lageromsättning oor Fins
lageromsättning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
varaston kiertonopeus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lageromsättning (dagar)
Sinun ei tarvitse huolehtia mistäänEurLex-2 EurLex-2
Måtten skulle även kunna kompletteras med ytterligare kvantitativa uppgifter såsom lageromsättning, value-at-risk-variationer, ”resultaträkning dag 1”, begränsningar för handelsgrupper och handelns geografiska spridning (26).
Nähdään sitten lauantaina...?EurLex-2 EurLex-2
153 Visserligen har det belgiska skattesystemet, enligt vilket tillverkaren eller importören skall betala den mycket stora andelen skatt som ingår i detaljhandelspriset, med hänsyn till den snabba lageromsättningen och de höga bankräntorna ett visst inflytande på konkurrensen mellan dessa aktörer vad gäller betalningsfristerna, men trots detta är inte alla möjligheter till en effektiv konkurrens på detta område uteslutna.
Jollekulle katuhuijarilleko?EurLex-2 EurLex-2
De bör samarbeta om att ge objektiv information om prognoserna för regleringsåret, beräknad avkastning inom små homogena områden, lageromsättning och producenternas omsättning samt för att få ett grepp om i vilken takt saluföringen sker.
Monicalle ja hänen perheelleen tuo ase on kaikki, mitä meillä onEurLex-2 EurLex-2
Dessa uppgifter bör täcka följande områden: råvaror, energi, produktion, sysselsättning, order, leveranser, handel med utlandet samt lageromsättning.
Komission asetuksessa (EY) N:o #/# vahvistetaan hedelmä- ja vihannesalan vientitukien soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännötEurLex-2 EurLex-2
"Den förenkling som anges ovan, som skall beviljas av tullmyndigheterna endast på villkor att det är möjligt att kontrollera perioden för lageromsättning, kan även tillämpas på perioden för eventuell lagring av de förädlingsprodukter som berörs av denna förenkling."
Aikaisempi soveltaminen on suositeltavaaEurLex-2 EurLex-2
För att förebygga lukt från nedbrytning av råhudar eller -skinn är BAT att använda saltning och lagring som förebygger nedbrytning, och snabb lageromsättning.
Isä, varjelkaa meitä meidän ystäviltämme.EurLex-2 EurLex-2
Av tekniska skäl är vissa temperaturhöjningar oundvikliga och kan därför godtas om de inte försämrar produktens kvalitet. Detta kan säkerställas genom vedertagna förvarings- och distributionsmetoder, och genom att lageromsättningen hålls på rätt nivå.
Molempia, jos haluatEurLex-2 EurLex-2
NAOMI: En lageromsättning innebär att du säljer allt som du köpt från din leverantör.
Tervetuloa CPP PotkustartilleLDS LDS
En beräkning av lageromsättningen under hela skadeundersökningsperioden visade att lagernivån låg på ungefär # dagars försäljning
Jos tämän direktiivin mukaisesti hyväksyttäväksi toimitettu ajoneuvo vastaa jäljempänä # kohdan vaatimuksia, on kyseiselle ajoneuvotyypille annettava tyyppihyväksyntäoj4 oj4
Om interventionsorganets tjänsteman inte är närvarande skall denne utföra kontrollen vid nästa besök och då beakta den lageromsättning som skett under tiden däremellan."
Kuulitteko uutiset?EurLex-2 EurLex-2
Korrekt saltning eller temperaturkontroll i kombination med snabb lageromsättning för att undvika lukter från nedbrytning.
Katsotaan ketä autossa tuleeEurLex-2 EurLex-2
Uträkning av ersättningen bör baseras på tidsperioder som gör det möjligt att avgöra lageromsättningen.
Odota hetki, puoliaika on tulossaEurLex-2 EurLex-2
En beräkning av lageromsättningen under hela skadeundersökningsperioden visade att lagernivån låg på ungefär 30 dagars försäljning.
Kyllä, mutta palaudun normaaliksi jos nukahdanEurLex-2 EurLex-2
Sådana förändringar medför en betydande förändring av återförsäljarens roll och leder till mindre lager, snabbare lageromsättning och en bättre anpassning av modellerna till köparens önskemål.
Seuraavat #. joulukuuta # annetun ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksulain (Aussenwirtschaftsgesetz, jäljempänä AWG) ja ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksuasetuksen (Außenwirtschaftsverordnung, jäljempänä AWV) säännökset ovat merkityksellisiäEurLex-2 EurLex-2
För att förenkla fastställandet av den period som skall tas i beaktan vid tillämpning av kompensationsräntor, särskilt då det rör sig om verksamheter där antalet importvaror och/eller förädlingsprodukter gör det ekonomiskt omöjligt att tillämpa de normala bestämmelserna, får tullmyndigheterna på begäran av den berörda personen tillåta att den period för vilken räntorna skall tillämpas grundar sig på perioden för lageromsättningen av de varor som används för att framställa förädlingsprodukterna
Tällainen maila vetää lyönnin liian pitkäksieurlex eurlex
Det system som införts för databehandling av registret över lastning och lossning gjorde det dessutom möjligt att dagligen övervaka och uppdatera lagersituationen och därmed följa lageromsättningen.
Esittelijöiden ja asiantuntijoiden palkkiot määräytyvät viraston ja asianomaisen henkilön tai tarvittaessa viraston ja asianomaisen henkilön työnantajan välisten kirjallisten sopimusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
"- EUGFJ har inte konstaterat att BALM:s tjänstemän varit närvarande vid uttag från lagret, då varken de dagliga noteringarna avseende lageromsättning (Tagesmeldungen) eller vägningsrapporterna är undertecknade av BALM:s inspektörer.
AvioliitonEurLex-2 EurLex-2
Med period för lageromsättning avses den genomsnittliga tiden från den tidpunkt då varorna som skall användas för att framställa förädlingsprodukterna införs i fabriken fram till den tidpunkt då de lämnar fabriken
Myöntäkää pois, eläinhyökkäys kuulostaa pahaenteiseltäeurlex eurlex
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.