oengagerad oor Fins
oengagerad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tylsämielinen
välinpitämätön
När blev du så oengagerad?
Milloin sinusta tuli noin välinpitämätön?
raukea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barnmorskor och doulor behövs bara om mannen är oengagerad
Olet kuollut, poju!opensubtitles2 opensubtitles2
De dramatiska händelserna i Ukraina har visat hur en oengagerad regering som inte bryr sig om den allmänna stämningen bland befolkningen och som är utsatt för oacceptabla externa påtryckningar kan utlösa en allvarlig politisk och social oordning.
He eivät tarkkaile katuja vieläEurLex-2 EurLex-2
10, 11. a) Hur kan en äldste steg för steg hjälpa en broder som verkar oengagerad?
Kerro, että hänen täytyy parantua, jotta voi tulla katsomaan meitäjw2019 jw2019
De betalar nu priset för företagsledningens och administrationens misstag och de fel som begåtts av oengagerade aktieägare som lät finansiella överväganden gå före industrins intressen, men solidariteten bland arbetarna i Europa är stark och kommer att leda till att omstruktureringsplanen revideras.
Maailmanlaajuinen VIP- suojeluEuroparl8 Europarl8
De som är otåliga, oengagerade eller slarviga kan uppleva att tron är svår att få grepp om.
Kirjeessänne kerroitte,- että ullakkohuoneissa on eniten paranormaalia toimintaaLDS LDS
Ingen här vill veta hur oengagerad du är.
Tiedän sinun tietävän paremminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principerna de lär sig kan föra dem närmare varandra när båda deltar, men bli till en klyfta mellan dem om den ena parten är oengagerad eller inte stöder makan i detta.
Vieläkö sinulla on se tatuointi pyllyssä?LDS LDS
När blev du så oengagerad?
osa:pitää myönteisenä ... esiin EU:n toimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så oengagerat!
Pure vain sitä, kultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer att en del påtvingade leenden, och oengagerat samlag, men efter att ett par årtionden flugit förbi, så hittar jag nog ett sätt att förlåta honom på.
Onko vuoroni?- Hän nukkuu. Hän nukkuuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du är oengagerad får vi alla lida för det
Määritelmätopensubtitles2 opensubtitles2
Trots envisa och i vissa fall tämligen ointresserade och oengagerade ministrar lyckades Hautala mejsla fram en utmärkt uppgörelse.
Kiitos sanoistasiEuroparl8 Europarl8
I allmänhet har åtgärder inriktade på att öka investeringarna i forskning och skapa goda förutsättningar för sådana investeringar varit splittrade och oengagerade.
Suurjännitepiireissä saa käyttää ainoastaan monijohtimisia kaapeleitaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet framhäver att dessa omständigheter endast delvis orsakas av marknadskrafter, såsom tillgång och efterfrågan, och att de till stor del beror på spekulation. Parlamentet noterar att upp till 50 procent av den senaste tidens pristoppar har orsakats av spekulation. Parlamentet stöder de slutsatser som FN:s särskilde rapportör för rätt till mat dragit om att stora institutionella investerare, såsom hedgefonder, pensionsfonder och investeringsbanker – alla oftast oengagerade på jordbruksmarknaderna – har stor inverkan på råvaruprisindexen genom sitt agerande på derivatmarknader.
Moni uskooettähänen henkensä kummittelee täälläEurLex-2 EurLex-2
Anden var inte så rikt utgjuten som jag hade hoppats, och vissa missionärer verkade oengagerade.
EU:n vammaistoimintasuunnitelmaa #–# pannaan parhaillaan täytäntöön. ETSK on tyytyväinen siihen, että toimintasuunnitelman tavoitteet on suunnattu vammaisten perusongelmiinLDS LDS
Europaparlamentet konstaterar att framställningar ofta ger en mycket konstruktiv bild av i vilken utsträckning enskilda medborgare anser att deras förväntningar uppfylls med avseende på Europeiska unionen. I förhållande till unionen upplever de sig ofta personligen som avlägsna, oengagerade eller otillräckligt bemötta.
Jollekulle katuhuijarilleko?not-set not-set
Det faktum att medborgarna har begränsad kunskap om EU och känner sig relativt oengagerade för unionen (enligt Eurobarometer) visar tydligt att denna strategi har misslyckats.
Sinusta tulee kuriiriEuroparl8 Europarl8
I tider som dessa, när våra medborgare känner sig ganska oengagerade i EU, är det nödvändigt att ombudsmannen, kommissionen och utskottet för framställningar arbetar för att bygga upp konsumenternas tillit till EU, bit för bit.
Pystyin kuulemaan- koko kaupungin ajatuksetEuroparl8 Europarl8
Om vi skulle ta del i tjänsten på ett oengagerat eller halvhjärtat sätt eller bara för att behaga familjemedlemmar eller andra, så skulle det knappast kunna betraktas som en handling präglad ”av gudaktig hängivenhet”. — 2 Petrus 3:11.
artikla Päätösvaltaisuusjw2019 jw2019
I allmänhet har åtgärder inriktade på att öka investeringarna i forskning och skapa goda förutsättningar för sådana investeringar varit splittrade och oengagerade.
Näytät minulle kaiken mitä osaatte ja tiedätte,- ja minä käytän sitä tietoa Sylarin pysäyttämiseenEurLex-2 EurLex-2
Som sådan skulle han inte komma att bli någon kylig eller oengagerad byråkrat.
Sen vuoksi näitä keskusteluja kuten päätöslauselmaakin tarvitaan.jw2019 jw2019
Vad är du för en oengagerad förälder?
Nähtiin sentään vihdoinkin jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arbetstagarnas ställning som stabila parter som stannar kvar i företaget - jämfört med den ständiga omsättningen på personer i ledningen och den oengagerade inställningen hos den nya sortens finansiella investerare - måste återspeglas i företagsledningen.
Phoenix- säätiön kustantamanaEuroparl8 Europarl8
Ledarskribenten i ”The Wall Street Journal”, som anmälde den här tidskriften, drog slutsatsen att utgivarna tänkte att dess läsare ”inte vill inrikta sig på barn eller sex eller politik, utan på sina egna jag, som är känslomässigt ganska oengagerade.
Olen täällä, koska välitän sinustajw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.