metodologi oor Fins
metodologi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
metodologia
Men man tvistar om huruvida den statistiska metodologin följer justitiedepartementets riktlinjer.
Vielä on kuitenkin kiistaa siitä, että myöhemmän tutkimuksen tilastollinen metodologia ei ole puolustusministeriön suosima metodologia.
Metodologia
Men man tvistar om huruvida den statistiska metodologin följer justitiedepartementets riktlinjer.
Vielä on kuitenkin kiistaa siitä, että myöhemmän tutkimuksen tilastollinen metodologia ei ole puolustusministeriön suosima metodologia.
metodologiat
Institutionellt sett har metodologin i den nylanserade Lissabonstrategin genomgått några positiva förändringar.
Uudistetun Lissabonin strategian metodologiaan on tehty toimielinten tasolla hedelmällisiä muutoksia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Värdering metodologier för affärsprocesser avseende leverantörer av finansiella tjänster
Mikä levy- yhtiön nimi on?tmClass tmClass
Enligt denna metodologi krävs att det föreligger ett särskilt problem som undantaget ska utgöra en lösning på.
ohjelmaan sisältyvät tarkastusmenetelmäteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det har nu en tydlig metodologi, med kriterier för att kunna besluta om nya restriktioner som kompletterar och är oberoende av förordningen om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach).
Ehkä olette oikeassaEuroparl8 Europarl8
arbeta för att förbättra metodologi och kvalitet och sprida resultaten från övervakningsverksamheten (23),
Mitä oikein tarkoitat?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom Pediatriska kommittén skall ha så omfattande ansvarsområden anser EESK inte att den sakkunskap som beskrivs i artikel 4.1 är tillräcklig, särskilt inte när det gäller metodologi vad avser preklinisk och klinisk utveckling (särskilt sakkunniga i fråga om farmakologi och toxikologi, farmakokinetik, biometri och biostatistik), specialister (inklusive inom neonatalmedicin) inom de pediatriska områden som berör de största terapeutiska grupperna samt sakkunniga inom farmakoepidemiologi.
Anna tukea kuin miesEurLex-2 EurLex-2
I detta syfte bör man i medlemsstaterna inrätta centrum för sällsynta sjukdomar som svarar för metodologi, insamling av uppgifter, ackreditering och samordning.
Jälleen yksi tohtori lisääEurLex-2 EurLex-2
Hellre än att fokusera på snabba resultat, försöker vi därför bygga ett brett internationellt stöd för ett vittfamnande initiativ för en metodologi för datainsamling som kommer att möjliggöra jämförelser mellan olika regioner och över tiden.
Ja sitähän se olisi, ellei se yksinkertaisesti olisi tottaEuroparl8 Europarl8
Om inget internationellt avtal om klimatförändringar godkänns av gemenskapen senast den # december # får medlemsstaterna redogöra för sina avsikter när det gäller att inkludera markanvändning, förändrad markanvändning och skogsbruk i gemenskapens åtagande om utsläppsminskningar med hänsyn till metodologierna i det arbete som utförts inom ramen för UNFCCC
Meidän pitää tehdä sinulle perusteellinen lääkärintarkastusoj4 oj4
Beräkningen av den gränsöverskridande kapaciteten har tidigare huvudsakligen utgått från den metodologi för nettoöverföringskapaciteten ( net transfer capacity , NTC) som utvecklades av Europeiska organisationen för systemansvariga ( Association of European Transmission System Operators , ETSO).
Vuotuisessa tilinpäätöksessä voidaan oikaisujen ansiosta noudattaa mukautetun suoriteperusteisen kirjanpidon periaatetta (modified accrual accounting), ja se voidaan laatia mukautetun kassaperusteisen talousarviokirjanpidon pohjaltaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen går dock i spetsen för givarnas ansträngningar att ta fram en sådan metodologi.
Komission yksiköiden tammikuussa # tekemän väliennusteen mukaan Espanjan kokonaistuotannon kasvu supistui vuonna # #,# prosenttiinEurLex-2 EurLex-2
- tillsättande, i enlighet med rekommendationen i halvtidsgranskningen 1994 av Value II, av en arbetsgrupp som innefattar de avdelningar som är ansvariga för spridning och utnyttjande av FoTU, förvaltningen av specifika FoTU-program samt användare av FoTU-produkter och FoTU- processer, i syfte att utarbeta en gemensam metodologi som skall genomföras av de specifika programmen för att främja spridning och utnyttjande av FoTU-projekt,
HuoneenlämpöEurLex-2 EurLex-2
I de flesta fall är kanske ändå vissa harmoniserade antaganden samt en gemensam metodologi nödvändig.
