nära till hands oor Fins
nära till hands
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att tro det ligger nära till hands.
Tällainen tilanne on omiaan aiheuttamaan siipikarjan korkeaa kuolleisuutta ja siipikarja-alalle suuria taloudellisia tappioita, joita voitaisiin vähentää ottamalla jäsenvaltioissa käyttöön seulontajärjestelmä, jolla tällaiset kantojen esiasteet voitaisiin todeta ja saada hallintaan varhaisemmassa vaiheessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hjälp av Index till Vakttornets publikationer och Watchtower Library* har vi en mängd information nära till hands.
Alumiinihydroksidijw2019 jw2019
Som jag ska ta Spartacus liv med min son nära till hands.
Voisit myös lukea ja ehkä syrjäyttää hänen ykkösasemansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NÄR DU BEHÖVER MEDICINSK HJÄLP SKA DU HA PRODUKTENS FÖRPACKNING ELLER ETIKETT NÄRA TILL HANDS OCH RING GIFTINFORMATIONSCENTRALEN
Hienoa, teemme pöydistä ja tuoleista muurinEurlex2019 Eurlex2019
Denna slutsats ligger särskilt nära till hands om man undersöker det sammanhang i vilket konventionen tillkommit.
Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien YMJ * (äänestysEurLex-2 EurLex-2
En skärpning av bestämmelserna ligger därför nära till hands.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, ettäEuroparl8 Europarl8
Om man också har dem nära till hands.
Kyseisen direktiivin # artiklan # kohtaa ja # artiklan # kohdan kolmatta alakohtaa sovellettaessa jäsenvaltioille suositellaan, että ne noudattavat periaatetta, jonka mukaan rahastoyhtiö tai sijoituspalveluyritys ei yleensä saa käyttää itse kehitettyihin indekseihin perustuvia rahoitusjohdannaisia, joilla pyritään kiertämään # artiklan mukaisia liikkeeseenlaskijaa koskevia keskittymärajojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då värdepappershandelns organisation är invecklad finns det ingen enkel lösning som ligger nära till hands.
Olen uteliasEuroparl8 Europarl8
Jag vill nog hålla henne nära till hands.
Hän ei ole ja sillä selväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag råkade ha en liten flaska magi nära till hands.
Jopa # mg: n vuorokausiannokset ovat mahdollisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28) Det ligger nära till hands att åtgärda ett sådant åsidosättande med allmänna legislativa eller systematiska åtgärder.
Lähetän pelastuspartionEurLex-2 EurLex-2
Ett telefonnummer nära till hands.
Olet omillasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hade legat nära till hands att föra samman den med artikel 14, men det är inte nödvändigt.
AMERlKAN SUKELLUSTUTKlMUSSÄÄTlÖEurLex-2 EurLex-2
En större finansiell frihet från kommissionen ligger således inte nära till hands som en rekommendabel lösning.
Vastakohtien symboli,- kaksinaisuus, sota hyvän ja pahan välilläEuroparl8 Europarl8
De kan finnas nära till hands i era hem.
TIEN MÄÄRITELMÄLDS LDS
Därför förefaller det ligga nära till hands att upplysa om tillkomsthistorien bakom denna bestämmelse i direktiv 89/48.
Perustana tulisi olla sähkö- ja kaasumarkkinoiden toimiva kilpailu, joka johtaa lopulta energian kohtuullisiin hintoihinEurLex-2 EurLex-2
Det ligger därför nära till hands att anta att detta också gäller för bananprotokollet.
Tarvitsen vain potilaan suostumuksenEurLex-2 EurLex-2
Systern frågade om hon hade boken Kunskapen som leder till evigt liv nära till hands.
Kyseisen direktiivin mukaan ravintoarvomerkinnän pitäisi olla pakollinen silloin kun ravitsemusväite esitetään pakkausmerkinnöissä, esillepanossa tai mainonnassa, yleisluonteista mainontaa lukuun ottamattajw2019 jw2019
En viss styrning av den fysiska planeringen på europeisk nivå ligger bara av den orsaken nära till hands.
Se osui palkkiinEuroparl8 Europarl8
b) Vilken fråga kan det ligga nära till hands att ställa, och vad svarar Jehova?
Sinähän olet kasvoton, etkö olekin?jw2019 jw2019
Detta hade legat nära till hands att i förstone överlåta åt den medlemsstatliga nivån att vidta ytterligare åtgärder.
Olin yksi viisaista ihmisistä, jotka tajusivat pitää huolen siitä, etteivät päätyisi tuohon kuoppaan...Ja se tekee minusta sinua paljon älykkäämmän, Johnnot-set not-set
Precis som eldflugorna pockar frestelser och prövningar på vår uppmärksamhet eftersom de är nära till hands.
Nyt sinulla on tietoja minua vastaanLDS LDS
Om det har hänt något ligger en pojkvän nära till hands.
Valituksessa esitetty alustava näyttö kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi tutkimuksen vireillepanemiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2713 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.