parafering oor Fins
parafering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
parafointi
Denna utväxling av verbalnoter, på begäran av de ryska federationen, ersatte paraferingen av protokollet.
Tällä Venäjän federaation pyytämällä verbaalinoottien vaihdolla korvattiin pöytäkirjan parafointi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förhandlingarna med Brasilien avslutades den 31 oktober 2017 genom paraferingen av avtalen om ändring av de två avtalen mellan Europeiska unionen och Förbundsrepubliken Brasilien om undantag från viseringskrav vid kortare vistelser för innehavare av diplomatpass, tjänstepass eller officiella pass, samt för innehavare av vanliga pass.
Paikoillanneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter paraferingen av detta avtal den 7 december 2007 fördes Elfenbenskusten upp på förteckningen över länder som omfattas av en handelsordning enligt ekonomiska partnerskapsavtal i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1528/2007, som antogs den 20 december 2007.
Luutnantti, jokin on pielessä.Tarvitsemme toisen sisäänpääsytienEurLex-2 EurLex-2
(3)Förhandlingarna om statusavtalet inleddes den 15 september 2017 och avslutades med framgång genom avtalets parafering den 18 juli 2018.
Guinean tasavallan kanssa käytyjen Cotonoun sopimuksen # artiklassa tarkoitettujen neuvottelujen päättämisestäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europeiska unionen ska vid lämplig tidpunkt efter paraferingen av detta protokoll översända den kroatiska språkversionen av avtalet till sina medlemsstater och Filippinerna.
Kyseinen yhteisön tavaramerkki: kolmiulotteinen merkki, joka esittää suklaaporoa, luokkaan # kuuluville tavaroille (hakemus N:oEurLex-2 EurLex-2
Förhandlingarna avslutades med framgång genom paraferingen av den överenskommelse om bevarande av svärdfiskbestånden i sydöstra Stilla havet som nåddes den 15– 16 oktober 2008 i Bryssel, ändrad genom i) den detaljerade bilaga I till överenskommelsen som avtalades vid det bilaterala tekniska mötet den 5– 6 oktober 2009 i New York, ii) Chiles verbalnot av den 23 november 2009 i vilken de chilenska hamnarna Arica, Antofagasta och Punta Arenas utses som de hamnar EU-fartyg som fiskar efter svärdfisk i det fria havet i sydöstra Stilla havet kan få tillträde till, jämförd med punkt xi i bilaga I och iii) överenskommelsen om att första mötet i den bilaterala tekniska och vetenskapliga kommittén ska äga rum senast den 1 januari 2011 (nedan kallat överenskommelsen).
Sanotaan, että tällainen puhelinsoitto tuliEurLex-2 EurLex-2
Kosovo: Slutförandet av förhandlingarna om ett stabiliserings- och associeringsavtal med Kosovo och paraferingen av avtalet i juli utgör en milstolpe på Kosovos väg mot EU-integration.
Minun olisi pitänyt olla klinikalla Arielissa kaksi viikkoa sittenEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av paraferingen av stabiliserings- och associeringsavtalet den # december # och undertecknandet den # juni
Seuraavat optisten anturien toimintaa tukevat erikoiskomponentitoj4 oj4
I syfte att underlätta genomförandet av detta avtal ska en gemensam samråds- och övervakningsmekanism inrättas för tiden mellan paraferingen av avtalet och dess ikraftträdande.
Näytät ainakin häneltäEurLex-2 EurLex-2
Att inte bli tillfrågad förrän fem respektive fyra månader efter paraferingen, är lite väl starkt!
Hyvät naiset ja herrat, illan neljäs ottelu alkaaEuroparl8 Europarl8
Europeiska unionen ska vid lämplig tidpunkt efter paraferingen av detta protokoll översända den kroatiska språkversionen av avtalet till sina medlemsstater och Jordanien.
