Mousserande vin
Kuohuviini
mousserande oor Fins
mousserande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
kupliva
(@4 : en:effervescent en:sparkling en:fizzy )
kuohuva
(@3 : en:effervescent en:fizzy de:sprudelnd )
poreileva
(@3 : en:effervescent en:fizzy de:sprudelnd )
poreilu
(@2 : en:effervescence pt:efervescência )
kuohu-
(@2 : en:effervescent en:sparkling )
helmeilevä
(@2 : en:effervescent en:sparkling )
räiskyvä
(@2 : en:effervescent de:sprudelnd )
kuohuava
(@1 : en:effervescent )
levoton
(@1 : en:effervescent )
loistava
(@1 : en:sparkling )
hiilihappopitoinen
(@1 : de:sprudelnd )
innoissaan oleva
(@1 : en:effervescent )
säkenöinti
(@1 : en:sparkling )
säkenöivä
(@1 : en:sparkling )
poreinen
(@1 : en:fizzy )
hiilihapotettu
(@1 : de:sprudelnd )
hiilihappoinen
(@1 : de:sprudelnd )
kuplaisuus
(@1 : en:effervescence )
eloisa
(@1 : en:effervescent )
välke
(@1 : en:sparkling )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I artikel 44 i rådets förordning (EEG) nr 337/79 ( 4 ), ändrad genom förordning (EEG) nr 3307/85 ( 5 ), föreskrevs, med verkan från och med den 1 september 1986, en minskning med 15 mg/l av den högsta tillåtna totala svaveldioxidhalten i andra viner än mousserande viner, likörviner och ett antal kvalitetsviner.
Hakemuksessa on oltava erityisestiEurLex-2 EurLex-2
Vår guide berättar för oss att ekfat i huvudsak används till viner som inte är mousserande, medan små metalltankar används i framställningen av mousserande viner.
En tietenkään pysty todistamaan sitä.Enkä myöskään sitä parasta juttuajw2019 jw2019
Viner, Mousserande viner, Cider, Brandy, Alkohol och Brännvin, Spritdrycker
Kuinka tiedät tappajista?tmClass tmClass
Leveranstjänster för andras räkning, butiksförsäljning och försäljning via globala datornät samt export och import, av vin och mousserande vin, vinprodukter, alkoholhaltiga drycker och icke-alkoholhaltiga drycker, likörer, alkoholhaltiga drycker, konjak
Viljelykasvilajien yleinen lajikeluettelo- ensimmäinen täydennysosa #. kokonaispainokseentmClass tmClass
Termen får endast användas för icke-mousserande viner från det äldsta ursprungsområdet, som omfattas av särskilda regler om skyddad ursprungsbeteckning.
Plasmavirta on liian kuumaEurLex-2 EurLex-2
En aromatiserad vinbaserad dryck som framställs genom att vin, pärlande vin eller pärlande vin med tillsats av CO2 blandas med mousserande vin eller mousserande vin med tillsats av CO2. Naturliga citronämnen eller extrakt av sådana ämnen tillsätts, så att smaken av dessa ämnen kommer att dominera.
Matkatavarat jäävät vaunuihin! "EurLex-2 EurLex-2
- Mousserande kvalitetsvin från specificerade områden (mousserande kvalitetsvin fso) enligt bilaga VI punkt K.
Insuliinihoidon tehostaminen äkillisesti sokeritasapainoa parantamalla voidaan kuitenkin yhdistää diabeettisen retinopatian tilapäiseen vaikeutumiseenEurLex-2 EurLex-2
Mousserande kvalitetsvin från specificerade områden (mousserande kvalitetsvin fso) enligt bilaga # punkt K
Koita vain käyttämääni.Jaylla on paremmat mahdollisuudeteurlex eurlex
Vin av färska druvor med en faktisk alkoholhalt av högst 15 volymprocent, annat än mousserande vin
Kerron, miten selviätte tulleistaEurLex-2 EurLex-2
Vin (ej mousserande), Bordsvin
muutokset keskimääräisissä raportoiduissa vuosipäästöissä, jotka edellyttävät, että toiminnanharjoittaja soveltaa toista #.#.# jaksossa vahvistettua määrittämistasoatmClass tmClass
SVAVELDIOXIDHALTEN I MOUSSERANDE VINER
Palvelut ja muut ovat sisäisiä ja horisontaalisia toimintoja, joita tarvitaan yhteisöjen toimielinten ja muiden elinten toiminnan ylläpitämiseenEurlex2019 Eurlex2019
Vad beträffar beskrivande uppgifter bör en distinktion göras mellan obligatoriska uppgifter som behövs för att identifiera ett mousserande vin eller ett mousserande vin tillsatt med koldioxid och valfria upplysningar främst i syfte att ange produkternas särskilda egenskaper eller tillräckligt tydligt skilja den från andra produkter inom samma kategori som konkurrerar med den på marknaden.
