osedlig oor Fins
osedlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
elämäniloinen
(@1 : de:ausgelassen )
himokas
(@1 : en:lewd )
rivo
(@1 : en:lewd )
irstas
(@1 : en:lewd )
hilpeä
(@1 : de:ausgelassen )
rietas
(@1 : en:lewd )
roisi
(@1 : en:lewd )
säädytön
(@1 : en:lewd )
eläväinen
(@1 : de:ausgelassen )
iloinen
(@1 : de:ausgelassen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Red tjugo man in i lägret osedda?
Tietyissä valtioissa, kuten Ranskassa, on edistytty pidemmälle, ja siten on olennaisen tärkeää, että niiden ei tarvitse luopua määrittämistään tiukemmista säännöksistä, joilla ne ovat pystyneet säilyttämään kuluttajien luottamuksen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Tron är också ”det tydliga framträdandet av verkligheter, fastän [dessa verkligheter är] osedda”.
toistaa, että turvallisuusneuvoston olisi voimankäyttöä harkitessaan aina otettava huomioon legitiimin voimankäytön viisi arviointiperustetta: uhan vakavuus, voimankäytön asianmukainen tarkoitus, viimesijaisuus, uhkaan suhteutetut keinot ja seurausten huomioon ottaminen; on yhtä mieltä siitä, että voimankäyttöön ja sen hyväksymiseen liittyvätperiaatteet olisi hyväksyttävä turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla; ehdottaa, että turvallisuusneuvoston sallittaisiin tapauskohtaisesti ja selkeästi määritellyn tilanteen hoitamiseksi siirtää rajoitetuksi ajaksi YK:n peruskirjan # osaston mukaiset valtuutensa tunnustetulle alueelliselle järjestöllejw2019 jw2019
Pälsens vita färg gör det möjligt för björnen att jaga osedd i det arktiska snölandskapet.
Luxemburg katsoi # päivänä huhtikuuta # esittämissään huomautuksissa, että vuoden # lain soveltamisalaan kuuluvien holdingyhtiöiden verotusjärjestelmä oli yleinen verojärjestely, jota sovelletaan koosta, toimialasta ja oikeudellisesta muodosta riippumatta yhtiöihin, jotka saavat pelkästään passiivisia tuloja, joita on jo verotettu tulojen syntyessäjw2019 jw2019
Aickman tog inte bort de dödas ögonlock för att de skulle se utan för att göra dem osedda.
Hänellä on ongelmia koulussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem skulle låta dylik skönhet förbli osedd?
Tajuatko mitä sanon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste sätta säkerheten främst och se till att genetiskt modifierade organismer inte osedda tränger in i näringskedjan via bakdörren.
Muodostakaa rintama!Europarl8 Europarl8
Från början, brukade man beställa en fru osedd, kanske en bild på henne.
Annostaulukossa on esitetty ohjeelliset veren hyytymistekijä VIII: n minimitasotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Männen berättar att vildhundarna ”hade varit så fullt upptagna med att se på räddningsaktionen att den andra impalan osedd kunnat fly”.
Tee se.... nopeastijw2019 jw2019
De obestridliga bevisen för dessa osedda verkligheter är så starka att tron sägs vara liktydig med själva bevisen.
Haluatko, että yritän suullani?jw2019 jw2019
Viktigare ändå är att jag skulle vilja tacka de människor som sitter bakom oss – ibland sedda, ibland osedda: våra assistenter och våra rådgivare. Utan dem hade vi inte kunnat genomföra detta arbete.
Olen täällä, koska välitän sinustaEuroparl8 Europarl8
Men det finns i den vita Södern miljoner människor av god vilja vars röster ännu inte hörts vars kurs ännu är oklar och vars modiga handlingar ännu är osedda.
Toimituksessa esitetään siten kokoomanäyte ja annetaan kaikki lähetyksen tai erien tunnistamiseen tarvittavat tiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så starkt är det övertygande beviset på osedda verkligheter att tron sägs vara detsamma som det bevismaterialet.
Voimme valita, minkälaiseen vallankumoukseen.jw2019 jw2019
Varför är tron på skapelsen, som kräver tro på en osedd Skapare, förståndigare än tron på evolutionen?
Mitä se todistaa?jw2019 jw2019
Kan man tala om sunt tänkande, då en människa tror på osedda händelser som går tvärtemot alla tillgängliga bevis och står i strid med all mänsklig erfarenhet, som fallet är med evolutionen?
Tohtori on menossa äitinsä luokse,- Kyllä vainjw2019 jw2019
Vi måste smyga oss in osedda.
Nainen tullaan murhaamaan, täyty y toimia ennen kuin aine vaikuttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det innebär att någon tog sig osedd in i vårt säkerhetsnät.
Sitä minäkin haluan, rouva PearlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Välj tro i stället för tvivel, välj tro framför rädsla, välj tro framför det okända och osedda, och välj tro i stället för pessimism.
Sekö aika menee?LDS LDS
10 Denne osedde talare bakom den synliga ormen gjorde sig nu till en lögnare, eftersom han motsade Jehova Gud.
Paljon saalista jätettyjw2019 jw2019
”Lever vi verkligen efter evangeliet eller verkar vi bara vara rättfärdiga, så att de som är omkring oss antar att vi är trofasta, medan i verkligheten våra hjärtan och osedda handlingar inte är trogna Herrens lärdomar?
Se tarkoittaa samalla sitä, että olemme käyttäneet kaiken ulkopolitiikkaan varatun budjettimarginaalin, josta päätitte Berliinissä.LDS LDS
4 Bibelns goda nyheter bygger upp tron, och tron är ”den säkra förväntan om ting som man hoppas på, det tydliga framträdandet av verkligheter, fastän osedda”.
Miles, poliisi tässä!jw2019 jw2019
De har ingen kännedom om ”det tydliga framträdandet av verkligheter, fastän osedda”.
Selvisivät.jw2019 jw2019
20 Vid en tid då judiska motståndare förtröstade på anor, materiell rikedom, makt, praktfulla riter, ceremonier och denna världens vishet, skulle de kristna alltså växa i tro, i den säkra förväntan om ting som man hoppas på, i det tydliga framträdandet av verkligheter, fastän osedda.
Haluan vallan suojella perhettäjw2019 jw2019
Staden Los Angeles hotades av brott och osedlighet.
ottaa huomioon, että alustavien kokemusten perusteella uuden varainhoitoasetuksen säännösten tiukka noudattaminen parlamentin kaltaisessa toimielimessä, jolla on hallittavanaan pelkästään hallinnollinen talousarvio, näyttää johtaneen eräissä tapauksissa liian monimutkaisiin järjestelmiin ja rahoitusjärjestelyihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romarna berättar sagor om mina bad, mina jungfrur och min osedlighet.
Ensinnäkin elohopeajätteelle olisi löydettävä pysyvät varastointilaitokset mahdollisimman pian ja rajoitettava näin väliaikaista varastointia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är chockad över all depravering och osedlighet i Salem.
Tuo myrkky tappaa teidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.