rengjort
puhdas · siisti
rengör oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: rengöra.
rengör
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ska fungera vid alla temperaturer mellan – 10 °C och + 35 °C och fungera tillfredsställande vid hastigheter mellan 0 och 130 km/tim (eller vid fordonets maximala hastighet om den är lägre än 130 km/tim). Detta ska dock inte gälla om rengöraren är blockerad av snö eller is. Rengöraren ska förbli oskadad om den utsätts för temperaturer på – 35 °C respektive + 80 °C under en timmes tid.
Sanoma- ja aikakausilehtitilauksetEuroParl2021 EuroParl2021
Rengörare och steriliserare för medicinska och kirurgiska endoskop
Vihaan kännyköitätmClass tmClass
a) De invändiga ytorna eller andra delar som kan komma i kontakt med köttet skall vara tillverkade av ett korrosionsfritt material som inte kan påverka köttets organoleptiska egenskaper eller göra köttet skadligt för människors hälsa. Dessa ytor skall vara släta och lätta att rengöra och desinficera.
Trautmannin mietinnössä todetaan epäilemättä aivan oikein, että tieto- ja viestintätekniikan kehityksen on edistettävä demokratian ja kansalaisten etujen vahvistamista, jotteivät kansalaiset olisi tietoyhteiskunnassa pelkkiä kuluttajia vaan toimijoita.EurLex-2 EurLex-2
Rengör myggfönster och fönsterkarmar
Hän pysyy minuun köytettynäjw2019 jw2019
rengöra och skydda farkostens yttre delar, skrov och däck
Vientiä harjoittavat tuottajat sitoutuivat kuitenkin nostamaan hintojaan tasolle, joka huomattavasti edistää vahingon korjaamistaEurlex2019 Eurlex2019
En godkänd importanläggning skall rengöras och desinficeras regelbundet i enlighet med programmet i punkt 3 ovan.
Aihe: Toteutettavuustutkimus, jalankulkijoiden turvallisuus ja EECV-testiEurLex-2 EurLex-2
Ytor som fiskeriprodukterna kommer i kontakt med skall vara korrosionsbeständiga, släta och lätta att rengöra.
Antoreitti Ihon alle Ihon alle Ihon alle Ihon alleEurLex-2 EurLex-2
Öppningar i däck och durkar skall, när de står öppna, vara försedda med anordningar för att förhindra att personer faller ner, och ljusventiler och skylight skall vara placerade och utrustade så att de kan hanteras och rengöras utan risk.
Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinEurLex-2 EurLex-2
Dessa behållare skall ha en lämplig konstruktion, hållas i gott skick, vara lätta att rengöra och där så är nödvändigt vara lätta att desinficera.
Euroalueeseen kuuluu nykyisin unionin # jäsenvaltiosta vain # maataEurLex-2 EurLex-2
Ett spetsigt metalliskt instrument måste användas såsom en ispigg eller handborr som är lätt att rengöra.
Torjumaan nuoliaEurLex-2 EurLex-2
815 (1) Vagnar i vilka skall lastas kollin med ämnen av 2(a)2., 3(a), 4(b), 73 och 74, skall rengöras noggrant och befrias från alla brännbara rester (hö, halm, papper etc.).
Luokkien määritelmistä olisi käytävä paremmin ilmi niihin luokiteltavien ajoneuvojen tekniset ominaisuudet ja ajoneuvojen kuljettamiseen tarvittavat taidotEurLex-2 EurLex-2
det övertäckta, läckagefria utrymmet för transport av dessa animaliska biprodukter är konstruerat så att det kan rengöras och desinficeras effektivt och att golvkonstruktionen underlättar avrinning och insamling av vätskor,
Oletko tosissasi?EuroParl2021 EuroParl2021
De delar av byggnaderna, utrustningen eller redskapen som är i kontakt med kycklingarna skall rengöras ordentligt och desinficeras vid varje utslaktning innan en ny flock sätts in.
He tappavat meidätnot-set not-set
Dessa anordningar skall vara konstruerade av korrosionsbeständiga material, vara lätta att rengöra samt ha adekvat varm- och kallvattenförsörjning.
Hän on talollani tasan kello kuusiEurLex-2 EurLex-2
operatör: den eller de personer som installerar, använder, ställer in, underhåller, rengör, reparerar eller förflyttar en maskin,
Tämä käy vielä paremmin ilmi siitä, että Pakistanin hallitus ilmaisi väliaikaista tullia koskevaan asetukseen liittyvissä huomautuksissaan haluavansa mahdollisuuksien mukaan muuttaa useita järjestelmiäEurLex-2 EurLex-2
h) Även utrustning, installationer, tillbehör eller utrymmen som kan vara kontaminerade skall rengöras, desinfekteras eller förstöras.
Teiniajat, kaikki se angstiEurLex-2 EurLex-2
Renrumsmöbler är utformade för att avge ett minimum av partiklar och är enkla att rengöra.
Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtokorvauksetWikiMatrix WikiMatrix
g) Fordon och utrustning för transport av levande fjäderfä och andra fåglar i fångenskap, foder, gödsel, flytgödsel, ströbäddar och allt material och alla ämnen som kan vara kontaminerade, skall utan dröjsmål rengöras och desinficeras efter kontaminering enligt ett eller flera av de förfaranden som föreskrivs i artikel 48.
Hän on mieshuora- tappaja!EurLex-2 EurLex-2
ska ersättas med följande: ”Delarna i vertikala centrifuger ska rengöras varje gång då oljans kvalitet förändras och innan en ny odlingssäsong inleds.”
Valmistetta on käsiteltävä syöpälääkkeiden käsittelyä koskevien ohjeiden mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Den behöriga myndigheten får kräva att andra anläggningar i de fastställda skydds- och övervakningszonerna ska tömmas, rengöras och desinficeras samt göra driftuppehåll.
Rommel tässäEurLex-2 EurLex-2
En kross gjord av ett material som inte suger upp fukt, är lätt att rengöra, gör det möjligt att genomföra krossningen snabbt och likformigt utan alltför kraftig uppvärmning, så långt möjligt begränsar kontakten med omgivande luft och uppfyller de krav som anges i punkt 2 (t.ex. en avtagbar valskvarn).
Meidän on erittäin vaikea löytää toimintalinja, jossa osoitetaan syvää huolestuneisuutta Pohjois-Korean tilanteesta pahentamatta konfliktia.EurLex-2 EurLex-2
De områden där hundar, katter och illrar hålls och alla gångar, samt materiel och utrustning som kommer i kontakt med dem ska rengöras och desinficeras efter det att varje parti av sådana djur har avlägsnats och, om så krävs, innan ett nytt parti av sådana djur förs in i enlighet med fastställda driftsförfaranden.
Mikä nimesi on?EuroParl2021 EuroParl2021
c) Arbetsplatser som är tillräckligt stora för behandling och beredning av fiskeriprodukter under goda hygieniska förhållanden, lätta att rengöra och utformade så att all kontaminering av produkterna undviks.
Tarkasteltavana olevassa tapauksessa korvausten maksaja olisi ollut telakka tai sen emoyhtiö IzarEurLex-2 EurLex-2
b) Behållare, kärl och fordon som används för att transportera obearbetat material måste rengöras i därför avsett utrymme för att säkerställa att avloppsvattnet behandlas i samband med den lagring som avses i kapitel III.
Unohdetaan koko juttuEurLex-2 EurLex-2
Filterplattorna ska rengöras och desinfekteras före filtreringen.
Kaikki ei ole sitä, miltä näyttääeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.