omstart oor Fins
omstart
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
uudelleenkäynnistys
Endast en varm omkonditionering och omstart av varmstartcykeln är tillåten.
Vain yksi uudelleen tapahtuva kuumahaihtuma ja kuumakäynnistyssyklin uudelleenkäynnistys sallitaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Välkommen ombord CPP Omstart
Käske miestesi laskea aseet, tai he kuolevatOpenSubtitles OpenSubtitles
Sysselsättnings- och socialpolitik för sociala framsteg ingår inte bland de fyra officiellt prioriterade frågorna hos EU:s nuvarande, franska ordförandeskap. Uttalanden från detta ordförandeskaps sida om att göra 2008 till ett omstartens år för ett socialt Europa framstår därmed inte som särskilt trovärdiga.
Asia T-#/# P: Yhteisöjenensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Van Neyghem v. komissio (Muutoksenhaku- Henkilöstö- Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa- Palvelukseen ottaminen- Avoin kilpailu- Suulliseen kokeeseen osallistumisen epääminen- Selvästi perusteeton valitusnot-set not-set
3.4 Aktivt stöd till omstartare
INJEKTIOPULLOEurLex-2 EurLex-2
’deaktivering efter omstart’/’deaktivering efter bränslepåfyllning’/’deaktivering efter parkering’ (7)
Maailmanlaajuinen rahoituskriisi tarjoaa itse asiassa vaikutusmahdollisuuksia.EurLex-2 EurLex-2
Omstart av motorn ska förhindras omedelbart efter det att reagensbehållaren tömts eller efter det att en körsträcka motsvarande en full bränsletank har överskridits, beroende på vad som inträffar först.
TäytäntöönpanopäiväEurlex2019 Eurlex2019
Aktivering av krypläge ”deaktivering efter omstart”/”deaktivering efter bränslepåfyllning”/”deaktivering efter parkering” (7) (1)
Tässä liitteessä määriteltyihin tuotteisiin kuuluvat sekä uudet että käytetyt tuotteeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett system för ”deaktivering efter omstart” ska begränsa fordonets hastighet till 20 km/h (krypläge) efter att motorn har stängts av på förarens begäran (nyckel-av).
Olen agentti Frank PedrosaEurLex-2 EurLex-2
Infusionen kan omstartas med en minskning av infusionshastigheten till # – # av den infusionshastighet vid vilken reaktionen inträffade
Teidän ei tarvitse kohdeIIa minua eri tavaIIa kuin muita, komentajaEMEA0.3 EMEA0.3
I en broschyr från Nederländerna[28] berättar sju företagare om sina erfarenheter av konkurs och beskriver hur de blev framgångsrika omstartare.
Missä Feddy on?EurLex-2 EurLex-2
Så har exempelvis Tyskland inrättat en Internettjänst för att ge företagare råd om krishantering, obeståndsförfaranden och omstart [122].
Sanoin aiemmin,- ettei kukaan näe tekemiensä valintojen taakse.- Ja tarkoitan, ei kukaanEurLex-2 EurLex-2
”deaktivering efter omstart”/”deaktivering efter bränslepåfyllning”/”deaktivering efter parkering” (7)
olisi poistettava mahdollisuus käyttää interventiota keinotekoisena ratkaisuna ylituotanto-ongelmaan, mutta säilytettävä alkoholijuomien ja viiniköynnöksestä saatavien tuotteiden perinteiset myyntikanavatEurLex-2 EurLex-2
Lämpligt psykologiskt och tekniskt stöd samt särskild utbildning och fadderskap bör finnas för omstartare.
Olisin halunnut taistella ollessasi priimakunnossaEurLex-2 EurLex-2
Om neutraliseringen utlöses med ett tidsförskjutningssystem får emellertid värdetransportpersonalen kunna omstarta tidsförskjutningen en gång.
Jos hakemuksen kohteena olevien, erityispalkkion myöntämisen edellytykset täyttävien, vähintään yhdeksän kuukauden ikäisten sonnien ja # kuukauden ikäisten härkien kokonaismäärä jollakin alueella ylittää # kohdassa tarkoitetun alueellisen enimmäismäärän, kaikkien # kohdan a ja b alakohdan mukaisesti palkkiokelpoisten eläinten määrää viljelijää kohden vähennetään kyseisenä kalenterivuonna suhteessa ylityksen määräänEurLex-2 EurLex-2
Nå, anfall är bästa försvar.Gör något åt saken!... Lås Omstart som mål
Tämä olisi otettava huomioon vahvistettaessa pakollisen laitteiston määräaikojaopensubtitles2 opensubtitles2
Europaparlamentet påpekar att de lagstiftningsprojekt som ingår i det sociala paketet antingen syftar till att fördjupa avregleringen av den inre marknaden – vilket är fallet i det föreslagna direktivet om tillämpning av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård, som bygger på de gamla Bolkesteinförslagen om hälso- och sjukvård inom ramen för tjänstedirektivet – eller saknar ambitionen att främja sociala framsteg, vilket är fallet i den föreslagna översynen av direktivet om europeiska företagsråd. Parlamentet anser därför inte att dessa är lämpliga verktyg för att få till stånd en omstart för ett socialt Europa, som det franska ordförandeskapet påstår.
on järkyttynyt siitä, että oppositiopuolue UDJ:n (Unity for Democracy and Justice) johtaja Birtukan Midekssa on vangittu, ja vaatii vapauttamaan hänet välittömästi ja ehdoittanot-set not-set
Om neutraliseringen utlöses med ett tidsförskjutningssystem får emellertid värdetransportpersonalen kunna omstarta tidsförskjutningen en gång.
Onko nälkä?- Soittosi vei ruokahaluniEurLex-2 EurLex-2
Omstart av motorn ska förhindras omedelbart efter det att reagensbehållaren tömts eller efter det att en körsträcka motsvarande en full bränsletank har överskridits efter aktiveringen av förarmotiveringssystemet, beroende på vad som inträffar först.
Seuraavat #. joulukuuta # annetun ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksulain (Aussenwirtschaftsgesetz, jäljempänä AWG) ja ulkomaankauppa- ja ulkomaanmaksuasetuksen (Außenwirtschaftsverordnung, jäljempänä AWV) säännökset ovat merkityksellisiäEurLex-2 EurLex-2
Med detta scenario, där ČEZ-koncernens reaktorer får en total omstart och elproduktionen beräknas öka under nästa år (72), kommer ČEZ-koncernens andel av produktionsmarknaden sannolikt att öka till tidigare nivåer.
Hän käytti jotain pirun paukkupommejaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det skall finnas tillgång till hjälpmedel så att omstart av en motor kan ske på höjder upp till en uppgiven maximihöjd.
Joka tapauksessaEurLex-2 EurLex-2
a) antal återstående omstarter och/eller återstående körsträcka, och
Sinäpä tulit aikaisinEurLex-2 EurLex-2
Detta leder till färre omstartade företag, trots att entreprenörer som drabbats av konkurs har en stark ambition att sätta igång med affärsverksamhet igen.
Ei, hän on vaarallinenEurLex-2 EurLex-2
Det tyska rådet var dock inte positivt inställt till en omstart av programmet för köp av tillgångar.
En avaa kassakaappianot-set not-set
Metoden med ingen motoromstart efter nedräkning går ut på att antalet omstarter eller återstående körsträcka räknas ned sedan motiveringssystemet aktiverats.
Lasket varmaan leikkiäEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.