räta ut oor Fins
räta ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kammartjenaren gömde sin trumpet, Fiken Lång rätade ut sig, styf som en sticka.
Ja jos Max on oikeassa, erittäin lyhyellä koeajallaLiterature Literature
Det är något jag måste " räta ut " mellan oss.
yksityiskohtainen kuvaus valvontaorganisaation due diligence järjestelmästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den du som åt Adderall och försökte räta ut linjerna på plan under pågående match?
AuditointiohjelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss räta ut det.
Emme, eversti.Täällä on selvästi jotain muuta meneilläänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kommissionen redogöra för sin ståndpunkt för att räta ut alla frågetecken beträffande var kommissionen står i frågan?
Minä käsken sinun lähteäEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen (EUGFJ(2)) begärde därför att sökanden skulle inkomma med ytterligare uppgifter för att räta ut dessa frågetecken.
Totta kai olen elossaEurLex-2 EurLex-2
Man utförde därför en lyckad operation för att räta ut båda fötterna, men den botade inte sjukdomen.
Marciano on ainut raskaan sarjan mestari, joka on jäänyt voittamattomana eläkkeellejw2019 jw2019
Det är bara planeternas sätt att räta ut allt
Kumotaan päätös #/#/EYopensubtitles2 opensubtitles2
Har du rätat ut henne?
Liettuan interventioelimen hallussa olevan ohran vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När smärtan hade avtagit kunde jag inte längre räta ut armarna.
Vihaan sinua, Der!jw2019 jw2019
Kanske du hellre vill gå tillbaka till att räta ut nya nackslipsar.
Mietintö: Uudistettu sosiaalinen toimintaohjelma [#/#(INI)]- Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack för att du rätade ut det där.
Kuulitteko uutiset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiner för att räta ut rör och kapa dem i längder
b) lähetys ei ole ollut kosketuksissa muiden eläinperäisten tuotteiden eikä elävien eläinten kanssa, jotka olisivat voineet aiheuttaa vakavan tartuntataudin leviämisriskintmClass tmClass
Men har någon av dessa styrelseformer egentligen rätat ut alla de ”krokiga” tingen i denna ofullkomliga ordning?
varmistamalla kuluttajille korkeatasoinen suoja heidän asioidessaan palvelujen tarjoajien kanssa erityisesti siten, että käytettävissä on yksinkertaisia ja kustannuksiltaan edullisia riitojenratkaisumenettelyjä, joista vastaa asianomaisista osapuolista riippumaton elinjw2019 jw2019
De rättshjälpskriterier som nämns i kommissionens rekommendation rätar ut en del frågetecken men innebär inte en fullständig harmonisering.
Tämä on kielletty alue, pikkupoikanot-set not-set
Du måste räta ut ett par frågetecken åt oss, Luis.
Ryhmä käytti internetiä kutsuakseen ihmiset tekemään itsemurhanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi rätade ut det hela
Annan sinulle anteeksi Raynopensubtitles2 opensubtitles2
Jag rätar ut mig, glad över att få sträcka på ryggen.
Tältä kauhulta, joka pian saapuu tämän talon, Sinun talosi, ovellejw2019 jw2019
Han masserade hennes ben med olja och försökte räta ut dem, men förgäves.
Harmaasävyvedos (Musta panosLDS LDS
Den där pojken rätar ut en skev axel som kvinnor reder ut sitt hår.
Mutta minua kalvoi tunneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127) Den ger emellertid upphov till vissa frågetecken som lämpligen bör rätas ut genom en historisk tolkning.
Luuletko, että haluan sitä?EurLex-2 EurLex-2
Vi vill ha ett avtal, men det finns frågetecken, och vi vill att de frågetecknen rätas ut.
Sen lisäksi, että sinulla on rattilukko- avainnipussa on hakulaite, eli sinulla on autonpaikanninEuroparl8 Europarl8
Det här stället har lärare som hjälper dig att räta ut det.
Elämä oli arvotonta, mutta kuolemalla oli hintansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om man rätade ut strängen skulle den bli mer än 5,6 kilometer lång.
Virasto antaa komissiota kuultuaan lausuntonsa kolmen kuukauden kuluessa tällaisen pyynnön vastaanottamisestajw2019 jw2019
På den italienska sidan har man grävt flera långa tunnlar för att räta ut kurvor och minska stigningar.
Te ette ymmärräEurLex-2 EurLex-2
232 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.