ledningsgrupp oor Fins
ledningsgrupp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
johdin
(@1 : de:Leitung )
putki
(@1 : de:Leitung )
johtuminen
(@1 : de:Leitung )
suoja
(@1 : de:Leitung )
johtoasema
(@1 : de:Leitung )
tie
(@1 : de:Leitung )
hallintoelin
(@1 : en:board of directors )
johtoryhmä
(@1 : en:board of directors )
johtaminen
(@1 : de:Leitung )
johtokunta
(@1 : en:board of directors )
kärki
(@1 : de:Leitung )
reitti
(@1 : de:Leitung )
vesijohto
(@1 : de:Leitung )
toimeenpano
(@1 : de:Leitung )
rivi
(@1 : de:Leitung )
johtajuus
(@1 : de:Leitung )
kaapeliverkko
(@1 : de:Leitung )
turva
(@1 : de:Leitung )
hallitus
(@1 : en:board of directors )
sähköjohto
(@1 : de:Leitung )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att lägga fram förslag för godkännande av styrelsen i fråga om policyn för ersättningar till företagsinterna styrelseledamöter och medlemmar av ledningsgruppen.
Jotta voisimme elää itsemme kanssaEurLex-2 EurLex-2
3. Är det rätt att ett konsortium, som omfattar två svenska bolag och som stöds av en ledningsgrupp bestående av utbildningsministrarna, utanför tävlan redan tilldelats 500 000 ecu för att organisera och driva den nuvarande webbplatsen och att detta konsortium får delta i det nya anbudsförfarandet med offentligt stöd av en representant för Coreper?
Siksi jo yksistään poliittisesta näkökulmasta on välttämätöntä lujittaa romaniväestön asemaa.EurLex-2 EurLex-2
I detta avseende anser företrädarna för ledningsgrupper för franska inlandshamnar överlag att befrielsen från bolagsskatt ingår i tillämpningsområdet för nämnda artikel.
MCKINLEY AMMUTTIIN TÄMÄ PÄÄSSÄeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ledningsgruppen ska bestå av den verkställande direktören, som ska vara dess ordförande, och andra medlemmar av fondens personal som den verkställande direktören ska utse vid någon tidpunkt.
Miksi et keskity tämänhetkiseen helvetin tehtävääsi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EE: Undersektor A.1 (direkt försäkring): Inget, utom att ledningsorganet för ett försäkringsaktiebolag med utländskt ägande av kapitalet får inbegripa utländska medborgare i proportion till det utländska ägandet, dock högst hälften av ledningsgruppens medlemmar. Den verkställande direktören för ett dotterbolag eller ett självständigt bolag måste vara permanent bosatt i Estland.
Osaatko lentää?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända denna resolution till kommissionen, rådet, medlemsstaternas regeringar, FN:s generalsekreterare, Internationella rödakorskommittén, ledningsgruppen för Internationella kampanjen för förbud mot landminor, Rysslands och Kinas regeringar och parlament samt till den nominerade ordföranden för konventionsparternas första översynskonferens.
Olen kauhean pahoillaninot-set not-set
Av vikt vid bedömning av om den strategiska funktionen utförs i Polen är även placeringen av huvudkontoret, inklusive chefer och platsen för beslutsfunktionen för både bolagsstyrelsen och ledningsgruppen
Yhtä lailla tärkeitä ovat Mantovanin esittämät tiedot, jotka osoittavat, että sosiaaliturvajärjestelmien ja varsinkin ikääntyneiden terveydenhuoltopalvelujen kestävyys on heikentynyt huolestuttavalla tavalla ja että me todella tarvitsemme yhteistyötä yhteisön tasolla.oj4 oj4
Enligt nederländsk rätt omfattas S för övrigt av de anställningsvillkor som avtalats med hans arbetsgivare, enligt vilka ledningsgruppen för bolagen inom Akzo Nobel godtagit att skyldigheten att vara oberoende och iakttagande av advokatsamfundets bestämmelser enligt nederländsk rätt går före lojaliteten med denna grupp.
Tässä tuIee yIIätysEurLex-2 EurLex-2
Genomförande av åtgärder i kollektivavtal och bättre samordning mellan arbetsgivare, fackförbund och företag samt mellan deras respektive ledningsgrupper för att ge offren korrekt information om sina rättigheter som anställd.
kotisairaanhoitoEurLex-2 EurLex-2
Konsulter som ger råd i ersättningsfrågor kan hamna i intressekonflikt, t.ex. när de anlitas av ersättningskommittén i fråga om ersättningspraxis och ersättningsöverenskommelser och samtidigt anlitas av företaget, de företagsinterna styrelseledamöterna eller medlemmarna av ledningsgruppen
Toimielimen ja kansallisten tuomioistuimien oikeuskäytännön kehittyminen yhteisön oikeuden alalla edellyttää työkokouksia ylimpien kansallisten tuomioistuinten tuomareiden ja yhteisön oikeuden asiantuntijoiden kanssaoj4 oj4
Representationskontoren skall övervaka centrumens verksamhet och företrädare för kommissionen sitter i ledningsgrupperna tillsammans med företrädare för de berörda medlemsstaterna.
