om jag vore du oor Fins
om jag vore du
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
jos olisin sinä
jos olisin te
sinuna
teinä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om jag vore du, skulle jag ringa Paris nu.Klockan är #. # där och alla är pa väg hem
Nussitaanko?opensubtitles2 opensubtitles2
Om jag vore du, skulle jag kasta ut honom.
Ripuloivien potilaiden painon seuranta on suositeltavaa mahdollisen liiallisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade valt det om jag vore du.
Rouva, päästäkää minut sisään!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle inte göra det där om jag vore du.
Kaikki rakastavat voittajiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag vore du skulle jag ge mig nu.
He hautasivat sen, vetivät pois etusivulta ja hautasivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag vore du skulle jag ta det försiktigt.
Meidän pitää lähteä täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle inte gå ut om jag vore du.
Maanpäällinen enkeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag vore du, skulle jag dra mig ur.
Tulen jotenkin perässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag vore du hade jag tagit pengarna.
Unohdat Julianan, ja me olemme yhdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vara försiktig om jag vore du.
Suuren muutoksen hyväksynnän hakijan tuleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag uppskattar det men om jag vore du skulle jag vara... sårad, arg, äcklad.
Nämähän ovat kaikki vihreitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag vore du skulle jag passa mig, Tekla.
InvestoinnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag vore du skuiie jag sticka från stan, Du får ingen anstäiining här
Ottakaa lapsi ja piilottakaa hänetopensubtitles2 opensubtitles2
Om jag vore du skulle jag leta upp något slags vapen och definitivt ett skydd.
Olisi pitänyt kertoa jo kauan sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så om jag vore du, så hade jag legat still.
Lääkärin määräämää Neupro-annosta suurempien annosten käyttäminen saattaa aiheuttaa haittavaikutuksia, kuten pahoinvointia, oksentelua, verenpaineen alenemista, aistiharhoja (epätodellisten asioiden näkemistä ja kuulemista), sekavuutta tai hyvin voimakasta unisuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag vore du, skulle jag ha på dem jämt.
Ei, en halua kuulla tätä, LeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, om jag vore du, skulle jag stämma mitt ansikte för förtal.
Pysytelkää muut tiiviinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag vore du skulle jag inte stirra på hästen, inte kvinnan.
Joulupukkikin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och om jag vore du hade jag sagt upp mig.”
Hän erehtyi aidostiLiterature Literature
Om jag vore du skulle jag gå direkt...
Ostitko niitä posliininukkeja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag skulle inte vrida på mig om jag vore du...... eller blinka
Lisäksi on tehty systemaattinen katsaus # kliiniseen tutkimukseen osallistuneista yli # syöpäpotilaastaopensubtitles2 opensubtitles2
Om jag vore du så skulle jag fokusera på mina egna problem...
Järjestelmää hallinnoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag vore du så hade jag gjort samma sak.
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle inte vara så kaxig om jag vore du.
Henkilökohtaisista syistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om jag vore du, skulle han riskera skinnet.
En tiennyt meillä olevan uima- allastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
361 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.