långfristig oor Fins
långfristig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pitkäaikainen
(@7 : en:long en:long-term fr:à long terme )
pitkäjänteinen
(@6 : en:long-term fr:à long terme es:a largo plazo )
pitkäaikais-
(@6 : en:long-term fr:à long terme es:a largo plazo )
ajan mittaan
(@3 : fr:à long terme es:a largo plazo de:langfristig )
ajan oloon
(@3 : fr:à long terme es:a largo plazo de:langfristig )
ajan pitkään
(@3 : fr:à long terme es:a largo plazo de:langfristig )
kauas
(@1 : en:long )
tarkka
(@1 : en:long )
pitkään
(@1 : en:long )
pitkällinen
(@1 : en:long )
harkitseva
(@1 : en:long )
haikailla
(@1 : en:long )
pidentyä
(@1 : en:long )
runsaasti
(@1 : en:long )
kaivata
(@1 : en:long )
kestävä
(@1 : en:long )
mittainen
(@1 : en:long )
kauan
(@1 : en:long )
pyrkiä
(@1 : en:long )
mieliä
(@1 : en:long )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Övriga långfristiga ersättningar till anställda
Jouluksiko?Pariksi päiväksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vidare får medlemsstaterna inte ingå nya långfristiga åtaganden om offentligt och privat ekonomiskt stöd till handel med Syrien.
Mitä he odottavat?EurLex-2 EurLex-2
Sådana monetära poster kan inkludera långfristiga fordringar eller lån, men inte kundfordringar eller leverantörsskulder.
Tuumin, että voi olla keino- etsiä säätimellä toisen samanlaisen sijaintiEurLex-2 EurLex-2
Vi måste ställa oss den långfristiga frågan om målen och metoderna för en fortsatt integration.
Viesti hytin # rouvaltaEuroparl8 Europarl8
Trots artikel 17 skall det långfristiga varucertifikatet överlämnas till importtullkontoret vid eller före det första importtillfället för de varor som det omfattar.
Tältä kauhulta, joka pian saapuu tämän talon, Sinun talosi, ovelleEurLex-2 EurLex-2
Driftåtagandena eller driftgarantierna kan i praktiken vara utformade på olika sätt: långfristiga inköpskontrakt, investeringar som genomförs med en indirekt eller direkt avsättningsgaranti, investeringar utanför det normala verksamhetsområdet, osv.
Tämän määräajan jälkeen pankki voi riittävän harkintansa mukaan päättää, voiko se sallia asianomaisten asiakirjojen luovuttamisen tai olla sallimatta sitä edellä mainittujen sääntöjen # artiklan mukaanEurLex-2 EurLex-2
Övriga långfristiga tillgångar.
Tiffany, hoida hänelle BlackBerryEurLex-2 EurLex-2
Vid bestämning av mängden flexibilitetsöverskott som är tillgänglig för inmatning eller uttag inom ramen för ett långfristigt gällande avtal ska den systemansvariga för överföringssystemet beakta användningen av kortfristiga standardiserade produkter.
Mannitoli (E#) TyppiEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller de operativa egenskaperna gäller följande för långfristiga refinansieringstransaktioner:
Jatka tarkistuksiasiEurLex-2 EurLex-2
Det omfattar medel- eller långfristiga lån eller bidrag eller en lämplig kombination av bådadera och kompletterar vanligen finansiering som ges inom ramen för ett IMF-stött justerings- eller reformprogram.
Tätä yhteistoimintaa koskevat erityistoimenpiteet määritellään eläinlääkintäalan sekakomiteassaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ökning/(minskning) av långfristiga finansiella skulder | 886 | 7 210 |
tukea, jonka määrä vahvistetaan markkinoille saatettavien tuotteiden hinnan tai määrän mukaanEurLex-2 EurLex-2
·Omstrukturera kraven på uppgifter för sektorn för finans- och försäkringsverksamhet genom att införa standardvariabler för statistik över företagsstrukturer, ta bort de sektorsspecifika variablerna och utöka täckningen till alla delsektorer såsom finansiell leasing, hypoteksinrättningars utgivning av långfristiga skuldebrev, beviljande av konsumentkredit och liknande finansiella enheter och finansiell serviceverksamhet.
Tämän vuoksi olen iloinen siitä, että parlamentti hyväksyi pari viikkoa sitten päätöslauselman Lissabonin prosessista ja että monet siinä esitetyistä ehdotuksista otettiin huomioon kevään huippukokouksessa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De huvudsakliga och de långfristiga refinansieringstransaktionerna genomförs enligt en preliminär kalender utgiven av Eurosystemet (27).
