makaron oor Fins
makaron
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
makaroni
fi
1|koneellisesti valmistettu pastalaji, joka muodostuu lyhyistä pätkistä joiden sisällä on reikä
Torr pasta, t.ex. makaroner, spagetti och liknande, och färsk pasta
Kuiva pasta esim. makaroni, spagetti ja vastaavat tuotteet sekä tuorepasta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd:
kunkin Euroopan sosiaalirahaston tavoitteen # mukaiselle yhtenäiselle ohjelma-asiakirjalle myöntämän tukiosuuden on oltava määrältään riittävä, jotta erillinen hallinnointi on perusteltua, ja sen olisi oltava vähintään # prosenttia rakennerahastojen osuuden kokonaismäärästäEurLex-2 EurLex-2
Makaroner och ris för användning i puddingar
Lisäksi brasilialaisten yhteistyössä toimineiden yritysten tuotevalikoima on kattava, ja se vastaa suureksi osaksi Kiinan ja Vietnamin tuotevalikoimaatmClass tmClass
I en beskrivning av livet på ön skrev Cubich 1874 om traditionen att salta griskött. Han förklarade att öborna ”äter färskt, saltat eller rökt griskött”, och ”blandar makaroner med soppa med bitar av ’pršut’” (Giambattista Cubich, Notizie naturali e storiche sull’Isola di Veglia [”Information om ön Krks natur och historia”], Trieste, 1874, s. 101 och 143).
Älä pelästyEurLex-2 EurLex-2
Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, bröd, grissini, smörgåskex, skorpor, konditorivaror, kex, fylld pasta och ej, färsk pasta eller torkade, spagetti, makaroner, nudlar, ravioli, tortellini, gnocchi, färdigrätter baserade på pasta
Myös ne toiset miehet kutsuivat häntä sitentmClass tmClass
Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt couscous, även beredd:
Direktiivin #/#/EY täytäntöönpanon määräaika on päättynytEurLex-2 EurLex-2
Makaroner, nudlar och liknande mjölprodukter
Ainut rikokseni on, että yritän suojella maataniEurlex2019 Eurlex2019
Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda:
Palvelukseen ottamista koskeva ilmoitus nro PE/#/S- Johtaja (Tehtäväryhmä AD, palkkaluokka #)- Suhteista poliittisiin ryhmiin vastaava osastoEurLex-2 EurLex-2
Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd:
Yritän uudestaanEurLex-2 EurLex-2
Makaroner, spaghetti eller vermicelli, okokta, ofyllda eller på annat sätt beredda, innehållande ägg
FARMAKOLOGISET OMINAISUUDETEurlex2019 Eurlex2019
ex 1902 | Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd: |
Olemme painumassa alle #: nEurLex-2 EurLex-2
Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd
Et voi tulla suoraan sisäänEurLex-2 EurLex-2
Ris, tapioka, sagogryn, mjöl och spannmålspreparat, nudlar, makaroner och annan pasta, bröd, bakelser och godsaker, färdiga bakmixer
Toisin kuin Gemma, en osaa tekniikkaa, jolla uudelleensyntyisintmClass tmClass
ex 1902 // Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd:
Piirsitkö tuon?EurLex-2 EurLex-2
Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd:
Olemme asettuneet matalikkoon, eikö?EurLex-2 EurLex-2
Allt är där, i makaronerna
Lisäksi ne edistävät markkinoiden avoimuuden parantamista koskevan tavoitteen saavuttamistaopensubtitles2 opensubtitles2
Salt, senap, vinäger, såser (inklusive salladsdressing), kryddade smaktillsatser i form av såser, kryddor och smågodis, ris, spagetti, makaroner och småkakor
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtotmClass tmClass
Godsaker, bageriprodukter, smågodis, ätliga rån, rån, godisstänger, choklad, kanderat socker, chokladprodukter, gelébönor, chokladkulor, dragéer, tuggummi, geléer, småkakor, isglass och glass, kaffe, te, frukostflingor, müsli, majsflingor, preparat av gryn, pasta, makaroner, livsmedelsprodukterbaserade på ris, färdigblandat mjöl eller gryn, i form av färdiglagade rätter, pizzor, smörgåsar, såser, sojasås, ketchup, smakämnen eller ätliga kryddor, hushållspeppar, kryddor, panering, tillbehör för kött- och fiskpanering, fiskpanering, salladsdressing, majonnäs, senap, vinäger, kryddnejlikor, salt för konservering av livsmedel, smakämnen till maträtter, essenser för livsmedelsprodukter
Hän oli suloinentmClass tmClass
Kaffe, svart te, godsaker, bageriprodukter, smågodis, ätliga rån, godisstänger, chokladkakor, kanderat socker, chokladprodukter, gelébönor, fyllda gelegodis, tuggummi, geléer, fyllda geléer, småkakor, isglass och glass, frukostflingor, müsli, majsflingor, preparat av gryn, pasta, makaroner, risbaserade livsmedelsprodukter, färdigblandat mjöl eller gryn, i form av färdiga maträtter, pizzor, smörgåsar, såser, sojasås, ketchup, smakämnen eller matkryddor, peppar, kryddor, panering, ingredienser för kött- och fisk panering, fiskpanering, salladsdressing, majonnäs, senap, vinäger, kryddnejlikor, salt för konservering av livsmedel, smaktillsatser för matlagning, essenser för livsmedelsartiklar
Näin outoa untatmClass tmClass
Makaroner, kvarnprodukter [mjöl]
Tuomme hänet ruumishuoneelletmClass tmClass
Makaroner och ost med korvbitar!
Yhteisillä eduilla tarkoitetaan sellaisia etuja, jotka eivät muodostu pelkästään laskemalla yhteen oikeudenloukkauksen kohteeksi joutuneiden henkilöiden edutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1902 | Pastaprodukter, såsom spagetti, makaroner, nudlar, lasagne, gnocchi, ravioli och cannelloni, även kokta, fyllda (med kött eller andra födoämnen) eller på annat sätt beredda; couscous, även beredd: | 1 000 | 1 100 | 1 200 | 0 |
Lähipiiriliiketoimissa toteutuneiden ehtojen ilmoitetaan vastaavan riippumattomien osapuolten välisissä liiketoimissa noudatettavia ehtoja vain, jos tällaiset ehdot pystytään näyttämään toteenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.