nära ögat oor Fins
nära ögat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
täpärä pelastuminen
(@1 : en:close call )
täpärä paikka
(@1 : en:close call )
täpärä tilanne
(@1 : en:near miss )
hiuskarvan varassa
(@1 : en:close call )
läheltä piti -tilanne
(@1 : en:close call )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Displayoptik nära ögat
Mene pois!Hän ei halua heitä!tmClass tmClass
Jisses, det var nära ögat.
Tuolla hän nyt kävelee Raoulin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var nära ögat.
Sinun täytyi tietää se, kun ryhdyit siihenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så nära ögat var det för er
Tule istumaanopensubtitles2 opensubtitles2
" När ögat är fönster mot magen...... så ska vi dra gardinen. "
Sylitanssin?opensubtitles2 opensubtitles2
Nära ögat många gånger
Ne eivät välttämättä liity O' Ryaniinjw2019 jw2019
Det hade varit nära ögat, mycket nära.
Lisäksi vuosikatsauksessa korostetaan konsernin valmiuksia kehittää toimintaansa vapailla markkinoilla Ranskassa ja EuroopassaLiterature Literature
Min man kallade samman barnen och mig och sade: ’Det var verkligen nära ögat.
Jäsenvaltioiden on pidettävä rekisteriä hakemuksista poikkeamisesta asetuksesta (EY) N:o #, sekä niihin liittyvistä päätöksistä ja tämän artiklan # kohdan mukaisista toimistajw2019 jw2019
Det var nära ögat några gånger, men jag blev aldrig gripen.
Jäätyköön kuoliaaksi, jos haluaajw2019 jw2019
Nära ögat.
Seisot eteisessä, jonka takana seisovat ihmiset ja sinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var nära ögat
Mitä te haluatte?opensubtitles2 opensubtitles2
När ögat har tagits ut ur hålan bör det finnas kvar en vidfäst synlig del av synnerven.
Tämä koettelee raskaammin pk-yrityksiä kuin suuryhtiöitäEurLex-2 EurLex-2
Det var nära ögat
Teidän pitää hypätäopensubtitles2 opensubtitles2
— Inträffade tillbud och ”nära ögat”-situationer (driftstörningar).
Tässä tarkoituksessa komissio voi tarvittaessa ottaa huomioon # ja # kohdassa lueteltujen tekijöiden kaltaiset tekijäteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Även om det är nära ögat iblandär Matt rätt duktig på att inte bli dödad.
Miltä tuntui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När ögat öppnas, använder själen livets kraft...... för att kortsluta systemet
Jos unohdat RotaTeq: in antokäynninOpenSubtitles OpenSubtitles
Det blir jäkligt nära ögat.
Tulen tsekkaamaan oletteko te niin hyviäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var nära ögat.
SanPietrossa George sekä pari muuta perustivat tähystyspaikan.Siihen osui ja muut kuolivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var nära ögat
Oletteko meidät vapauttava upseeri?opensubtitles2 opensubtitles2
Forskningsinstituten misstrodde EU - det var nära ögat och kunde ha gått riktigt illa.
Kaverin kampanjalause onEuroparl8 Europarl8
322 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.