Aikasi on koittanutEurLex-2 EurLex-2
Java, Hibernate, Struts, JSP, webbtekniker, behandling av naturligt språk, metodologier för användargränssnitt, visualisering, maskininlärning, signalbehandling och statistisk programmering (SAS, MATLAB).
Testeistä vastaa tutkimuslaitos, joka on nimitetty testausta ja valvontaa varten edellä mainittujen direktiivien mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Den metodologi som använts i förevarande fall är densamma som dem som godtagits av EMA i ett liknande fall som gällde förfarandet för godkännande för försäljning av ett annat läkemedel. Detta påvisar att likabehandlingsprincipen har åsidosatts.
Missä hän on?Eurlex2019 Eurlex2019
Trots att additionalitetsprincipen r relativt klar ( medel fr n strukturfonderna skall inte ers tta nationellt st d ) har man st tt p betydande sv righeter vid oms ttningen av principen i praktiken p grund av den begr nsade utvecklingen av begrepp och metodologi i fr ga om vad principen omfattar.
Voimakas (sykkivä) verenvuoto tulee tyrehdyttää kirurgisestielitreca-2022 elitreca-2022
Utbytet av god praxis beror emellertid inte på rapportens publiceringsdatum, eftersom medlemsstaterna och kommissionen har flera väletablerade forum för detta ( t.ex. arbetsgruppen för förfaranden vid alltför stora underskott, arbetsgruppen för metodologi etc. ).
Kysy, tietääkö hän ketään, joka myisi näitäelitreca-2022 elitreca-2022
I tabellen framhävs nyckelfaktorer, men det går inte att redogöra för alla relevanta detaljer (särskilt när det gäller brister i systemen för övervakning och kontroll och typer av fel). De detaljerade resultaten beskrivs i själva rapporten och har uppnåtts med hjälp av den metodologi som ligger till grund för revisionsrättens revisionsmetod (se punkterna 1.5–1.15).
KenttäsairaalaEurLex-2 EurLex-2
Med denna metodologi har organiserad brottslighet diskuterats här i årtionden och den har inte rentvåtts, den har inte begränsats bestämt, men den har utvecklats och i dessa dagar är den gigantiskt stor.
Sanomalla, että alibini kuoli pytylle #?Europarl8 Europarl8
b) för att utveckla och delge analystekniker och metodologier för att bedöma bestånd för att förbättra åtgärder för bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd.
Käytettävissä oleva määrä olisi jaettava asianomaisten jäsenvaltioiden kesken asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Hållbarhet och metodologi
Jos kosketkin häneen, Kano-tarvitset sen jälkeen opaskoiraaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tjänster avseende riskbaserad reglering inklusive metodologi i relation till riskbaserade regleringstjänster
He tulevat heti kun pimeneetmClass tmClass
Erfarenheten har visat att definitionerna av jungfruolja orsakar vissa problem vid kontrollen av de organoleptiska egenskaperna hos dessa produkter och att de inte exakt motsvarar de kriterierna för organoleptisk utvärdering som fastställs i Internationella olivoljerådets metodologi och som nyligen infördes i gemenskapsbestämmelserna om karaktärsgivande beståndsdelar hos olivolja och olja av olivrestprodukter och om lämpliga analysmetoder.
Kaikenlaista paskapuhettaEurLex-2 EurLex-2
som en åtgärd för processledning (se artikel 55 i tribunalens rättegångsregler) anmoda svaranden att presentera (i) de egenskaper och relativa fördelarna av de 10 valda anbuden avseende del 3 samt deras poäng för punkterna 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 och 1.6 under rubriken ”Allmän organisation och metodologi” (”Global Organisation and Methodology”), och de poäng som de tio valda anbuden erhållit avseende del 3 för punkterna ”Teknik” (”Technical score”) och ”Finansiering” (”Financial score”) samt (ii) utvärderingskommittéens detaljerade rapport,
Minulla onasiaaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Variationerna mellan de r d- / gulflaggade skiftenas andelar beror framf r allt p de odlade skiftenas storlek, typ av skiften / verksamheter som vervakas ( sl tterverksamhet r l ttare att uppt cka n bete ) och de metodologier som till mpas ( t.ex. mark rernas antal och precision ).
Monoklonaaliset vasta-aineet ovat proteiineja, jotka sitoutuvat yhteen antigeeniseen kohtaan ja ovat yhden ainoan solukloonin tuottamiaelitreca-2022 elitreca-2022
för att utveckla och delge analystekniker och metodologier för att bedöma bestånd för att förbättra åtgärder för bevarande och förvaltning av gränsöverskridande och långvandrande fiskbestånd
Toivotaan niineurlex eurlex
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.