaa tän, mut tää on alkoholitontaEurLex-2 EurLex-2
Sist men inte minst behöver Europa en aktiv sysselsättningspolitik: en politik som ger människor kvalifikationer att förverkliga sin potential, och en politik som gör det möjligt för våra medborgare att trygga sin anställningsbarhet.
MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄTEuroparl8 Europarl8
I målet Marschall hade det ifrågasatts att delstaten Nordrhein-Westfalens lag om offentlig anställning var förenlig med artikel 2.1 och 2.4 i direktivet. I sagda lag föreskrivs att kvinnor, om de har samma lämplighet, kvalifikationer och yrkesskicklighet, skall ges företräde vid befordran om färre kvinnor än män är anställda i den tjänstegrupp till vilken befordran är aktuell.
Liite I, Aihealueet, #.# Turvallisuus, Toimet, # luetelmakohta, otsikkoEurLex-2 EurLex-2
Första gången i varje behandlingsomgång ska produkterna användas av tandläkare som har de kvalifikationer som krävs enligt direktiv 2005/36/EG (2) eller under direkt överinseende av dem om en likvärdig säkerhetsnivå kan garanteras.
TUTKIMUSTEN JÄLKEEN MURHAAJAT PIDÄTETTIIN SNAGOVIN LÄHISTÖLLÄEurLex-2 EurLex-2
f) kvalifikation: ett formellt resultat av en bedömnings- och valideringsprocess varigenom en behörig myndighet eller ett behörigt organ fastställer att en person har uppnått läranderesultat enligt en viss standard,
Se on ikivanha esi- isiltä periytyvä yhteisö- joka puolustaa kirkkoa kaikkia Kristuksen vihollisia vastaannot-set not-set
Den europeiska ramen för kvalifikationer skulle bestå av åtta nivåer av läranderesultat som täcker allt lärande, inbegripet allmän och yrkesinriktad utbildning samt högre utbildning, och underbyggas av en rad överenskomna principer och kriterier.
Ei se mitäänEurLex-2 EurLex-2
· Stödja framtagandet av ett certifieringssystem för att underlätta erkännande av kvalifikationer och främja rörlighet, karriärutveckling och anställbarhet.
Mekaikki tiedämme, että ne muodostavat vain 30 prosenttia myöhästymisistä, mihin on toki syytä puuttua, mutta suurin osa myöhästymisistä johtuu sotilaallisista velvoitteista.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.