miljöanpassad turism
ekoturismi · ympäristövastuullinen luontoturismi
miljöanpassad oor Fins
miljöanpassad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-främja en uppdaterad modell för miljöanpassad, social och innovativ upphandling.
Jännitys on liikaa ankalleEurlex2019 Eurlex2019
MILJÖANPASSAD OFFENTLIG UPPHANDLING
Minun olisi pitänyt olla klinikalla Arielissa kaksi viikkoa sittenEurlex2019 Eurlex2019
EU-blomman skulle kunna göra det mycket enklare för konsumenterna att köpa miljöanpassade produkter i hela EU, samtidigt som det bidrar till att göra märkning av typ I mer begriplig.
Komissio julkaisi # päivänä kesäkuuta # Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisen tiedonannon, jossa se esitteli lyhyesti asian ja sitoumukset, ja kehotti asianomaisia kolmansia osapuolia lähettämään huomautuksensa kuukauden kuluessaEurLex-2 EurLex-2
Den nyligen offentliggjorda handboken om miljöanpassad offentlig upphandling är ett viktigt steg i denna riktning.
Markkinoiden avoimuuden osalta on havaittu, että jotkin tarjousasiakirjoista on laadittu sopimuksen myöntävän tahon ja tuottajien välisen näkemystenvaihdon tuloksena ennen tarjouksen julkaisemistaEurLex-2 EurLex-2
För produkter som inte omfattas av någon av de ovan nämnda förordningarna eller programmen, utan endast av EU:s miljömärke, skulle man vid utvecklingen av gemensamma kriterier för miljöanpassad upphandling på samma sätt försöka ta fram kärnkriterier och övergripande kriterier. Kärnkriterierna skulle då grundas på de miljömärkningskriterier som berör de viktigaste miljökonsekvenserna och är lättast att efterleva, medan de övergripande kriterierna skulle grundas på särskilda miljömärkningskriterier som kan anses vara relevanta för den berörda produkten.
korostaa, että vastuuvapausmenettelyssä on tärkeää aloittaa virastojen toiminnan arviointi, jonka tulokset annetaan kutakin virastoa tarkastelevan Euroopan parlamentin toimivaltaisen valiokunnan saataville; kehottaa sen vuoksi tilintarkastustuomioistuinta käsittelemään asiaa seuraavissa virastoja koskevissa kertomuksissaanEurLex-2 EurLex-2
(2) Kemiska och biologiska tillsatser för preparering av skidbackar är endast tillåtna om det kan styrkas att medlen är miljöanpassade.
ITALIAN #. HELMIKUUTA # ESITTÄMÄ OHJELMA LOMBARDIAN ALUEELLA; OHJELMAAN KUULUUEurLex-2 EurLex-2
Artikel 1 i denna förordning föreskriver att gemenskapsstödordningen bland annat skall ̈bidra till mer miljöanpassade driftsformer på landsbygden ̈.
Sen jälkeenEurLex-2 EurLex-2
Graden av tillhandahållande på medlemsstatsnivå av faktabaserade, universella och miljöanpassade preventiva åtgärder
x# kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia # kalvopäällysteistä tablettia isteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- minskar miljöpåverkan från produkter genom ett integrerat arbetssätt i fråga om tillverkning, distribution, konsumtion och slutgiltigt omhändertagande, inbegripet utveckling av miljövänlig teknik och av miljöanpassade produkter.
Tavoitteena on varmistaa mahdollisimman korkea pätevyys ja alan laaja asiantuntemus esimerkiksi johtamisessa ja julkishallinnossa sekä mahdollisimman laaja maantieteellinen jakauma unionissanot-set not-set
Europaparlamentet framhåller att en öppnare kinesisk marknad kommer att betyda möjligheter för EU-företag på otaliga områden som maskintillverkning, kemikalieindustrin, fordonssektorn, läkemedelsindustrin, IT och kommunikationsteknik, projekt inom ramen för miljöanpassad utveckling, jordbruket, byggbranschen och finans, försäkring, telekommunikationer samt detaljhandeln.
Kaikilla farkut.Miksi?not-set not-set
3.8 Miljöanpassad upphandling
Sinulla lienee vähän yli minuutti elinaikaaEurLex-2 EurLex-2
För att göra detta alternativ miljöanpassat (i synnerhet när det gäller klimatförändringar) måste de negativa miljöeffekter som orsakas av användningen av fossila bränslen minskas dramatiskt och målet är en högeffektiv kraftproduktion nästan utan utsläpp.
Segmentin korkeuden h määrittäminenEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har lagt fram förslag på EU-kriterier för miljöanpassad upphandling 47 .