Neuvoston asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan a alakohdan mukainen komission tiedonantoEurLex-2 EurLex-2
Sidnumrering, datum för valideringen av luftfartsskydd i EU och validerarens och den validerade verksamhetsutövarens parafering på varje sida ska utgöra bevis för att valideringsrapporten är fullständig.
Markkinoille on tullut muun muassa kylmäpuristettuja rypsiöljyjä, joiden maussa on pähkinänvivahteitaEurLex-2 EurLex-2
Därefter inledde EG paraferingen av utkastet till fortsättningsavtal.
Selvisimme ainoastaan minun geneettisesti muokatun älyni turvinEurLex-2 EurLex-2
Flera unionsakter som förtecknas i bilaga III-A till avtalet har omarbetats eller upphävts och ersatts av nya unionsakter sedan paraferingen av avtalet den 29 november 2013 och nya unionsakter har anmälts till Georgien.
Näytekappaleiden saajan verotusasemalla ei ole vaikutusta muihin kysymyksiin annettaviin vastauksiinEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sidnumreringen, datumet för valideringen av luftfartsskydd i EU och validerarens och den validerade verksamhetsutövarens parafering på varje sida ska utgöra bevis för att valideringsrapporten är fullständig.
Sano jotainEuroParl2021 EuroParl2021
11.6.5.5 Sidnumrering, datum för valideringen av luftfartsskydd i EU och validerarens och den validerade verksamhetsutövarens parafering på varje sida ska utgöra bevis för att valideringsrapporten är fullständig.
Momentti # # yhteensä Erilaiset lisät ja korvauksetEurLex-2 EurLex-2
(3) Förhandlingarna avslutades den 2 juli 2007 genom parafering av ett utkast till avtal.
Mitä nämä ovat?EurLex-2 EurLex-2
Denna information ska omfatta samtliga förslag till ändringar av antagna förhandlingsdirektiv, förslag till förhandlingstexter, artiklar som godkänts, fastställt datum för parafering av avtalet samt den avtalstext som ska paraferas.
Vaikutatte vaivaantuneeltaEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av paraferingen den 12 december 2014 av det protokoll som kommer att göra det möjligt för Ecuador att ansluta sig till sina grannar, Colombia och Peru, i ett förmånshandelsavtal med EU,
Hallinnollisen taakan keventäminen, ammatillisen koulutuksen rahoittaminen ja globalisaatioon mukautumista helpottavan eurooppalaisen rahaston perustaminen ovat toimenpiteitä, jotka auttavat säilyttämään työpaikkoja ja tukemaan yrittäjyyttä.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Efter paraferingen av detta avtal den 13 december 2007 fördes Ghana upp på förteckningen över länder som omfattas av en handelsordning enligt ekonomiska partnerskapsavtal i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1528/2007, som antogs den 20 december 2007.
Mitä sinä tarkoitat?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet har ännu inte sett några bevis för att den rättsliga grunden för denna förhandling överensstämmer med Lissabonfördraget före parafering av avtalet.
Korvausvaatimusten hoitoEuroparl8 Europarl8
Mot bakgrund av de framsteg som görs i förhandlingarna om och paraferingen av avtalet om skatt på sparande, och på grundval av en rekommendation från kommissionen, kommer rådet att undersöka om de nödvändiga villkoren är uppfyllda för att inleda förhandlingar om det monetära avtalet.
Otokseen valitut yrityksetEurLex-2 EurLex-2
Flera unionsakter som förtecknas i bilaga XXI till avtalet har omarbetats eller upphävts och ersatts av en ny unionsakt sedan paraferingen av avtalet den 30 mars 2012.
ei pidä tehtävien siirtoa optimaalisena ratkaisuna kaikissa tapauksissa, koska paikallisten työntekijöiden käytöstä aiheutuisi lisäkustannuksia ja koska joitakin toimintoja ei voida siirtääEurLex-2 EurLex-2
Den formella paraferingen av de fullständiga texterna för de två avtalen ägde rum i Moskva den 4 april 2006.
Mutta miksi pää on neliömäinen?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.