pompa och ståt oor Fins
pompa och ståt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All pompa och ståt i Assisi lämnade flera svåra frågor obesvarade.
Istuin on suunniteltava siten, että kuljettajaan siirtyvä tärinä vaimentuu alimmalle kohtuullisesti saavutettavalle tasollejw2019 jw2019
Påven Johannes Paulus II har tydligtvis i begränsad omfattning försökt undvika att framträda med pomp och ståt.
Ja yksi kerrallaan hän haastoi ne ja murskasi käsillään!jw2019 jw2019
Det berättas, att då venetianerna en gång med pomp och ståt för en spansk ambassadör visade St.
Kussakin hankesopimuksessa luetellaan hankkeen toteuttajiksi nimetyt laitokset, ja siihen sisällytetään yksityiskohtaiset määräykset yhteistyötoimen toteuttamisesta, mukaan luettuna tapauksen mukaan tekninen soveltamisala, hallinnointi, sovellettavat dekontaminaatiovastuut, julkistamattoman tiedon vaihto, laitteiden vaihto, teollis- ja tekijänoikeuksia koskevat kysymykset, kokonaiskustannukset, kustannusten jako ja aikatauluLiterature Literature
När katastrofen inträffade i januari förra året kom det internationella samfundet till Haitis undsättning med pompa och ståt.
Tauti: eläinten infektoituminen, jonka aiheuttajana on zoonoottinen Salmonella sppEuroparl8 Europarl8
Tänk till exempel på romarrikets pompa och ståt.
Tarkastuksista vastaavalla henkilökunnalla on oltavajw2019 jw2019
Födelsedagen firades med pompa och ståt.
Täältä pesee, vitun paskiainenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Och nu kommer vi i dag och i morgon att med pomp och ståt fatta beslut om programmet.
Jatkuvatoimisen virhetoiminnan ilmaisimen laskuriEuroparl8 Europarl8
Det är en ära för oss att med pompa och ståt kunna presentera...... de #: e internationella vinterspelen
Käskin jättää kasvoni rauhaanopensubtitles2 opensubtitles2
Det är pompa och ståt, tills någon förlorar ett öga.
Aivan kuin olisin nähnyt vihjeitä, kuinka hän kuoleeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han dog i Julias och blev begravd med stor pompa och ståt.
Ja minä en sitä unhoita- enkä jätä palkitsematta sitä mikä annettu onjw2019 jw2019
Bröllopet ska omges av pompa och ståt!
Voisimme tehdä niinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid den tiden firade man drottning Victorias styre på orten med pompa och ståt.
Olen yötä kaverin luonaLDS LDS
De har därför lärt ut att Kristus skall komma tillbaka fullt synlig och med stor pompa och ståt.
Tällainen tilanne on omiaan aiheuttamaan siipikarjan korkeaa kuolleisuutta ja siipikarja-alalle suuria taloudellisia tappioita, joita voitaisiin vähentää ottamalla jäsenvaltioissa käyttöön seulontajärjestelmä, jolla tällaiset kantojen esiasteet voitaisiin todeta ja saada hallintaan varhaisemmassa vaiheessajw2019 jw2019
När Apistjuren dog höll man en sorgehögtid och begravde den under pompa och ståt i det närliggande Sakkara.
Mitä haluat minusta?jw2019 jw2019
Du ska se mig i pompa och ståt.
Hän kutsuu kuoleman enkeleitä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borgliga vigselceremonier ska vara enkla, måttfulla och utan pomp och ståt.
m Kontrolloiduista tutkimuksista kerätyt tiedot käsittivät # potilasta, joista # sai Nespo-hoitoa ja # r-HuEPO: aLDS LDS
Han skall inte heller komma med pompa och ståt — ingen kunglig skrud och ingen glittrande krona.
Vitonen vetoa ettei Paul koske häneenjw2019 jw2019
Vi är alla stolta över dig. Vi vill se dig komma hem med pompa och ståt.
alusten turvallisuus on pääasiassa lippuvaltioiden vastuullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Påven anlände med pomp och ståt som om han vore en kunglig person — verkligen ett skådespel att betrakta!
Teillähän on omistautuneita seuraajiajw2019 jw2019
Vid vissa tillfällen finns det möjlighet till ännu större pomp och ståt.
Takaisin mihin?jw2019 jw2019
Slott, kungligheter, pompa och ståt
Paremmasta lainsäädännöstä toimielinten välillä tehdyn sopimuksen # kohdan mukaisesti jäsenvaltioita kannustetaan laatimaan itseään varten ja yhteisön edun vuoksi omia taulukoitaan, joista ilmenee mahdollisuuksien mukaan tämän direktiivin ja sen kansallisen lainsäädännön osaksi saattamisen edellyttämien toimenpiteiden välinen vastaavuus, ja julkaisemaan nejw2019 jw2019
De vet att betydelsefulla personer tidigare har gjort intåg med pompa och ståt.
Tutkia häntä?jw2019 jw2019
Noggrant förberedda, högstämda ord åtföljdes av ceremonier och pompa och ståt.
Belgian on ilmoitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa tämän päätöksen vastaanottamisesta sen noudattamiseksi toteuttamansa toimenpiteetjw2019 jw2019
Det bästa exemplet på det är de " free ways" som presenterades med pompa och ståt.
Jos haluat lisätietoa CHMP: n suositusten perusteista, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointilausuntoonEuroparl8 Europarl8
Det som betydde pompa och ståt för några få betydde elände och död för många andra.
Haluan että muutat poisjw2019 jw2019
71 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.