ruvning oor Fins
ruvning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
hautominen
Ruvning och kläckning av dagsgamla kycklingar
Munien hautominen ja untuvikkojen kuoriutuminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De använder jaffaerna som ruvnings - maskiner tills de kan ta mänskliga värdar.
Hei, kuulutko armeijaan?Itse olen merivoimistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. kläckägg: ägg för ruvning som lagts av fjäderfä.
Huomaa pieni poikkeama lukemissaEurLex-2 EurLex-2
kläckeri: en anläggning för ruvning och kläckning av ägg och leverans av dagsgamla kycklingar
Viranomaisen nimi ...oj4 oj4
Denna del ska tillämpas i förhållande till saluföring och transport av kläckägg och kycklingar samt ruvning av kläckägg inom gemenskapen i förvärvssyfte.
Ja tupakkaaEurLex-2 EurLex-2
Österrike har härav dragit slutsatsen att parningsperioden för orre, tjäder och morkulla inte omfattas av fridlysningsperioden. [*Brut betyder närmast ruvning. Översättarens anmärkning.]
Näissä on voimaaEurLex-2 EurLex-2
13. kläckeri: en anläggning för ruvning och kläckning av ägg och leverans av dagsgamla kycklingar.
Entäs aarrejahti?EurLex-2 EurLex-2
Lantbruks-, trädgårdsodlings- och skogsbruksprodukter nämligen frön och andra förökningsmaterial, obearbetat spannmål, ägg för ruvning, obearbetat trä
Minä rakastan vinyyleitätmClass tmClass
Oftast börjar dock ruvningen efter att det tredje ägget lagts.
Olen samaa mieltäWikiMatrix WikiMatrix
Saluförande och transport av kläckägg och kycklingar samt ruvning av kläckägg skall tillåtas inom gemenskapens territorium i förvärvssyfte endast om bestämmelserna i denna förordning iakttas.
Mikrobiologisista syistä käyttövalmis tuote tulee käyttää välittömästiEurLex-2 EurLex-2
kläckägg: ägg för ruvning som lagts av fjäderfä.
Göring antoi Gallandin vastata taistelukoneiden valmistuksestaEurLex-2 EurLex-2
Så snart dessa värmedynor vidrör äggen, påbörjas ruvningen.
Sylinterien lukumääräjw2019 jw2019
2. kläckägg: ägg för ruvning som lagts av fjäderfä.
Hyvä AndreiEurLex-2 EurLex-2
kläckeri: en anläggning för ruvning och kläckning av ägg och leverans av dagsgamla kycklingar.
Enkös minä aina?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EEG) nr 95/69 av den 17 januari 1969 om genomförande av förordning (EEG) nr 1619/68 om handelsnormer för ägg ( 6 ), ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 2772/75 av den 29 oktober 1975 om handelsnormer för ägg ( 7 ), innehåller bestämmelser om märkning och saluföring av ruvade ägg som inte märkts före ruvningen och som saluförs som industriägg.
Jake ja Elwood lahjoittavat bändin osuuden... orpokodin verojen maksuun.Calumet CityssäEurLex-2 EurLex-2
I synnerhet saknas i Grekland ett fullständigt och sammanhängande regelverk och dessutom har det inte vidtagits konkreta, specifika och effektiva skyddsåtgärder samtidigt som det överses med verksamhet som inte bara kan skada eller förstöra parningsplatser utan även kan störa den aktuella sköldpaddan under ruvning och äggkläckning och då de nyfödda sköldpaddorna förflyttar sig mot havet.
Ongelma on tässä!EurLex-2 EurLex-2
13. kläckeri: en anläggning för ruvning och kläckning av ägg och leverans av dagsgamla kycklingar.
Mutta näimme velhon uhraavan ...EurLex-2 EurLex-2
Vi blir alla överlyckliga när nya familjemedlemmar, efter tre månaders ruvning, lämnar boet och förenar sig med oss andra i gemenskapen.
ei tulisi sallia, että kolmansien maiden lipun alla purjehtivat kalastusalukset toimivat jäsenvaltion sisäisillä aluevesillä tai aluemerellä tai purkavat saaliinsa jäsenvaltion satamaan ja näin ollen kilpailevat jäsenvaltion lipun alla purjehtivien alusten kanssa, jollei niiden lippuvaltio ole todistanut, että ne ovat tämän direktiivin teknisten määräysten mukaisiajw2019 jw2019
c) Kläckeri: anläggning för ruvning och kläckning av ägg samt leverans av kycklingar.
Tiettyjen fyysisten ja kemiallisten ominaisuuksiensa (esimerkiksi olomuoto, vetypitoisuus, hiilipitoisuus, tuhkapitoisuus) johdosta ne soveltuvat erittäin hyvin moniin mutta toisaalta vain välttävästi joihinkin käyttötarkoituksiinEurLex-2 EurLex-2
Efter kläckningen värms ungen genom ruvning i ytterligare tio dagar tills det att den är stor nog att själv värmereglera effektivt.
Teidän ei tarvitse kohdeIIa minua eri tavaIIa kuin muita, komentajaWikiMatrix WikiMatrix
Värpfoder för fjäderfä: ägg för ruvning, befruktade
Olet nähnyt paljon vaivaatmClass tmClass
Ängskavlehirs, äkta hirs, sesam, bovete, majs, stallbackshirs, vete, korn och havre, obearbetat ris, durra, levande däggdjur och fisk ej till mat, levande fåglar och insekter, ägg för ruvning, mat för sällskapsdjur, djurfoder, fröer och blomsterlökar, träd, gräs, torv, torkade blommor, sticklingar, telningar, blommor, betesgräs, dvärgträd i krukor, bonsai, protein för djurkonsumtion, drycker för sällskapsdjur, aromatisk sand för sällskapsdjur, djurströ, sandat papper för sällskapsdjur
Hän voi viedä sinut vuorille,- mutta sen jälkeen, olen pelkkä sivustaseuraajatmClass tmClass
Sammanställning, för andras räkning, av levande vattendjur, nämligen krabbor, tångräkor, räkor och hummer, ägg för ruvning, befruktade ägg för ruvning, levande växter, nämligen blommor, tulpaner, grästorva, gräs, sticklingar, telningar, torkade växter, nämligen torkade blommor, torkade blomsterarrangemang, torkade blomsterkransar, torkade örter för dekorativa kransar och doftpåsar, hö, för att kunden bekvämt ska kunna överblicka och köpa dessa varor
Poistukaa toimistostani ja viekää gorillanne mukanannetmClass tmClass
c) Kläckeri: anläggning för ruvning och kläckning av ägg samt leverans av kycklingar.
Ajattelin jos muuttaisit mielesiEurLex-2 EurLex-2
Levande djur, fjäderfä för avel, ägg för ruvning
Liikenteen säästötekniikoiden avulla voidaan saada paljon aikaan.tmClass tmClass
95 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.