lönekostnad oor Fins
lönekostnad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
palkkakustannukset
Det är alltså en modell som inte ökar lönekostnaden.
Meillä on siis käytössämme malli, joka ei lisää palkkakustannuksia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
208 Sökandena har anmärkt att enligt kommissionens uppgifter i de angripna slutliga besluten hade ordningarna för skattebefrielse, ”inte ... karaktären av investeringsstöd eller stöd för skapande av arbetstillfällen [eftersom] [u]nderlaget för de nämnda stöden är varken investeringsbeloppet, antalet arbetstillfällen eller motsvarande lönekostnad, utan beskattningsunderlaget”.
Poika, sinun täytyy mennä noiden eteenEurLex-2 EurLex-2
Genomsnittlig lönekostnad per arbetstagare (euro)
Teen kaikkeni- vähentääkseni genitaalialueen herpeksen leviämistäEurLex-2 EurLex-2
Lönekostnad för deltagare
Se poika on hyvästä perheestäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Företaget hävdade att de nya maskinerna inte hade nått förväntad produktionskapacitet mätt i material- och lönekostnad, värdeminskning och allmänna omkostnader för tillverkningen.
Mitähän vitun liiketoimintaa harjoitamme, Regina?EurLex-2 EurLex-2
l) lönekostnad: det totala belopp stödmottagaren faktiskt betalar ut för de anställda i fråga, bestående av bruttolön före skatt och obligatoriska sociala avgifter.
Vaikutatte vaivaantuneeltaEurLex-2 EurLex-2
Lönekostnad för deltagare
Huviveneitä koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä #.#.# annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi #/#/EY, sellaisena kuin se on muutettuna #.#.# annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä #/#/EY, ei ole esteenä sellaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jossa kielletään ympäristönsuojeluun liittyvistä syistä vesiskoottereiden käyttö määritettyjen väylien ulkopuolellaEurlex2019 Eurlex2019
Den förväntade ökningen i lönekostnad per anställd överstiger dessutom den förväntade produktivitetstillväxten i hög grad
Niiltä puuttuu kuri ja vastuuoj4 oj4
- maximalt stöd per hotat arbetstillfälle (i absolut belopp och/eller räknat i procent på genomsnittlig lönekostnad):
Jäsen Galeote, emme voi vielä aloittaa keskustelua.EurLex-2 EurLex-2
Lönekostnad för internutbildare
Hän hankkiutui eroon siitä lapsestaEurlex2019 Eurlex2019
107 Enligt sökanden har kommissionen, genom att kräva minst ett års arbetslivserfarenhet, försatt den förstnämnde i en ogynnsam situation, eftersom sökanden som innehaft kontraktet sedan 70-talet, har ett stort antal anställda med längre arbetslivserfarenhet än ett år, och därför också en fast lönekostnad som de andra anbudsgivarna inte behövde beakta i sina anbud.
Ymmärrän miltä teistä tuntuuEurLex-2 EurLex-2
Lönekostnad för internutbildare.
Jos alat taas sooloilla, teen sinusta tuusan nuuskaaEurlex2019 Eurlex2019
Lönekostnad per producerat ton (euro)
Oletko tosissasi?EurLex-2 EurLex-2
(82) De utvalda tillverkarnas genomsnittliga lönekostnad ökade med 19 % under skadeundersökningsperioden. Detta berodde på ansträngningarna för att minska lönekostnaderna för framför allt okvalificerad arbetskraft, vilket ledde till den minskning av antalet anställda som nämns ovan i skäl 77.
Tarkista nimilipusta, että Actraphane # NovoLet sisältää oikeantyyppistä insuliiniaEurLex-2 EurLex-2
Underlaget för de nämnda stöden är varken investeringsbeloppet, antalet arbetstillfällen eller motsvarande lönekostnad, utan beskattningsunderlaget.
Eikö hän olekin upean näköinen nainenEurLex-2 EurLex-2
31. lönekostnad: det totalbelopp som stödmottagaren faktiskt ska betala för den berörda sysselsättningen; beloppet omfattar under en fastställd tidsperiod bruttolönen, dvs. lönen före skatt, och de obligatoriska socialavgifterna samt kostnaderna för barntillsyn och vård av föräldrar.
Mielestäni niitä ei oikeastaan edes enää tarvita, koska perusviljelyalojen joukossa on kaikkialla viljelyaloja, joilla voidaan viljellä pellavaa ja hamppua joutumatta sen vuoksi rajoittamaan muiden kasvien viljelyä.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lönekostnad per anställd för den berörda produkten
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsaEurLex-2 EurLex-2
Lönekostnad/personal (i euro)
En tee tästä hankalaa, JeffersonEurLex-2 EurLex-2
Lönekostnad per anställd (i euro)
Pelasitteko koskaan Bobby Sladen kanssa?EurLex-2 EurLex-2
Underlaget för de nämnda stöden är varken investeringsbeloppet, antalet arbetstillfällen eller motsvarande lönekostnad, utan beskattningsunderlaget.
Hyvät lordit!EurLex-2 EurLex-2
Frivillig likvidation genomförs av en extern likvidator, och kostnaderna uppgår till 1 procent av realiserade tillgångar, till vilket kommer en lönekostnad motsvarande 0,75 procent av de skulder som slutligt värderats. Dessa uppgifter har tagits ur tabeller för italienska revisorer.
Niin kauan kuin olemme tunteneet, hän on pelännyt eniten vahingoittavansa minuaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen angav att underlaget för de nämnda stöden varken utgörs av investeringsbeloppet, antalet arbetstillfällen eller motsvarande lönekostnad, utan beskattningsunderlaget.
Ilmoituksessa on myös tiedotettava osapuolille asetuksen (EY) N:o # #, # ja # artiklan säännöksistäEurLex-2 EurLex-2
- maximalt stöd per skapat arbetstillfälle (i absolut belopp och/eller räknat i procent på genomsnittlig lönekostnad):
ISTUNNON KULKUEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.