biologisk rening
biologinen käsittely · biologinen puhdistus · biopuhdistus
rening oor Fins
rening
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
puhdistaminen
Råvaran förädlas genom kemiska processer bestående i hydrering, esterifikation, polymerisation och rening.
Raaka-ainetta hyödynnetään kemiallisten prosessien avulla, joihin kuuluvat hydrogenointi, esteröinti, polymerisaatio ja puhdistaminen.
puhdistus
Före rening skall levande musslor spolas rena från dy och ansamlad smuts med rent vatten.
Ennen kuin puhdistus aloitetaan, elävistä simpukoista on pestävä muta ja niihin kerääntyneet roskat puhtaalla vedellä.
poisto
Felsökningssekvensen får avbrytas när kontrollsystemet för NOx-reningen har reagerat korrekt.
Havaintojakso voidaan keskeyttää heti kun typen oksidien poiston seurantajärjestelmä on reagoinut asianmukaisesti.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
puhdistautuminen · lustraatio · puhdistuminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Att undvika överdriven rening av det vatten som krävs för renrummets drift genom att följa specifikationerna för den renrumsklassificering som krävs utan alltför stora säkerhetsmarginaler.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITEEurlex2019 Eurlex2019
De analyser som anges i punkt 1 skall ta hänsyn till faktorer som rör kustvatten, vatten i övergångszon och territorialvatten, som omfattas av tillämpliga bestämmelser i direktiv 2000/60/EG och i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (23) , Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/7/EG av den 15 februari 2006 om förvaltning av badvattenkvaliteten (24) och Europaparlamentets och rådets direktiv ...
Täällä on hyvin lämmintänot-set not-set
Vattenförsörjningsanordningar samt sanitära anläggningar, anläggningar och utrustning för behandling, avhärdning, rening, avsyrning, avklorering och desinficering av vatten, delar till alla nämnda varor, ej ingående i andra klasser
Kukaan ei oikeastaan huomannut tätä, ja pidimme kaikki sitä melko normaalina, mutta kun asia lopulta tuli ilmi valvontaprosessin yhteydessä, se aiheutti valtavaa kohua.tmClass tmClass
Slutligen vill kommissionen ocks p peka att i flera av de granskade medlemsstaterna anv ndes nationella finansieringsk llor ven f r investeringar i infrastruktur f r rening av avloppsvatten, och EU-finansieringen i sig varken f rv ntas eller r av l mplig storlek f r att uppn efterlevnad.
Minun täytyy mennä kotiinelitreca-2022 elitreca-2022
Om så är lämpligt, centrifuger eller andra lämpliga hjälpmedel för fysisk rening av mjölken
Hänellä oli liian iso peniseurlex eurlex
Installationstjänster, underhåll, underhåll och reparation av renings- och behandlingssystem för avloppsvatten, och system för eliminering av föroreningar i avfallsvatten och andra vattenresurser och i allmänhet system för regenerering av sjöar eller sötvattensresurser
Laitat kuulemma potilaan kaiken edelletmClass tmClass
Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3 och 4 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, genom att inte säkerställa att tätorterna Artemida, Chrysoupoli, Igoumenitsa, Héraklion (Kreta), Katerini, Koropi, Lefkimmi, Litochoro (Piérie), Malia, Markopoulo, Mégare, Nea Kydonia (Kreta), Naupacte, Nea Makri, Parikia (Paros), Poros-Galatas, Rafina, de Thessalonique (turistområde), Tripoli, Zante, Alexandria (Émathie), Édessa och Kalymnos förses med ledningsnät för att ta hand om avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 3 i direktivet och/eller reningssystem för avloppsvatten från tätbebyggelse som uppfyller kraven i artikel 4 i direktivet.
LD# olisi ilmaistava mikrogrammoina testiainetta mehiläistä kohtiEurLex-2 EurLex-2
Apparater, anordningar och instrument för rening
Edellä mainittua asiaa koskevan päätösluonnoksen perusteella voidaan todeta seuraavaatmClass tmClass
b) mellanprodukterna på grund av den rening eller de andra behandlingar som de animaliska biprodukterna i mellanprodukterna har genomgått, koncentrationen av animaliska biprodukter i mellanprodukten eller lämpliga åtgärder för biosäkerhet för hanteringen av mellanprodukterna inte utgör någon risk för spridning av sjukdomar som kan överföras till människor eller djur,
Meidän pitäisi luottaa aavistukseesiEurLex-2 EurLex-2
Det är alltså så som prästadömet, genom Andens ledning, för enskilda människor närmare Gud genom ordination, förordningar och den egna karaktärens rening, och ger på så sätt Guds barn möjlighet att bli lika honom och bo för evigt i hans närhet — något som är underbarare än att kunna flytta berg.27
Porraskuiluissa on oltava ilmanvaihto, joka on toteutettava ainoastaan itsenäisellä tuuletin-ja kanavajärjestelmällä, joka ei saa palvella mitään muuta ilmanvaihtojärjestelmän tilaaLDS LDS
Alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till produktion av fenol och aceton ingår, särskilt komprimering av luft, hydroperoxidering, avskiljning av kumen ur använd luft, koncentrering och spaltning, fraktionering och rening, tjärkrackning, utvinning och rening av acetofenon, utvinning av alfametylstyren (AMS) för export, hydrering av AMS för återvinning inom systemgränserna, initial avloppsvattenrening (första strippern), generering av kylvatten (t.ex. kyltorn), användning av kylvatten (cirkulationspumpar), facklor och förbränningsanläggningar (även om de fysiskt ligger utanför systemgränserna) såväl som all konsumtion av stödbränsle.
