rangering oor Fins
rangering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
vaihtotyö
- rangering av lastade vagnar och, i tillämpliga fall, av tomma returvagnar (vid avgång, vid ankomst, under vägen)
- kuormattujen vaunujen ja mahdollisuuksien mukaan tyhjinä palautettavien vaunujen vaihtotyö (lähetysasemalla, määräasemalla, matkan aikana);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tåg med ett enda energisystem måste stanna vid gränsen och byta lok, vilket innebär minst 15 minuters rangering och en risk för efterföljande ytterligare försening.
Isä, varjelkaa meitä meidän ystäviltämme.EurLex-2 EurLex-2
(e) Rangering.
Johdan tätä yhtiötäEurLex-2 EurLex-2
— driftsbestämmelser i samband med transportrelaterade operationer som till exempel rangering och parkering,
Hampaanjäljet viittaavat koiraanEurLex-2 EurLex-2
För att underlätta till- och frånkoppling vid rangering kan ”snabbkoppel” tillåtas på godsvagnar (se Bilaga HH).
En pyytänyt olla tällainenEurLex-2 EurLex-2
I TSD Drift och trafikledning eller nationella driftsregler för rangering, anges hastigheter vid rangering i enlighet med den energiabsorptionskapacitet för buffertarna som anges i avsnitt 4.2.
Hoidit sen juhlahomman muuten aika hyvinEurLex-2 EurLex-2
Mekanism för underlättande av rangering
Tiedättehän, sellaiselta naiseltaeurlex eurlex
HR: Inga krav på nationell behandling och behandling som mest gynnad nation för passagerar- och godstransport, för agent- och mäklartjänster inom godstransport (ingår i CPC 748) och för växling och rangering (CPC 7113).
Satovakuutukseen osoitettavan julkisen tuen kokonaismäärä voi kuitenkin olla enintääneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emellertid är vagnslasttrafik inte konkurrenskraftig, och det av av flera skäl (t.ex. höga kostnader, särskilt för rangerings- och leveranstjänster vid transportens slutpunkt, opålitlighet, dålig kundinriktning, olämpligt rullande materiel, avsaknad av information till kunderna om var vagnarna befinner sig etc.).
Joko kiduttavat hengiltä tai ampuvat meitä päähän... tai antavat pommin tuhota meidätEurLex-2 EurLex-2
Till de få områden på vilka Ukraina inte gör åtaganden hör spanings- och säkerhetstjänster, audiovisuella tjänster, rymdtransport, växling, rangering för järnvägstransporter samt bogsering och påskjutning av fartyg. För såväl passagerar- som godstransporter på järnväg begränsas åtagandena till konsumtion av dessa tjänster utomlands.
Mutta he huomasivatEurLex-2 EurLex-2
Växling, rangering
Tätä varten instituutioiden on kannustettava tutkijoita levittämään tutkimustuloksiaan, jotta saadaan viestinnän asiantuntijoiden käytettävissä olevia arvovaltaisia lähteitä, jotta myös asiaa tuntemattomat kansalaiset voivat ymmärtää entistä paremmin tieteellisiä todisteita etenkin silloin kun asia saattaa vaikuttaa voimakkaasti julkiseen mielipiteeseen (kuten terveydenhoito, elintarvikeriskit ja ympäristöongelmateurlex eurlex
Lokomotiv, lokomobiler, dressiner och andra liknande spårfordon för påskjutning, dragning och rangering av tågsätt och järnvägsvagnar
Mene kotiin miettimään elämääsitmClass tmClass
- driftsbestämmelser i samband med transportrelaterade operationer som till exempel rangering och parkering,
Näyttääpä hyvältä!EurLex-2 EurLex-2
— Rangering av tåg.
Hän käyttää ystäväänne syöttinäEurLex-2 EurLex-2
d) Växling, rangering
ElinjärjestelmäEuroParl2021 EuroParl2021
"terminal": inrättning i en godskorridor som särskilt iordningställts för att medge lastning och/eller lossning av varor till och från godståg och samordning av godstransporttjänster med transporter på väg, inre vattenvägar, till sjöss eller i luften, eller rangering och ombildning av godståg.
Pidän pyssystäsinot-set not-set
Dessutom redovisades uppskattningar från ett privat företag som kommer att skapa fyra arbetstillfällen för rangering knutna till den nya anläggningen.
Miksei hyökkääjä vain tullut sisälle avonaisesta ovesta?EurLex-2 EurLex-2
ll) rangerbangård : en plats eller en del av en plats som är utrustad med ett antal spår eller annan utrustning som används för rangering av järnvägsfordon, inklusive växling.
Hän on ainut, joka on koskaan pystynytkäänEurLex-2 EurLex-2
- rangering av lastade vagnar och, i tillämpliga fall, av tomma returvagnar (vid avgång, vid ankomst, under vägen)
Kysymys kuuluukin: mikä on muuttunut?EurLex-2 EurLex-2
Krav som är strängare än eller i strid med TSD:erna vad gäller styrning av fordonet utanför förarhytten, t.ex. radiostyrning utförd av markpersonalen i samband med rangering
Sanotaan, että hän työnsi yhden parvekkeelta salatakseen hakkaamisenEurLex-2 EurLex-2
Regionen Vallonien har åtagit sig den operativa och/eller finansiella delen av alla eller delar av vissa tjänster som de belgiska myndigheterna klassificerar som tjänster av allmänt intresse, såsom brandkår, tekniskt underhåll av byggnader, landningsbanor, den närmaste omgivningen, fordon samt underhåll av mark, byggnader och inventarier i byggnaderna samt material som omfattas av koncessionen. Sedan 2008 ingår också uppföljning och rapportering av flygningarna, planering av flygningarna, rangering av flygplan (marshaling) och säkerhet.
Tämä on loppusi, mestariEurLex-2 EurLex-2
d) terminal : inrättning i en godskorridor som särskilt iordningställts för att medge lastning och/eller lossning av varor till och från godståg och samordning av godstransporttjänster med transporter på väg, inre vattenvägar, till sjöss eller i luften, eller rangering och ombildning av godståg.
R-CHOP-hoito hyödytti sekä korkean että matalan riskin potilaita käytettäessä iän huomioon ottavaa IPI-systeemiäEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.