ormvråk oor Fins
ormvråk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
hiirihaukka
fi
1|''Buteo buteo''
Om inte hökarna käkar upp er gör ormvråkarna det.
Jos haukat eivät saa teitä kiinni, niin hiirihaukat saavat.
haukka
Öppna munnen, ditt gamla ormvråk.
Avaa suusi, vanha haukka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ormvråk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Hiirihaukka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ormvråk
Aiottu tuki yksilöidään HVT:n työohjelmassa kunkin asianomaisen HVT-hankkeen tai verkon osalta ja kyseisen varainhoitovuoden osalta sallittuina enimmäisarvoina, HVT-hankkeiden ja-verkkojen odotettuina hyötyinä, saavutettavina tavoitteina sekä yksilöidään tuista hyötyvät viranomaiset jäsenvaltioissa ja tällaisilla tuilla rahoitettavat tehtäväteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det ären ormvråk
Pahoinvointilääkkeen anto voi olla tarpeenOpenSubtitles OpenSubtitles
16 Enligt ett formulär för upplysningar som upprättades av Republiken Italien år 1998, i enlighet med kommissionens beslut 97/266/EG av den 18 december 1996 om ett formulär för upplysningar om områden som föreslagits som Natura 2000-områden (EGT L 107, 1997, s. 1), förekommer ett flertal fågelarter i parken. Dessa är skyddade enligt bilaga 1 till direktiv 79/409 – kungsörn (Aquila chrysaetos), pilgrimsfalk (Falco peregrinus), bivråk (Pernis apivorus), järpe (Bonasa bonasia), fjällripa (Lagopus mutus helveticus), orre (Tetrao tetrix), tjäder (Tetrao urogallus) och spillkråka (Dryocopus martius) – samt följande tre flyttfågelarter: sparvhök (Accipiter nisus), ormvråk (Buteo buteo) och murkrypare (Tichodroma muraria).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan alamomenttiin # # # # kuuluvien laitteiden ja varusteiden vuokraus ja leasing-vuokrausEurLex-2 EurLex-2
Ormvråk
ValehteletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessutom nämns flyttfåglarna sparvhök, ormvråk och murkrypare.
Täytyy käyttäytyä mahdollisimman hyvinEurLex-2 EurLex-2
Det ären ormvråk.
pyytää virastoja osallistumaan aktiivisesti tällaiseen prosessiin ja toimimaan yhteistyössä komission kanssa sekä ottamaan esiin tarvittavia aiheita, joiden ne katsovat olevan tärkeitä niiden toiminnan, aseman, tehtävien ja tarpeiden kannalta, sekä mitä tahansa aiheita, jotka voisivat auttaa parantamaan koko vastuuvapausmenettelyä, jotta myötävaikutettaisiin tällaisen prosessin onnistumiseen ja lisättäisiin virastojen tilintekovelvollisuutta ja avoimuutta; pyytää virastoja esittämään nämä myös asiasta vastaaville valiokunnilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt den standardiserade datablankett som Italien skickade in i november 1998 förekommer flera av de fågelarter som förtecknas i bilaga 1 till fågeldirektivet inom skyddsområdet. Det rör sig om följande arter: kungsörn (Aquila chrysaetos), pilgrimsfalk (Falco peregrinus), bivråk (Pernis apivorus), järpe (Bonasa bonasia), fjällripa (Lagopus mutus helvetica), orre (Tetrao tetrix), tjäder (Tetrao urogallus) och spillkråka (Dryocopus martius) – samt följande flyttfåglar: sparvhök (Accipiter nisus), ormvråk (Buteo buteo) och murkrypare (Tichodroma muraria).
Nimetään alueiden komiteaan jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli # päivään tammikuutaEurLex-2 EurLex-2
Genom att inrätta regionparken i Podeltat avsåg man att garantera den ömtåliga jämvikten i en av Europas mest vidsträckta våtmarker, där mer än 300 fågelarter — däribland flamingo, skarv, falk, ormvråk, svart svan och vildand — har funnit sin naturliga miljö bland flodmynningens bräckvattenskanaler och sandbankar.
posti- ja sähköpostiosoitteetnot-set not-set
Ornitologerna uppgav i Aftonbladet 2000-10-15 att de skulle uppmärksamma kommissionen på att länsstyrelsen beviljat tillstånd för skyddsjakt på vitkindad gås, spillkråka, duvhög, ormvråk och fiskgjuse.
viljelylaitoksessa olevan kannan eloonjäämisen takaamiseksinot-set not-set
Kommissionen har varken från enskilda personer eller organisationer mottagit klagomål om att Länsstyrelsen i Stockholms län har beviljat tillstånd för jakt på vitkindad gås, spillkråka, duvhök, ormvråk och fiskmås.
Sanoitko Fiskille, että olin holvissa?EurLex-2 EurLex-2
Öppna munnen, ditt gamla ormvråk.
Sinun täytyy tehdä sopimus heidän kanssaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om inte hökarna käkar upp er gör ormvråkarna det.
Komissio lähetti kyselylomakkeet erityisesti yhteisön tuotannonalalle, norjalaisiin tuottajiin/tuojiin etuyhteydessä oleville yhteisön tuottajille sekä tarkasteltavana olevan tuotteen tuojille, jalostajille, käyttäjille, tavarantoimittajille ja kuluttajia edustaville järjestöilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bostadshus och kommersiella lokaler samt inhägnade villaträdgårdar får besittaren fånga eller döda och tillägna sig ... duvhökar, ormvråkar och sparvhökar om detta är nödvändigt för att hindra skador bland annat på växtodlingar, boskap och annan egendom.”
MITEN REPLAGALIA KÄYTETÄÄNEurLex-2 EurLex-2
Genom att inrätta regionparken i Podeltat avsåg man att garantera den ömtåliga jämvikten i en av Europas mest vidsträckta våtmarker, där mer än 300 fågelarter däribland flamingo, skarv, falk, ormvråk, svart svan och vildand har funnit sin naturliga miljö bland flodmynningens bräckvattenskanaler och sandbankar.
Insuliinihoidon aikana saattaa esiintyä paikallisia yliherkkyysreaktioita (punoitus, turvotus ja kutina pistoskohdassaEurLex-2 EurLex-2
I Sveriges rapport om de undantag som beviljades under år 2000 ingår även de undantag som beviljades av Länsstyrelsen i Stockholms län för jakt på vitkindad gås (77 dödade) och duvhök (50 dödade). I rapporten omnämns inte svart hackspett eller ormvråk.
Sen vuoksi ja jotta turvattaisiin toimenpiteen jatkuvuus ja jotta maanviljelijät niissä maissa, joissa tällaisia päätöksiä tehdään, voisivat tehdä kylvöpäätöksensä ajoissa, on tarpeen ja asianmukaisesti perusteltua säätää, poiketen siitä, mitä asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään, mainitun vaihtoehdon soveltamisesta vuonnaEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.