produktlinje oor Fins
produktlinje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
linja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A.#: Planerad ansökan om godkännande för försäljning, utökning av produktlinjen eller ändring
Kuka on Penny?oj4 oj4
Mot denna bakgrund anser kommissionen, i synnerhet beträffande denna produktlinje, att ett genomförande av Frankrikes plan skulle leda till betydande snedvridningar av konkurrensen.
Te ette ymmärräEurLex-2 EurLex-2
omfördelning: när utsläppssaldon överförs mellan motorfamiljer inom en produktlinje hos en och samma tillverkare,
Seksiä alle # kertaa-viimeisten neljän vuoden aikanaEurLex-2 EurLex-2
Dessa kännetecken är dels nära förbundna med tillverkarens förmåga att utveckla och bevara bilden av ett välkänt märke, dels beroende av att produktens presentation för allmänheten är ägnad att framhäva de estetiska eller praktiska egenskaper som utmärker en enskild produkt eller produktlinje ..."
Et muista sitä kun olit lapsi, mutta meillä oli aika tiukkaaEurLex-2 EurLex-2
För det tredje berör de få föreslagna produktlinjerna endast stora trafikflygplan, inte flygelektronik och icke-flygelektronik för regional- och affärsflygplan.
Minun pitää palata sairaalaanEurLex-2 EurLex-2
Aegon Irland har två produktlinjer med livförsäkringar och bedriver för närvarande verksamhet i Förenade kungariket och Tyskland.
En, Napoleoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De flesta av gemenskapstillverkarna har olika produktlinjer för olika marknadssegment.
Hei, mitä sinulle tapahtui?EurLex-2 EurLex-2
Gemensam konstruktion och tillverkning av chassit för en viss produktlinje.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # artiklan # kohdan mukaan yhteisessä toiminnassa on vahvistettava Euroopan unionille sen toteuttamiseksi tarjottavat keinotEurlex2018q4 Eurlex2018q4
På producentens eller distributörens begäran genomför Hajdúsági-TOTEB granskningar av en producents hela produktionsprocess. Om alla krav är uppfyllda kan produkten utmärkas med certifikatet ”kvalitetskontrollerad av kommittén för Hajdúsági-produktlinjen pepparrot”.
Et edes osaa käyttää sitäEurLex-2 EurLex-2
Om det upprepade testet inte ger godkänt resultat ska licensen upphävas för produktlinjen i fråga.
Heti kun saan portin auki, juoskaa suoraan sinneEurLex-2 EurLex-2
I det optimistiska scenariot tas endast hänsyn till effekterna a) och b) i skäl 114 och den förlust som kan kopplas till den stoppade saluföringen av en produkt motsvarar en förlust på [70–90] % av omsättningen för den produktlinje som stoppas (återstående [10–30] % återhämtas av FagorBrandt genom den ökade försäljningen av identiska produkter som säljs under andra varumärken än Vedette) och [20–30] % av omsättningen för de övriga produkter som saluförs under varumärket Vedette.
Actrapid annetaan ihon alle vatsan alueelleEurLex-2 EurLex-2
49 Slutligen, när det gäller helhetsbedömningen av förväxlingsrisken finns det skäl att erinra om att det är vanligt förekommande i klädbranschen att samma märke har olika utseende beroende på vilka varor det utmärker och att samma företag använder undervarumärken för att särskilja olika produktlinjer.
Henkilöautot, moottoripyörät ja niiden perävaunut ja asuntovaunutEurLex-2 EurLex-2
Stormarknader erbjuder konsumenterna upp till 20 000 olika produktlinjer.
Haluavat olla parempia natseja kuin Hitler itseEurLex-2 EurLex-2
Om Honeywells produkter inkluderas på detta sätt i den kombinerade enhetens paketerbjudanden kommer detta att leda till att resterande konkurrerande leverantörer inom dessa produktlinjer utestängs.
Annoinko sen henkilökohtaisesti?EurLex-2 EurLex-2
För att avgöra om inbetalningar hänförliga till en tillgång (eller grupp av tillgångar) i allt väsentligt är oberoende av inbetalningar hänförliga till andra tillgångar (eller grupper av tillgångar) beaktar företaget olika faktorer såsom hur företagsledningen styr verksamheten (exempelvis efter produktlinjer, verksamhetsområden eller regionala områden) eller hur företagsledningen fattar beslut om användning eller avveckling av företagets tillgångar och verksamheter.
AlumiinihydroksidiEurLex-2 EurLex-2
Närmare bestämt kommer LBBW att avveckla kreditsubstitutverksamheten, avyttra ägarandelar, lägga ned en stor del av sina dotterbolag och kontor utomlands, avveckla hela produktlinjer inom det nuvarande affärsområdet företagskunder, avveckla förmedlingen av hypotekslån, avveckla den egna förvaltningen av strategiska värdepapper och undvika mer komplex verksamhet på finansmarknaden, begränsa fastighetsfinansieringen till vissa regioner och typer av objekt samt koncentrera sig på Tysklands grannländer inom affärsområdet storföretag
Hän oli sen vanhan sikarinpolttajanaisen kanssaoj4 oj4
Dessa tveksamheter understryks av L3:s svårigheter att överföra den avyttrade TCAS-produktlinjen efter AlliedSignals sammanslagning inom [...]* i enlighet med kommissionens beslut(139).
Olin sinun, kun sanoit ' hei 'EurLex-2 EurLex-2
Utöver dessa grundrabatter ger man i kontrakten med grossisterna också ytterligare rabatter som syftar till att ge grossisterna incitament (t.ex. genom progressiva rabatter) att sprida vissa produktlinjer eller rent allmänt öka försäljningen av den aktuella tillverkarens produkter.
Ja heillä on biljardipöytä myösEurLex-2 EurLex-2
a) I de prognostiserade försörjningsbalanserna får den enskilda stödnivån ändras med högst 20 %, och kvantiteterna av de produkter som omfattas av försörjningsordningen får ändras, och därmed det totala stödbelopp som tilldelas varje produktlinje.
Ilmaisimien toiminnan on perustuttava lämpöön, savuun tai muihin palamistuotteisiin, liekkiin, taikka näiden tekijöiden yhdistelmäänEurLex-2 EurLex-2
Detta kan vara fallet när varorna hör till samma produktlinje och används för samma ändamål eller har samma slutanvändning, om de tillverkas och säljs i samma geografiska område och om det inte är praktiskt genomförbart att värdera en varutyp åtskild från en annan inom samma produktlinje.
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksiEurLex-2 EurLex-2
Omorganiseringen syftar till att specialisera produktionsanläggningarna på produktlinjer.
Tulin pyytämään anteeksiEurLex-2 EurLex-2
De icke dolda begränsningarna hade nämligen en kortare varaktighet och var koncentrerade till en specifik produkt eller produktlinje eller specifika försäljningskanaler, medan exklusivitetsavtalen hade en längre löptid och omfattade hela affärssegment.
Sillä välin menen tutkimaan Metropolisin katujaEurLex-2 EurLex-2
c) Gemensam konstruktion och tillverkning av chassit för en viss produktlinje.
IRAlla on tapana pudottaa neljä tai viisi ruumista vuodessa New YorkiinEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.