Nespo-hoidon saavat aloittaa edellä mainittujen tilojen hoitoon perehtyneet lääkäritEurLex-2 EurLex-2
Om väderleksförhållandena gör det nödvändigt, får det beslutas att de berörda medlemsstaterna för de mousserande viner som avses i punkt 1 a och b och som framställts inom deras territorium inom vissa vinodlingzoner inom gemenskapen får ge tillstånd till att den högsta tillåtna totala svaveldioxidhalten höjs med högst 40 mg/l, under förutsättning att de viner som har omfattats av detta tillstånd inte sänds utanför de aktuella medlemsstaternas gränser.
Se oli hauskaa, kunnes yleisö tajusi, ettei Tony ollut sinäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vin av färska druvor, inkl. vin som tillsatts alkohol; druvmust vars jäsning har förhindrats eller avbrutits genom tillsats av alkohol, på kärl rymmande mer än 2 liter (utom mousserande vin)
Päivitys kuvastaa #. syyskuuta # vallinnutta tilannettaEurlex2019 Eurlex2019
Denna jäsning får endast ske genom tillsats av tiragelikör, om det inte rör sig om en jäsning som är avsedd att förvandla vindruvor, druvmust eller delvis jäst druvmust direkt till mousserande vin.
Muut haitalliset vaikutukset, kuten endometrioosi, hermostolliset käyttäytymisoireet ja immunosupressiiviset vaikutukset, ilmenevät paljon alemmilla pitoisuuksilla, ja siksi niitä olisi pidettävä relevantteina määritettäessä hyväksyttävää annostaEurLex-2 EurLex-2
Likaså skall de tillämpa samma punktskattesats på alla varor som beskattas som mousserande vin. De får tillämpa samma skattesats på både icke mousserande och mousserande vin.
Jos käteni on vapaa, voin tehdä kaikenlaista sillä.KaikenlaistaEurLex-2 EurLex-2
Förutom för mousserande vin och mousserande vin med tillsatt koldioxid samt de produkter framställda i tredje land som avses i avdelning II får, med tillämpning av punkt B.2 i bilaga VII till förordning (EG) nr 1493/1999, märkningen av vin framställt i tredje land kompletteras med följande uppgifter:
Ja sitähän se olisi, ellei se yksinkertaisesti olisi tottaEurLex-2 EurLex-2
minst sex månader om jäsningsprocessen som skall göra vinet mousserande sker i slutna tankar
Tämän säännön liitteessä # annetaan esimerkkejä hyväksyntämerkistäeurlex eurlex
”Vinprodukter – Förordning (EG) nr 753/2002 – Artikel 21 – Direkt effekt – Tävlingar för vin och mousserande vin – Avgift för deltagande i tävling”
Haluan vain, että teillä on hauskaa.Tiedämme senEurLex-2 EurLex-2
Tiragelikören för mousserande kvalitetsviner fso får endast innehålla
Sanomalla, että alibini kuoli pytylle #?eurlex eurlex
Mousserande kvalitetsvin eller sekt är den produkt som
Yhteinen kanta sisältää lisäksinot-set not-set
Mousserande och pärlande viner
Lauantai- iltaa, mr PeabodyEurLex-2 EurLex-2
— 200 mg/l för mousserande kvalitetsviner.
Halusin vain kertoa, jos se oli ohittanut huomiosiEurLex-2 EurLex-2
Tiragelikör för framställning av mousserande kvalitetsvin får endast innehålla
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta # päivänä kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.