Rapa Nui flagga
Rapa Nui lippu
rapa oor Fins
rapa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
röyhtäistä
fi
1|päästää ruokatorvesta suun tai nenän kautta
Om jag dricker det här, kommer jag rapa som en man.
Jos juon tämän kaiken, voin röyhtäistä kuin mies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Importerad genetiskt modifierad raps används i stor utsträckning som djurfoder inom unionen. En sakkunnigbedömd vetenskaplig studie har visat att det eventuellt kan finnas ett samband mellan dels glyfosat i foder till dräktiga suggor, dels ökat antal allvarliga medfödda missbildningar hos deras kultingar (12).
Näkyvätkö nännini?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rap, du kommer med mig
Kriteereiden tulee luonnollisesti olla samat kaikille.opensubtitles2 opensubtitles2
De övriga interventionsorter som skall bestämmas i enlighet med artikel 22.2 andra stycket i förordning nr 136/66/EEG skall vara belägna i områden med en betydande produktion av raps-, rybs- och solrosfrö.
Kiinan osalta ainoa vientiä harjoittava tuottaja ja siihen etuyhteydessä oleva kauppayhtiö, jotka pyysivät markkinatalouskohtelua, pyysivät yksilöllistä kohtelua siinä tapauksessa, ettei niille myönnetä markkinatalouskohteluaEurLex-2 EurLex-2
ORAFFINERADE ICKE FLYKTIGA VEGETABILISKA FETTER OCH OLJOR SAMT FRAKTIONER AV SÅDANA FETTER OCH OLJOR FÖR INDUSTRIELLT BRUK (MED UNDANTAG AV TILLVERKNING AV LIVSMEDEL OCH SOJABÖN‐, JORDNÖTS‐, OLIV‐, PALM‐, SOLROS‐, SAFFLOR‐, BOMULLSFRÖ‐, KOKOS‐, PALMKÄRN‐, BABASSU‐, RAPS‐, RYBS‐ OCH SENAPSOLJA)
Maaliskuun # # istuntojakson lopullinen esityslistaluonnos (PE #.#/PDOJ) on jaettuEurLex-2 EurLex-2
Raps- och rybsfröolja är komplexa blandningar av fettsyror.
Äiti tekee kovasti töitä saadakseen sen sinulleEuroParl2021 EuroParl2021
utrusta aktörerna med lämpliga planer för att utrota självsådda rapsplantor som skulle kunna vara MON-#-#-raps
Bostonin juomavesi tulee sieltäoj4 oj4
Och med varje uns gas jag hade kvar i min kropp... rapade jag köttbullen till andra sidan rummet.
Saksan on toimitettava komissiolle kahden kuukauden kuluessa # artiklassa tarkoitetun tehostetun tarkkailuohjelman päättymisestä kertomus kyseisen ohjelman tuloksista siihen kuuluvien lajien ja alueiden osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med rapsfrön och rybsfrön med låg halt av erukasyra enligt nr 1205 10 förstås raps- och rybsfrön som ger en icke flyktig olja med en halt av erukasyra på mindre än 2 viktprocent och en komponent i fast form som innehåller mindre än 30 mikromol glukosinolater per gram.
Toivottavasti ruokaa on riittävästiEurLex-2 EurLex-2
För närvarande krävs ingen obligatorisk märkning för fyra godkännanden för foder (ett för soja, ett för majs och två för raps), medan fyra godkännanden kräver märkning (tre för majs och ett för raps).
Ainakin yhdessä asiassa annan täyden tukeni jäsen Thyssenin ehdotukselle: äänestystä pitäisi lykätä ajankohtaan, jolloin jäsenillä on tosiaan mahdollisuus olla paikalla.EurLex-2 EurLex-2
Mark utnyttjad för produktion av jordbruksråvaror för andra ändamål än livsmedel (t.ex. raps, träd, buskar osv. inklusive linser, kikärter och vicker)
Kertoo vankilapaostanot-set not-set
Utan att det påverkar tillämpningen av särskilda märkningskrav i förordning (EG) nr 1829/2003 skall i tillämpliga fall uppgiften ”Denna produkt innehåller genetiskt modifierad raps” eller ”Denna produkt innehåller genetiskt modifierad Ms8-raps” eller ”Denna produkt innehåller genetiskt modifierad Rf3-raps” eller ”Denna produkt innehåller genetiskt modifierad Ms8xRf3-raps” förekomma, antingen på en etikett eller i ett dokument som medföljer produkten, utom i de fall där annan gemenskapslagstiftning fastställer en tröskel under vilken sådana uppgifter inte krävs.
