på tå oor Fins
på tå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han vill att jag är på tå.
Toiminnan tavoitteena on tukea avoimeen ja etäopiskeluun liittyviä monialaisia toimenpiteitä sekä tieto-ja viestintätekniikan, myös multimedian, käyttöä koulutuksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ställde mig på tå och pussade syster Córdoba på kinden.
Komppania hoitaa itse itsensäLDS LDS
Upp på tå, Case.
Tommy, lopetetaan paskan jauhaminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
. – Jag anser inte att frågan gäller om vi skall trippa på tå eller inte.
Sitä pelätään, ja sen haitoista halutaan eroon Euroopan avulla.Europarl8 Europarl8
Så Tarquinius på tå sig smög, förrän han väckte upp den kyskhet som han kränkte.
Älä sano mitään, tai se saattaapelästyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför måste jag gå på tå inför henne, men alla har rätt att driva med mig?
Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä ja nimettävä riippumattomiksijärjestelmävastaaviksi yritykset, joiden kansallinen sääntelyviranomainen on varmistanut täyttäneen # artiklan ja # artiklan # kohdan vaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tassa inte på tå runt problemet.
Miltä tämä kuulostaa, Abel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Rosette inträdde på tå, hade affällingen från sina fäders tro somnat vid Ovidii Metamorfoser. 21.
Kuten muodollisen tutkintamenettelyn aloittamisesta # päivänä huhtikuuta # tehdyssä päätöksessä todettiin, väliaikaisista suojajärjestelyistä annettu asetus ei ole enää voimassa eikä se voi olla uuden tuen arvioinnin oikeusperustaLiterature Literature
Varje dag går man på tå och hoppas slippa bråk.
Yritä keskittyä, LeonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tassa inte runt på tå
Poliisioperaation johtaja/poliisikomentajaopensubtitles2 opensubtitles2
Han gnolade ”Trippa högt på tå genom tulpanerna” medan han arbetade, och han hoppade till vid minsta ljud.
Kappaleessa # esitetty luettelo ei ole tyhjentäväLiterature Literature
Sätt inte ner hälen, stå på tå.
Viisi klovnia on tähtäimessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kommer att trippa på tå, väldigt försiktigt fr.o.m. nu. Förstår du?
Enimmäisintensiteettiä nostetaan # prosentilla, kun koulutus kohdistuu epäedullisessa asemassa oleviin työntekijöihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon gick på tå genom livet.
Luurankovoimallako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kunde inte ens stå på tå längre.
Millä perusteella, jos saan kysyä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några står på tå.
Ja sinä voit herättää minut?Kuten Benny- koiran? KylläLDS LDS
Al, jag stod på tå... när han tog honom till 20 000.
Yhteisön rahoitusvälineiden, kuten koheesiorahaston, liittymistä edeltävän rakennepolitiikan välineen (ISPA) ja rakennerahastojen, avulla on taloudellisesti tuettu välttämättömiä suunnittelu- ja uudelleenrakennus-toimiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lät dem smyga fram på tå ända till dörren till mitt rum.
Olemme kuitenkin kaikki täällä samasta syystä.Haluamme olla hyviä jossakin asiassaLiterature Literature
Ibland känns det som jag får gå på tå.
Pidä ampullit ulkopakkauksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att trippa på tå kring Israels administration fungerar inte och det har aldrig fungerat.
Kohdeltaisiin mutanttina?Europarl8 Europarl8
Jag smög på tå tillbaka till sängen, glad över att han ville undersöka saken själv.
Soittaako Capetown Sables vahvistaakseen tarjouksen?jw2019 jw2019
Ni behöver inte tassa på tå runt mig
Toimenpide sulkee ainoan GDP:n määräysvaltaan kuulumattoman paikallisen jakeluyrityksen eli Portgásin kaasunkysynnän markkinatopensubtitles2 opensubtitles2
Upp på tå!
Olosuhteet ovat muuttuneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, men jag har sett folk gå på tå.
Siinä lukee SloanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruys smög bort till kaptenen ... smög på tå, som om han fruktat att väcka de sofvande. – Nåväl?
Saksan on toimitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa # artiklassa tarkoitetun tehostetun tarkkailuohjelman päättymisestä kertomus kyseisen ohjelman tuloksista siihen kuuluvien lajien ja alueiden osaltaLiterature Literature
109 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.