så till vida oor Fins
så till vida
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det föreliggande fallet utgör så till vida just vad gäller begreppet arbetstagare ett specialfall.
Ette satu tietämään, missä sellaisia käytettäisiin?EurLex-2 EurLex-2
Vidare måste stödåtgärden vara selektiv så till vida att den gynnar ”vissa företag eller viss produktion”.
Vaikka sellaisia, että jää kiinni ja tapetaan?EurLex-2 EurLex-2
Den har så till vida använt artikel 5.4 i konventionen på ett riktigt sätt.
Se ei siis ole syyllisyydentunnettaEurLex-2 EurLex-2
Så till vida granskas även dess förvaltning av staten.
Vladek, et sano tästä sanaakaan TololleEurLex-2 EurLex-2
Tyvärr var förklaringen begränsad så till vida att endast kommissionen skulle fastställa mervärdet för varje givare.
Olen melko varma, että olet todella lahjakas pysäköinninvalvoja,- mutta tämä on opiskelijaparkkipaikkaEurLex-2 EurLex-2
Det avtalade värdet är endast subjektivt så till vida att det beror på två rättssubjekts viljeförklaringar, nämligen avtalsparternas.
Se on pikkujuttuEurLex-2 EurLex-2
Egentligen finns det ett reformbehov på alla områden; så till vida har parlamentet förhållit sig mycket disciplinerat.
Melko harvinaiset: sokki Yleisyys tuntematon: välittömät allergiset reaktiot (hypotensio, angioneuroottinen edeema, bronkospasmi, yleistyneet ihoreaktiot), insuliinivasta-aineetEuroparl8 Europarl8
Så till vida är icke-diskrimineringsprincipen alltså även tillämplig på dem.
Nyt voit mennä kuselleEurLex-2 EurLex-2
65 Så till vida är det inte relevant om enskilda medlemsstater föreskriver eventuella påföljder för detta fall.
Viimeaikaisissa arvovaltaisissa tieteellisissä tutkimuksissa on suljettu pois sellainen mahdollisuus, että tauti voisi tarttua ihmisiin tai taudille alttiiden eläinten välillä, ja korostettiin alhaista kuolleisuutta, joka johtuu spontaanista parantumisesta ja immuniteetin kehittymisestä, sekä mahdollisuutta käyttää lähitulevaisuudessa lieviä rokotteita, joihin liittyy vain erittäin pieni rokotusvahinkojen riskiEurLex-2 EurLex-2
Rådets gemensamma ståndpunkt överensstämmer i stort med Europaparlamentets och kommissionens ståndpunkter så till vida att den
testauksessa on käytettävä soveltuvia indikaattorikasveja, mukaan lukien viinilajikkeet Sideritis, Cabernet-Franc ja MissionEurLex-2 EurLex-2
Räcker det så tills vidare, Bruni?
Mitä haluat minusta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filmproduktionen i Europa skiljer sig från den amerikanska så till vida att EU rymmer ett stort antal språk.
Tukeakseen markkinakehitystä ja vauhdittaakseen siirtymistä kohti energiapolitiikan kannalta kestävää ja vihreää Eurooppaa unioni on asettanut itselleen kunnianhimoisia tavoitteitanot-set not-set
Främjandet av forskning och teknisk utveckling utgör så till vida en investering för framtiden.
Kumpi tämä olisi?EurLex-2 EurLex-2
Så till vida får rättsakten i fråga inte betraktas isolerat utan måste även kunna förstås utanför sitt sammanhang.
En tietenkään pysty todistamaan sitä.Enkä myöskään sitä parasta juttuaEurLex-2 EurLex-2
Så till vida framstår det också som ett följdriktigt förslag att konsumentskyddets europeiska dimension skall ingå i utbildningsmålen.
lennon numeroEurLex-2 EurLex-2
Så till vida hade de rätt.
Tätä on varmasti vaikea uskoa, mutta olen pasifistijw2019 jw2019
Man kan så till vida i likhet med kommissionen tala om förebyggande åtgärder.
Mitä tämä rockin ryske tarkoittaa?EurLex-2 EurLex-2
Vi lyckades skaffa oss ett missionärshem, men det fanns inga möbler, så tills vidare sov vi på mattor.
Hän ei ansaitse sinuajw2019 jw2019
Den franska regeringen åberopar så till vida helt riktigt artikel 8 i förordning nr 729/70.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitettuja tuotteita koskevien, # päivän heinäkuuta # ja # päivän kesäkuuta # väliselle ajalle jätetyissä vientitodistuksissa haettuihin määriin sovelletaan seuraavia myöntämiskertoimiaEurLex-2 EurLex-2
75 Kommissionen har rätt så till vida att klagandens argumentation inte kan upptas till sakprövning.
Vihaan tuota.Kun et tiedä, oletko treffeilläEurLex-2 EurLex-2
Därför föreligger även så till vida en brist på motivering.
Mitä sinä tarkoitat?EurLex-2 EurLex-2
Finanspolitiken är i linje med stabilitets- och tillväxtpakten så till vida att den inte är konjunkturförstärkande.
Yhteisen seurantakomitean kokoonpanossa on otettava asianmukaisesti huomioon # artiklan säännöksetEurLex-2 EurLex-2
Så till vida finns åtminstone ett samband mellan fordonets värde och dess cylindervolym.
ottavat huomioon komission ehdotuksen ║EurLex-2 EurLex-2
Det föreliggande fallet handlar så till vida endast om minimilön.
Noniin!Sait hänet!EurLex-2 EurLex-2
26612 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.