Satuloituna ja odottamassaEurlex2019 Eurlex2019
Kemikalier för behandling, rening och filtrering av vatten, vattenmjukgöringsmedel, medel mot slaggbildning, vattenreningskemikalier, filtreringsmaterial (mineraliska substanser), filtreringsmaterial (växtämnen), filtreringsmaterial (kemiska produkter), filtermunstycken (keramikpartiklar)
ilmoitettava sen aiottu soveltamisala (liitteessä I mainitun verkon tai kalustoyksikön osa, liitteessä # mainittu osajärjestelmä tai osajärjestelmän osatmClass tmClass
ii) har genomgått en behandling för avsyrning och rening från andra beståndsdelar än socker som är godkänd enligt bestämmelserna i ursprungslandet utanför gemenskapen och som inte är förbjuden i gemenskapens regelverk,
Sanoitteko " trungi "?EurLex-2 EurLex-2
Men det är ändå nödvändigt att underlätta samarbetet mellan medlemsstaterna när det gäller rening av förorenat vatten, eftersom vattenbassänger inte känner några konstgjorda administrativa gränser, som ju statsgränserna är.
Mikä siinä on niin kauheaa?Europarl8 Europarl8
När avloppsvatten från rening av rökgaser som innehåller de föroreningar som anges i bilaga IV behandlas utanför förbrännings- √ avfallsförbrännings- ∏ eller samförbränningsanläggningen vid en behandlingsanläggning som är avsedd endast för rening av denna sorts avloppsvatten skall utsläppsgränsvärdena i del 5 i bilaga VIIV tillämpas vid den punkt där avloppsvattnet lämnar behandlingsanläggningen.
Vaadimme kunnollisen oikeudenkäynnin jos antaudummeEurLex-2 EurLex-2
Arbetsstationer för test och utvärdering av nukleinsyror, proteiner, och andra biologiska material, bestående av biochips, programvara, detektorer, reagenser, rening, förstärkning och separering av nukleinsyra och detekteringsprocesser
Kun kriisin vuonna # todettiin päättyneen, Euroopan komissio lopulta kehotti uudistamaan perinpohjaisesti EY:n teräsmarkkinapolitiikkaatmClass tmClass
9) ’Tillräcklig rening’: rening av avloppsvatten från tätbebyggelse genom varje slag av process eller utsläppssystem som medför att recipienten efter utsläpp är av sådan kvalitet att tillämpliga kvalitetsmål och andra bestämmelser i detta och andra gemenskapsdirektiv är uppfyllda.
OVAT SOPINEET seuraavasta määräyksestä, joka liitetään Euroopan perustuslaista tehtyyn sopimukseenEurLex-2 EurLex-2
Biologisk rening av avloppsvatten
E-#/# (ES) esittäjä(t): Alejandro Cercas (PSE) komissiolle (#. joulukuutatmClass tmClass
Kemikalier för industriell användning, speciellt kemikalier för rening av avgaser i kemiska processer, som flytande bränsletillsatser för att förbättra förbränningen och avgasernas beteende i förbränningsmotorer, för reducering av utsläpp av skadliga ämnen i förbränningsmotorernas avgaser
Haluan kuitenkin painottaa, että lopullinen päätös kuuluu jäsenvaltioille.tmClass tmClass
Maskiner eller anläggningar för bearbetning av vegetabiliska eller animaliska fetter eller oljor, drycker, kemiska eller farmaceutiska ämnen, stärkelsesuspensioner, proteiner, avloppsslam, industriavloppsvatten, mineralolja, speciellt nämnda varor för avvatning, rening, separering, klassificering eller sortering av ovan nämnda material
katsoo, että työllisyys on yksi sosiaalisen osallisuuden perusedellytyksistätmClass tmClass
Installations-, underhålls- och reparationstjänster för apparater och installationer för behandling och rening av vatten och ångalstring
Tuojien on jätettävä A-todistushakemuksensa # päivää helmikuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana ensimmäisellä osakiintiökaudella (kesäkuu–elokuu), # päivää toukokuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana toisella osakiintiökaudella (syyskuu–marraskuu), # päivää elokuuta seuraavienviiden ensimmäisen työpäivän aikana kolmannella osakiintiökaudella (joulukuu–helmikuu) ja # päivää marraskuuta seuraavien viiden ensimmäisen työpäivän aikana neljännellä osakiintiökaudella (maaliskuu–toukokuutmClass tmClass
Hur har du fått nytta av den andliga rening som Jehovas folk i modern tid har genomgått? (Daniel 12:10; Malaki 3:12)
Olette myöhässäjw2019 jw2019
Anläggningar för distribution, ledning, rening, försörjning och kylning av vatten
Oikeita kiusankappaleita, vai mitä?tmClass tmClass
b) Avloppsvatten från garverier ska efter rening innehålla mindre än 1 mg krom (III)/1.
Kestävä kehitys ja yhteisen kauppapolitiikan vaikutukset kehitysmaihin ovat tärkeässä asemassa marraskuussa # aloitetulla Dohan kierroksellaEurLex-2 EurLex-2
Beroende på det erhållna resultatet kan ytterligare en rening bli nödvändig.
Jos vaaranuhka saa minut näkemään hänet,- minä etsin vaaraaEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.