Nyt ymmärränEurlex2019 Eurlex2019
Analysen visar att det är möjligt att miljöanpassa stöden till rimliga kostnader för jordbrukarna, även om det inte är möjligt att helt undvika administrativa bördor.
Tällä tempulla yritetään- vapauttaa tuomittu tappaja vankilastaEurLex-2 EurLex-2
Ökad tillämpning av miljöanpassad offentlig upphandling inom regionalpolitiken under den kommande programperioden[32] || Ytterligare kampanjer för att främja kriterier för miljöanpassad offentlig upphandling inom byggsektorn i EU-finansierade projekt || Regionalpolitik || Europeiska kommissionen || 2014–2020
Ennen kuin käytät Actrapid-insuliiniaEurLex-2 EurLex-2
Utgivning av vägledningar om bland annat innovationsupphandling, miljöanpassad offentlig upphandling, social upphandling och försvarsupphandling, samt vägledning för aktörer som hanterar EU-medel.
En peIkää teitä retkujaEurlex2019 Eurlex2019
En riktad insats för att uppmana myndigheter och andra mottagare av EU-medel att använda miljöanpassad upphandling när de genomför EU-finansierade projekt skulle kunna vara ett viktigt incitament för att införa miljöanpassad upphandling på alla nivåer, eftersom sådana projekt utgör en stor del av de sammanlagda utgifterna för offentlig upphandling.
Hän käskee minun olla varuillaniEurLex-2 EurLex-2
Att fortsätta att utveckla och anpassa miljömärkningsprogrammets långsiktiga policy och strategi samt integrera miljömärket i olika strategier som utarbetas för hållbar konsumtion (till exempel IPP, mer miljöanpassad offentlig upphandling, utvidgad märkning och lägre skatt på miljövänliga produkter).
Kuuntele minuaEurLex-2 EurLex-2
EU:s miljömärkningsnämnd, kommissionen och medlemsstaterna bör, i samverkan med de tjänstemän i offentliga förvaltningar som ansvarar för miljöanpassad offentlig upphandling, utarbeta en gemensam strategi och en rad gemensamma åtgärder för att främja användningen av gemenskapens miljömärkningskriterier eller likvärdiga kriterier vid offentlig och privat upphandling.
Ymmärräthän?EurLex-2 EurLex-2
Tio medlemsstater har antagit nationella handlingsplaner om miljöanpassad offentlig upphandling och vissa har ställt upp nationella mål.
Tässä tarkoituksessa puheenjohtaja toimittaa hyväksyttävän tekstin teknisen toimikunnan jäsenilleEurLex-2 EurLex-2
Grundprincipen för miljöanpassad offentlig upphandling bygger på entydiga, verifierbara, motiverade och ambitiösa miljökriterier för produkter och tjänster, som utgår från ett livscykeltänkande och vetenskapliga fakta.
Lähteekö hän mukaan?Eurlex2019 Eurlex2019
Som en ledande leverantör av miljöanpassade varor och tjänster bör unionen främja globala miljönormer, frihandel med miljöanpassade varor och tjänster, ytterligare utveckling av miljö- och klimatanpassad teknik, skydd för investeringar och immateriella rättigheter och internationellt utbyte av bästa praxis.
Kaikki on toissijaista kilpailukyvyn ja tuottavuuden kasvun rinnalla.not-set not-set
Genom konventionen införs en skyldighet för alla parter till denna att sträva efter att skapa förhållanden för att underlätta tillträde för miljöanpassad användning av andra parter till konventionen, till genetiska resurser som de har suveräna rättigheter till.
Asiathan on tarkoitus panna pikaisesti täytäntöön Basel II -sopimuksen hyväksymisen jälkeen - te itse mainitsitte tavoitteeksi vuoden 2005.EurLex-2 EurLex-2
Genom gemensamma kriterier för miljöanpassad upphandling kan man undvika snedvridningar av marknaden och konkurrenshinder som annars skulle kunna uppstå till följd av skillnader mellan medlemsstaternas kriterier för miljöanpassad upphandling.
Edellä # kohtaa ei sovelleta jäsenvaltion yhden tai useamman ryhmän etujen vuoksi vahvistamiin henkilöliikenteen kuljetusmaksuihin eikä-ehtoihinEurLex-2 EurLex-2
Betänkandet fokuserar också på utmaningen att miljöanpassa den gemensamma jordbrukspolitiken, framför allt genom utvecklingsåtgärder för landsbygden.
Jatkakaa vasemmalle, kiitos!Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.