sexuell minoritet oor Fins
sexuell minoritet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
seksuaalinen vähemmistö
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
minoriteters rättigheter, inklusive religiösa, kulturella och sexuella minoriteter,
laadun ja turvallisuuden takaamiseksiEurLex-2 EurLex-2
En annan sak: ett av de områden där Kroatien bör göra mer är skyddet av sexuella minoriteter.
Hyvästi kaikille!Europarl8 Europarl8
Fråga 17 från Michael Cashman (företrädd av Zita Gurmai) om diskriminering av sexuella minoriteter.
Minulla ei ole muita todistajiaEurLex-2 EurLex-2
Detsamma gäller för integreringen av nationella och sexuella minoriteter i det sociala och politiska livet.
Kun potilaita arvioitiin kattavilla perättäisillä EKG-mittauksilla ajankohtina, jolloin sunitinibilla oli saavutettu hoitopitoisuus tai hoitopitoisuuden ylittävä pitoisuus, yhdellekään potilaalle arvioitavissa olleissa ryhmissä tai ITT-ryhmissä ei kehittynyt ” vaikeaksi ” (eli vähintään vaikeusaste #, Common Toxicity Criteria v#. #) luokiteltavaa QTc-ajan pitenemistäEuroparl8 Europarl8
(EN) Hat och kränkningar av de mänskliga rättigheterna mot sexuella minoriteter fortsätter över hela världen.
Viedään hänet veneeseen!Europarl8 Europarl8
Sammanfattningsvis vill jag betona att lagen bör skydda såväl sexuella majoriteter som sexuella minoriteter.
Tauti: eläinten infektoituminen, jonka aiheuttajana on zoonoottinen Salmonella sppEuroparl8 Europarl8
De mest diskriminerade grupperna är romerna, personer med funktionshinder och sexuella minoriteter.
Yritän uudestaanEurLex-2 EurLex-2
Men i en del europeiska länder är toleransnivån för sexuella minoriteter fortfarande för låg.
Tule nyt töihinEuroparl8 Europarl8
Jag vill påpeka att vi måste skilja på traditionella och nya minoriteter, sexuella minoriteter och övriga minoriteter.
Ei leikkejä!Europarl8 Europarl8
Och till sist: övriga etniska minoriteter och sexuella minoriteter.
Galvusta voidaan käyttää yhdessä metformiinin, tiatsolidiinidionin tai sulfonyyliurean kanssa, mutta sulfonyyliurean kanssa vain potilailla, jotka eivät voi käyttää metformiiniaEuroparl8 Europarl8
Problem med mänskliga rättigheter för de sexuella minoriteterna hör tyvärr ännu fortfarande till vardagen i EU:s medlemsstater.
Siitä huolimatta en ole tyytyväinen tähän tilanteeseenEuroparl8 Europarl8
Sexuella minoriteter utsätts fortfarande för offentligt förtal och brott mot dem utreds bristfälligt.
Otat levykkeen, johon hän keräsi tiedot, sitten tuhoat tietokoneenEuroparl8 Europarl8
Dessutom förföljer han systematiskt olika minoriteter: etniska minoriteter, sexuella minoriteter och alla andra minoriteter i deras eget land.
Hänessä itsessäänkin on hieman merirokkoaEuroparl8 Europarl8
Fråga # från Michael Cashman (företrädd av Zita Gurmai) om diskriminering av sexuella minoriteter
Tuen tarkoitusoj4 oj4
I vissa länder riktar sig polisvåldet särskilt mot etniska, rasmässiga och sexuella minoriteter och kränker direkt deras rätt till föreningsfrihet.
Seuraaviin varoituksiin ja varotoimiin liittyviä tapahtumia on havaittu tai ne ovat mahdollisia tälle lääkeaineryhmälle tyypillisiä vaikutuksia trombopoietiini-eli TPO-reseptoreja stimuloivien aineiden farmakologisen vaikutusmekanismin perusteellanot-set not-set
Homosexualiteten avkriminaliserades i Vitryssland 1994, men under de senaste 17 åren har situationen för sexuella minoriteter i landet varit svår.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on todennut tähän liittyen, että toimenpide voi olla valikoiva, vaikka se kattaisi tietyn kokonaisen toimialan (yrityksetnot-set not-set
Hälsovårdspolitiken också, därför att Europa är pensionärernas Europa, hjärtochkärlsjukdomarnas Europa och det är inte aids-Europa, som bara berör en sexuell minoritet.
Ja niitä tulee lisää,- uhrejaEuroparl8 Europarl8
Kommer kommissionen att föra upp rättigheterna för sexuella minoriteter att organisera offentliga evenemang på dagordningen för nästa möte med de ryska myndigheterna?
Toin viinaanot-set not-set
I november beslöt vitryska hbt‐aktivister att tillsammans med ryska hbt‐aktivister organisera en slavisk Pridedemonstration till stöd för jämställdhet för sexuella minoriteter i Moskva.
Sovellettavat säännökset palautettaessa rajavalvonta sisärajoillenot-set not-set
Den senaste nyheten om mordet på David Kato i Uganda är ytterligare ett sorgligt exempel på den diskriminering och brutalitet som de sexuella minoriteterna möter.
Ei pidä paikkaansaEuroparl8 Europarl8
I stället koncentrerar sig denna vänstervridna ideologi patologiskt på principen om ickediskriminering av sexuella minoriteter, vilket inte har ett lika kraftfullt stöd i internationell rätt.
Miten et voi muistaa?Europarl8 Europarl8
Som grundare och ledamot av organisationen Smug, Sexuella minoriteter i Uganda, dömdes han av en tidning vid namn Rolling Stone och vann rättegången mot denna tidning.
Olin niissä bileissä, joissa tervehdys tuhlattiin sinuunEuroparl8 Europarl8
I detta avseende måste vi alla arbeta hårt för att vi i alla medlemsstater kan skapa en atmosfär där man bland annat respekterar och värdesätter sexuella minoriteter.
Ensinnäkin elohopeajätteelle olisi löydettävä pysyvät varastointilaitokset mahdollisimman pian ja rajoitettava näin väliaikaista varastointia.Europarl8 Europarl8
Anslutningsförhandlingar kräver i lika hög grad som stabiliserings- och associeringsavtal att alla villkor ska uppfyllas, och det gäller särskilt dem som avser de mänskliga rättigheterna för sexuella minoriteter.
Puhumme fiktiostaEuroparl8 Europarl8
Har vi rätt att påtvinga väljarna vårt sätt att tänka, eller att tala om för dem hur de ska förhålla sig till problemet med sexualitet och sexuella minoriteter?
Missä Dottie on?Europarl8 Europarl8
619 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.