passa sig oor Fins
passa sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
suoda
(@1 : pl:zezwalać )
astua
(@1 : de:gehen )
asianmukainen
(@1 : en:tolerable )
keskinkertainen
(@1 : en:tolerable )
mahdollisesti
(@1 : pl:możliwe )
mahdollistaa
(@1 : pl:zezwalać )
räjähtää
(@1 : de:gehen )
siedettävä
(@1 : en:tolerable )
siirto
(@1 : de:gehen )
käydä
(@1 : de:gehen )
kohtuullinen
(@1 : en:tolerable )
antaa
(@1 : pl:zezwalać )
sopiva
(@1 : en:tolerable )
hyväksyttävä
(@1 : en:tolerable )
kai
(@1 : pl:możliwe )
ulottua
(@1 : de:gehen )
varoa
(@1 : nb:passe seg )
salli
(@1 : pl:zezwalać )
tyydyttävä
(@1 : en:tolerable )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det passar sig inte för Tibets andlige ledare att spionera på folk
Kuulitko tuon?opensubtitles2 opensubtitles2
Den gamla damen får passa sig...
Niiden kohteiden määrän lisääminen, joita kullakin jäsenvaltiolla on mahdollisuus valita, on täysin sen kilpailuhengen mukaista, jota komissio pyrkii luomaan kohteiden välille unionitasollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väckte han barnen får han passa sig.
Palomiehet hälytettiin paikalle, mutta ei virallisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker inte att det passar sig.
ottaahuomioon asetuksen (EY) N:o #/# avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria) torjumiseksi kehitysmaissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tycker du inte att det passar sig att de dyraste varorna är svarta?
VIENTITODISTUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och hon vet inte vad som passar sig, det gör hon inte.
Komissio katsoo, että kyseisessä tapauksessa on perusteltua tarkastella valtiontuen olemassaoloa soveltamalla yksityistä sijoittajaa koskevaa periaatettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förklara, om det passar sig, hur den intresserade kan ge ett litet bidrag.
Et pystyisijw2019 jw2019
Vi tar hand om Gretchen när det passar sig.
neuvosto on säätänyt, että valmistajan tai valmistajan yhteisöön sijoittautuneen valtuutetun edustajan on kiinnitettävä CE-merkintäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klädseln passar sig inte för Jake.
muutetaan # kohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissa saker passar sig inte i vår ålder.
Haluan kuitenkin painottaa, että lopullinen päätös kuuluu jäsenvaltioille.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tycker kommissionen att ett sådant hemlighetsmakeri kring eventuell penningtvätt passar sig för en medlemsstat i EU?
Sinne on melkein # metriä matkaanot-set not-set
Till och med vanliga köttätare ska passa sig!
Entä Vaaleanpunaisessa paratiisissa?opensubtitles2 opensubtitles2
Det passar sig inte.
Taajuusalueella #–# MHz raja on tasainen # dB mikrovolttia/m (# mikrovolttia/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sånt språk passar sig inte för TV, frun
Kroatian tasavallan hallituksen ja Irlannin hallituksen välinen sopimus lentoliikenteestä, parafoitu Dublinissa # päivänä joulukuuta #, jäljempänä liitteessä # Kroatia–Irlanti-sopimusopensubtitles2 opensubtitles2
Det här passar sig inte för en chaufför.
toteaa, että innovoijat ja keksijät tarvitsevat samanhenkisten ihmisten ja ryhmien inspiraatiota ja kannustustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man får passa sig.
Toisella puoliskolla haastattelussamme on Dermot MulroneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bäst hon passar sig.
Menetän ammattini.En halua sitä. MyöhäistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det överraskar att du struntar i vårt avtal så fort det passar sig.
Esitin komissiolle 31. elokuuta etuoikeutetun kysymyksen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det passar sig för kommissionen att uttrycka sin tacksamhet till föredraganden.
Edellä mainittuja vaatimuksia sovelletaan tarvittaessa ajoneuvoihin riippumatta siitä millaista polttoainetta ne käyttävätEuroparl8 Europarl8
Det passade sig inte att han umgicks med byns handtverkare och yngre affärsmän.
pyytää komissiota muuttamaan ehdotustaan vastaavasti EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisestiLiterature Literature
Alim må vara turgubbe, men han borde passa sig.
Annostaulukossa on esitetty ohjeelliset veren hyytymistekijä VIII: n minimitasotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FAMILJEN — ”Ni hustrur, fortsätt att underordna er era män, såsom det passar sig i Herren.
Kuka on voitolla?jw2019 jw2019
Jag vill säga åt Tupac att passa sig.
Joko Sarah Daniels on löytynyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nä... hon ska passa sig.
Olisit iloinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I korthet lyder de: ”Ni hustrur, fortsätt att underordna er era män, såsom det passar sig i Herren.
Lähden etsimään tekijöitäjw2019 jw2019
2067 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.