ETA:n sekakomitean päätösEurLex-2 EurLex-2
I detta fall kan ledningsgruppen inte samtidigt ansvara för urvalsförfarandet, utan ett oberoende organ skall utses för detta ändamål.
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, jokaEurLex-2 EurLex-2
Framstegen för dessa projekt övervakas regelbundet genom ledningsgruppen för infrastruktur.
Maa voi pyöristää ylöspäin tai alaspäin määrää, joka saadaan muunnettaessa euroina ilmaistu määrä sen kansalliseksi valuutaksiEurLex-2 EurLex-2
62 Av utredningen i målet framgår - bl.a. av den ovan nämnda promemorian av den 16 januari 1985, som ingivits av sökandena själva och bifogats som bilaga 13 till ansökan, samt av protokollet från BG:s Senior Management Committee (ledningsgrupp), som ingivits av sökandena och bifogats som bilaga 14 till ansökan och som det hänvisas till i punkt 58 i beslutet - att det i början av 1985 diskuterades inom BG vilka strategier som borde väljas för att möta konkurrensen från importerade gipsskivor från Frankrike och Spanien.
Daphne haluaa naimisiin polttajan kanssaEurLex-2 EurLex-2
Han bör inte ha nära släktskapsband med en företagsintern styrelseledamot eller medlem av ledningsgruppen eller med sådana personer som avses i punkterna a–h.
Niitä voidaan pitää ainoastaan keskinkertaisina koko Euroopan unionin kannalta.EurLex-2 EurLex-2
Ledningsgruppen skall förutom ordföranden omfatta två vice ordförande.
Nyt hitaasti vapautat kytkimenEurLex-2 EurLex-2
Europeiska gemenskapen, Schweiz och Norge förbehåller sig rätten att tillsammans uppträda som en enda europeisk region, att representeras av en gemensam delegation i den internationella ledningsgruppen och att ha ett enda europeiskt sekretariat för IMS.
Seitsemänkymmentä puntaa!EurLex-2 EurLex-2
”I sitt svar på meddelandet om anmärkningar bestred Akzo inte kommissionens ståndpunkt och bekräftade att Avebe hela tiden hade hållits underrättat om Gluconas deltagande i kartellen för natriumglukonat: ’Det stämmer visserligen att Akzos representant i ledningsgruppen svarade för handelspolitik och försäljning och Avebes representant för tillverkning samt forskning och utveckling, men Avebe hölls ändå hela tiden underrättat om de konkurrensbegränsande avtal som Glucona ingick och tog del i ansvaret för dessa.’
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujaEurLex-2 EurLex-2
Ledningsgruppen vid OAS högkvarter kommer att sköta samordningen med dessa organ för att säkerställa att alla insatser kompletterar varandra och för att undvika dubbelarbete. Projektverksamheten kommer att anpassas till skyldigheterna enligt resolution 1540 (2004) och BTV-konventionen.
Menin kyllä kotiin,-- mutta äitini kertoi jotakin tärkeääEuroParl2021 EuroParl2021
- Bilaga 4 - Ledningsgruppens sammansättning
Jos asetuksen # artiklassa tai # artiklan # kohdassa tarkoitetuissa tapauksissa toimivaltainen laitos kiistää sellaisen lainsäädännön soveltamisen, joka koskee työtapaturmaa tai ammattitauteja, sen on annettava viipymättä asiasta tieto asuinpaikan laitokselle tai oleskelupaikan laitokselle, joka antaa luontoisetuuksiaEurLex-2 EurLex-2
Hamnens ledningsgrupp får inte göra åtskillnad mellan tjänsteleverantörer.
Minun pitääkinostaa ruokaaEurLex-2 EurLex-2
Såsom anges i projektbeskrivningen för projektet rörande social integration (BG #.#) har den upphandlande myndigheten inrättat en ledningsgrupp för den allmänna samordningen av projektet
Miksi annat minun kärsiä?oj4 oj4
EG:s strategidokument utgör även en grundläggande ritning för arbetet i ledningsgruppen för infrastruktur i sydöstra Europa (ISG), som bildades 2001 och vars medlemmar är Europeiska kommissionen, EIB, EBRD, Världsbanken, Europarådets utvecklingsbank och kontoret för den särskilda samordnaren av stabilitetspakten.
Niin, tiedän kylläEurLex-2 EurLex-2
En utdelning motsvarande Europaparlamentets beslut borde åtminstone ha medgett projekttilldelningar i ledningsgruppen på 82 miljoner euro.
Täytyy keksiä miten saamme... rahat luukulta ja aamuksi verotoimistoonEurLex-2 EurLex-2
Den viktigaste mekanismen är att en regeringsföreträdare ingår i ledningsorganen (främst styrelsen och ledningsgruppen).
Se taitaa olla parastaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.