Pidetään se sellaisenaEurLex-2 EurLex-2
raps, rybs, senap eller bockhornsklöver,
Tätä meidän on aina uudestaan pahoiteltava.EuroParl2021 EuroParl2021
Biodiesel av raps
Ei aikuisten kaksoiskappaleita voi luodanot-set not-set
Rovor (Brassica rapa spp. rapa)
VahingonkorvauksetEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen anser att den rapport som lagts fram för erkännande av Australien den 22 augusti 2016 innehåller korrekta uppgifter för mätning av växthusgasutsläppen från odling av raps i Australiens delstater vilka är likvärdiga med Nuts 2-regioner vid tillämpning av artikel 17.2 i direktiv 2009/28/EG.
Niitä tarkistetaan tarvittaessa myös vakautusvälineen perustamista koskevan asetuksen nojalla toteutettavien poikkeuksellisten tukitoimenpiteiden tai siirtymävaiheen ohjelmien yhteydessäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Växter av Allium porrum L., Apium L., Beta L., utom dem som anges i punkt 5 i denna bilaga och växter avsedda som foder, Brassica napus L., Brassica rapa L., Daucus L., utom växter för plantering
Ei Big Mac ole koskaan näyttänyt näin hyvältäEuroParl2021 EuroParl2021
Raps och rybs
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisten, elektronisten ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokraus ja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannuksetnot-set not-set
(164) Deras bidrag till miljön är betydande. Som exempel kan nämnas att under 2000 ersattes 337000 toe, vilket innebar att man sparade 220000 toe och undvek koldioxidutsläpp på 810000 ton netto, genom framställningen och användningen av dessa bränslen, oräknat växtresternas kolinnehåll. Energieffektiviteten uppgick till en faktor på 2 för estrar, jämfört med 0,9 för diesel, medan den uppgick till en faktor på mellan 1,2 och 1,6 för etanol, jämfört med 0,8 för bensin. Vid framställningen får man biprodukter som är rika på proteiner, och som används som foder (nämligen oljekakor av raps och solros, torkad drav av vete, sockerbetspressmassa), eller kemiska biprodukter (glycerol).
Häivytte täältä, tai hoitelen teidätEurLex-2 EurLex-2
På rad 242 för ämnet växtoljor/raps- och rybsfröolja ska datumet i den sjätte kolumnen (Godkännande till och med) ersättas med ”31 augusti 2020”.
Hän viihtyy sielläeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) livsmedel och livsmedelsingredienser som innehåller eller har framställts av ACS-BNØØ8-2-raps,
Osoitteet: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaEurLex-2 EurLex-2
Utrusta aktörerna med lämpliga planer för att utrota självsådda rapsplantor som skulle kunna vara GT73-raps.
Kerro lääkärille, jos käytät seuraavia lääkevalmisteitaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1160 av den 5 augusti 2020 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller förlängning av godkännandeperioderna för de verksamma ämnena aluminiumammoniumsulfat, aluminiumsilikat, blodmjöl, kalciumkarbonat, koldioxid, extrakt av teträd, restprodukter från destillering av fett, fettsyror C7–C20, vitlöksextrakt, gibberellinsyra, gibberelliner, hydrolyserade proteiner, järnsulfat, kiselgur (diatoméjord), växtoljor/raps- och rybsfröolja, kaliumvätekarbonat, kvartssand, fiskolja, repellenter (doftämnen) av animaliskt eller vegetabiliskt ursprung/fårtalg, fjärilsferomoner med raka kolkedjor, tebukonazol och urea ( 1 )
Olemme tehneet kattavan spektrografisen analyysin KuustaEuroParl2021 EuroParl2021
De genetiskt modifierade organismer som avses släppas ut på marknaden som eller ingående i produkter, nedan kallade ”produkten”, är frön av raps (Brassica napus L.) med tolerans mot herbiciden glyfosat härrörande från rapslinjen GT73, som har transformerats med Agrobacterium tumefaciens, med hjälp av vektorn PV-BNGT04.
Osaat käsitellä ihmisiäEurLex-2 EurLex-2
Anmälan avser odling och import av de genetiskt modifierade rapsprodukterna ( Brassica napus L., linjerna Ms8, Rf3 och Ms8xRf3) för samma användning i gemenskapen som för all annan raps, dvs. även som eller i foder, men inte som eller i livsmedel.
Toimenpiteet # jaEurLex-2 EurLex-2
Rapport om olja från genetiskt modifierad glyfosattolerant raps (ACNFP) (1) (UK)
Trautmannin mietinnössä todetaan epäilemättä aivan oikein, että tieto- ja viestintätekniikan kehityksen on edistettävä demokratian ja kansalaisten etujen vahvistamista, jotteivät kansalaiset olisi tietoyhteiskunnassa pelkkiä kuluttajia vaan toimijoita.EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.