Reitti on selvä!EurLex-2 EurLex-2
Syftet med den nya strategin för Afrika som jag lägger fram för er i dag är, därför, att ge EU en gemensam, övergripande och integrerad ram för hantering av dess långfristiga förbindelser med Afrika.
KOGENATE Bayer # IU Injektiokuiva-aine, liuosta vartenEuroparl8 Europarl8
Ett företag, som i sina finansiella rapporter skiljer mellan omsättningstillgångar och anläggningstillgångar och kortfristiga och långfristiga skulder, skall inte klassificera uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder som omsättningstillgångar respektive kortfristiga skulder
Mississipissä isä piti tisuistaeurlex eurlex
Transaktioner med värdepapper andra än aktier – långfristiga värdepapper (skulder) [2A.18] är lika med nettoanskaffningen av värdepapper andra än aktier, exklusive finansiella derivat vars ursprungliga löptid är över ett år (F.332) som tagits upp som förändringar i skulder och nettoförmögenhet i S.13 och som förändringar i tillgångar i alla sektorer utom S.13.
vammaisten oikeuksien ajamiseenEurLex-2 EurLex-2
Skala för långfristiga kreditbetyg, företag
Tohtori,tuletko mukaan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Som riktpunkt för fastställandet av marknadsmässiga ersättningar för överfört kapital skall således ses den långfristiga räntesatsen för riskfria investeringar (t.ex. tyska statsobligationer med tioårig löptid), som skall kompletteras med en riskpremie som återspeglar de ökade riskerna för kapitalbasen.
Miten uskallat!EurLex-2 EurLex-2
Även om det är riktigt att domstolen i denna dom påpekade att tillgångarna i flygverksamheten hade överförts till NOA och att de var ”skuldfria” förklaras detta övervägande – som grundade sig på de upplysningar som parterna hade lämnat – särskilt av att domstolen inte inom ramen för den fördragsbrottstalan som väckts vid den i detalj skulle pröva samtliga sätt på vilka Olympic Airways-koncernen hade omstrukturerats, bland annat vad avser överföringen av en mycket reducerad del av NOA:s skulder, eftersom ansvaret för samtliga långfristiga skulder och 90 procent av de kortfristiga skulderna fortfarande skulle ligga hos OA.
Niin minäkinEurLex-2 EurLex-2
Långfristiga lån med syfte att upprätta eller vidmakthålla varaktiga ekonomiska relationer.
Tällaisia ei rakenneta enääEurLex-2 EurLex-2
För att skilja mellan de relativa risknivåer som uttrycks genom varje kreditbetyg skall de behöriga myndigheterna beakta kvantitativa faktorer såsom den långfristiga andelen fallissemang när det gäller alla poster som getts samma kreditvärdering.
Näköni täytyy olla huonompi kuin kuvittelinkaan.EiEurLex-2 EurLex-2
Alla motparter som uppfyller de allmänna urvalskriterierna (se avsnitt 2.1) har rätt att lämna anbud vid de långfristiga refinansieringstransaktionerna.
Sanomat siirtävältä yksiköltäEurLex-2 EurLex-2
Rubriken långfristiga hyresavtal omfattar även avslutad renovering av ännu en byggnad längs med Belliard för #,# miljoner euro
Nyt kun tajuan, ettet ole yhtä kopea kuin kuulostatoj4 oj4
Basräntan fastställdes på grundval av den interbankränta som är beroende av löptiden och som offentliggjordes i informationssystemet för Reuters på sidan DGZF (avkastning på långfristiga offentliga skuldebrev för DekaBank) kl. 11 (lokal tid i München och Frankfurt) på den dag då räntesatsen fastställdes.
Kansallisten toimivaltaisten viranomaisten olisi maksettava säädettyjen maksuaikojen kuluessa yhteisön tukijärjestelmien mukaiset tuet täysimääräisesti edunsaajille, jollei tässä asetuksessa säädetyistä tuen vähennyksistä muuta johduEurLex-2 EurLex-2
Internationell skala för långfristiga kreditbetyg, emissioner
Puhjennut keuhko osoittaa, että hänet ammuttiin hyvin läheltä.Haulit uhrin alla korkkimatossa kertovat ylhäältä ampumisestaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.